Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Xavelina á vasca

  • Madrid, 21 de setembro de 1956. O atleta Miguel da Quadra-Salcedo Gayarre (1932-2016) enviou a xavelina a 82,80 metros, rompendo a marca mundial de 81,20 metros de Erik Daniels. Pero o atleta vasco –aínda que naceu en Madrid, considerábase vasco, medio biscaíño e medio navarro– tamén ía esnaquizar a marca mundial alcanzando os 112 metros. Para iso lanzaba xavelina en forma de “vasco”; algúns lle chamaban “técnica do pastor”, ou “técnica de Erauskin”, en honra ao inventor, e algúns medios da época chamáronlle tamén “técnica española”.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.
Miguel de la Quadra Salcedo (ezkerrean) eta Felix Erauskin (eskuinean) xabalina “euskal erara” jaurtitzen.

En 2004 Miguel da Quadra-Salcedo explicou nunha entrevista realizada por Amets Arzallus en ARGIA os pormenores da técnica especial. “O meu amigo de Ermua, Félix Erauskin, contábame a técnica que utilizaban os pastores para coidar as ovellas. Lanzaban pequenos avellanos nun estilo especial”. Fillo de Cecilio Erauskin, pastor do Gorbea, Félix Erauskin (1907-1987), tamén foi pastor de mocidade. Do mesmo xeito que Miguel da Quadra Salcedo, destacou en atletismo en probas de lanzamento, gañando 19 veces o campionato de España en diferentes modalidades. “Ao botalo permitían deslizarse nas mans e así se afastaba moito máis do pau”. Así, o lanzador mollaba a man con auga ou xabón para que a xavelina escorregase máis facilmente; nas probas de lanzamento faise ao revés e utilizan magnesio para evitar o deslizamiento.

Pero Miguel non foi o primeiro en utilizar esta técnica en xavelina, senón que tamén viu por primeira vez ao seu amigo Félix Erauskin. Erauskin coñecía perfectamente a técnica das pancas, xa que xa rompera 8 veces o record da barra vasca

“Pero non era a miña única técnica, engado a este estilo a técnica da barra vasca. A miña familia era das Encartaciones, de Somorrostro. Alí cunhas barras, as pancas, facían o buraco e sacaban o mineral. Ocasionalmente. entre os que traballaban facían uns campionatos para ver quen tiraba máis lonxe a barra. Esa era a barra euskaldun. E a súa técnica era que ao botalo a barra daba tres voltas en si mesma para que no camiño a forza centrífuga transformásese en forza lineal”, como ocorre hoxe no lanzamento de martelos. Por tanto, esta técnica que Da Quadra-Salcedo adestraba no verán na praia de Hendaia era, ademais de “pastor”, “mineiro”.

Pero Miguel non foi o primeiro en utilizar esta técnica en xavelina, senón que tamén viu por primeira vez ao seu amigo Félix Erauskin. Erauskin coñecía perfectamente a técnica das pancas, xa que xa rompera 8 veces a marca da barra vasca e gañara 19 veces o campionato de Bizkaia. En 1956 demostrou por primeira vez no estadio de Montjuic en Barcelona o seu innovador modo de ensaio de xavelina. Tiña entón 48 anos, e pouco despois, o 21 de setembro, o mozo de 24 anos da Quadra-Salcedo utilizou o estilo de Erauskin para romper todas as marcas.

Pero a finais de 1956, a Federación Internacional de Atletismo prohibiu a utilización desta técnica nos Xogos Olímpicos de Melbourne, polo seu perigo, xa que con esta técnica de xiro e deslizamiento a xavelina podía escapar a calquera sitio. Entón adaptou a técnica: “Primeiro escribiron que a xavelina non tiña que dar a volta e sen ela botábaa a 95 metros”. Sobra para romper a marca mundial. Pero aínda a xavelina facía unha pequena rotación, que tamén se prohibiu noutra normativa: a punta da xavelina tiña que mirar en todo momento. “Aí asombráronme”. Por tanto, Da Quadra-Salcedo non rompeu ningunha norma, senón que as modificou posteriormente, o que foi suficiente para anular as marcas obtidas con anterioridade. A marca de 112 metros seguiría sendo o record mundial, xa que a mellor marca sitúase en 98,48 metros desde 1996.

Pero ao final esta técnica serviu ao aventureiro Miguel da Quadra-Salcedo. “Tiña un gran status entre os indios do Amazonas. Ese status nunca foi un branco, eu tiña a mellor comida, a mellor hamaca, o mellor lume, todo grazas á xavelina, porque eu máis lonxe botábaa”. A Federación Internacional de Atletismo recoñeceulle o que lle negou.


ASTEKARIA
2023ko apirilaren 09a
Máis leídos
Usando Matomo
Azoka
Interésache pola canle: Denboraren makina
De Holanda a casa

En 2017, Indonesia e Holanda asinaron un acordo para devolver o patrimonio roubado polo país europeo a causa do colonialismo durante tres séculos. O responsable indonesio do proceso de devolución, Gusti Agung Wesaka Poxa, explicou que este acordo "foi importante para demostrar... [+]


Grecia, medio século sen monarquía

Grecia 1975. O país comezou o ano como república, tres semanas antes, no referendo do 8 de decembro de 1974, despois de que os cidadáns decidisen o fin da monarquía.

Unha década antes, en 1964, cando morreu o rei Pablo I, o seu fillo Constantino tomou o trono aos 23 anos.
... [+]


Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Proba da excelencia de Francis Williams

Londres 1928. Á Vitoria and Albert Museum chegou un cadro moi especial: no cadro aparece un home negro, con perruca e levita, rodeado de libros e instrumentos científicos. Así foi catalogado no Museo: “Singular retrato satírico que representa un experimento errado na... [+]


Lucy: estrelas mediáticas 50 anos

Etiopía, 24 de novembro de 1974. O esqueleto de Lucy foi achado en Hadar, unha das pegadas máis antigas dos antepasados humanos. O homínido australiano de Australopithecus afarensis ten entre 3,2 e 3,5 millóns de anos.

Entón considerárono o antepasado das especies, a nai... [+]


Onde estaba o meu pobo fai 750 millóns de anos?

O mapa virtual Ancient Earth permite ver o noso país, a rexión, a cidade... na dirección Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Tras escribir o topónimo e elixir unha época nunha cronoloxía que retrocede uns 750 millóns de anos, o mapa mostra o resultado cun punto... [+]


Técnica de caza de mamuts

Un grupo de arqueólogos da Universidade de Berkeley, en California (EE. É dicir, os homes non lanzaban as lanzas para cazar mamuts e outros grandes mamíferos. Esa era a hipótese que até agora estaba máis estendida, a técnica que vimos en películas, videoxogos...

Pero o... [+]


Sexo románico

Zamora, finais do século X. A beiras do río Douro e fóra das murallas da cidade construíuse a igrexa de Santiago dos Cabaleiros. Nos capiteis interiores da igrexa represéntanse escenas variadas con contido sexual: unha orxía, unha muller espida sostendo o pene dun home…... [+]


A revolta de Bera e o sorriso de Primo de Rivera

Nacemento 7 de novembro de 1924. Un grupo de anarquistas irrompeu esta madrugada en Bera para protestar contra a ditadura de Primo de Rivera e dar inicio á revolución no Estado español.

O pasado mes de outubro deuse a coñecer a composición da Xunta Central entre os... [+]


Romanización matemática de África

Un grupo de investigadores interdisciplinares da Universidade Libre de Berlín e do Instituto Zuse desenvolveu un modelo matemático complexo para comprender mellor como se estendeu a romanización no norte de África.

Segundo un estudo publicado na revista Plos One, o modelo... [+]


Nais escravas da ginecología

Washington (EE.UU.), 1807. A Constitución estadounidense prohibiu o tráfico transatlántico de escravos. Isto non significa que a escravitude sexa abolida, senón que a fonte principal dos escravos interrompeuse. Así, as mulleres escravas convertéronse na única maneira de... [+]


Non hai paz para hibakush

Xapón, 6 e 9 de agosto de 1945 Estados Unidos lanzou unha bomba atómica causando decenas de miles de mortos en Hiroshima e Nagasaki; aínda que non hai cifras precisas, os cálculos máis prudentes indican que polo menos 210.000 persoas faleceron a finais dese ano. Pero... [+]


Eguneraketa berriak daude