Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ironía libre do ex-escravo

  • Big Springs, Tennessee (EEUU), 1864. Durante a Guerra de Secesión, os soldados da Unión chegaron á plantación do coronel Patrick Henry Anderson e liberaron aos seus escravos, entre eles Jourdon e Amanda Anderson. Ambos se trasladaron a Dayton, Ohio, onde comezaron a traballar como traballadores libres. No verán do ano seguinte, poucos meses despois da guerra civil, o ex propietario escribiu unha carta a Jourdon pedindo que volvese á plantación, xa que o negocio estaba en declive
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books

O 7 de agosto de 1865, o ex-delegado Jourdon Anderson contestou á súa antiga propietaria, que, como non sabía escribir, ditou a carta ao seu novo padrasto, a avogada abolicionista Valentine Winters, quen dixo “como ouvira”.

Na entrada, Jourdon di que se alegra de saber que o coronel está vivo, “aínda que me disparou dúas veces antes de irse”. E dá os saúdos á familia. A continuación di que está a gusto coa nova vida, que a Amanda chámanlle “Anderson” e que os nenos están a aprender na escola. Por tanto, “si disme canto vou recibir, decido si convenme devolverme”.

“Mandy está preocupado”, continúa a carta, “e quere asegurarse de que nos tratamos con amabilidade”. Para iso Jourdon pídelle unha proba, que pague o salario que lle debe polos anos nos que foi escravo. “Traballei ao teu servizo con total lealdade durante 32 anos e Mandy durante 20 anos. Si eu recibo 25 dólares ao mes e Mandy 2 dólares á semana, os nosos beneficios serían de 11.680 dólares. A esta cantidade hai que sumarlle os intereses da retención prolongada dos nosos salarios e descontar os gastos da nosa roupa. Eu fun tres veces ao médico, a Mandy sacáronlle un dente, e iso tamén o podes quitar”.

“Traballei ao teu servizo con total lealdade durante 32 anos e Mandy durante 20 anos. Si eu recibo 25 dólares ao mes e Mandy 2 dólares á semana, os nosos beneficios serían de 11.680 dólares. A esta cantidade hai que sumar os intereses da retención prolongada dos nosos salarios"

Ohio, Jourdon cobraba o soldo os sábados pola noite, “pero os negros de Tenness nunca tivemos unha paga, como os cabalos e as vacas non tiñan. Seguramente chegará a data de expurgo a todos aqueles que enganaron aos traballadores sen pagar salarios”.

Despois fala do futuro dos seus fillos. Di que as súas fillas, Milly e Jane, están cómodas e son fermosas. “Oxalá quedarme aquí e morrerme de fame, que os violentos e malvados donos avergoñan ás súas fillas”. Tamén lle pregunta si abriron escolas para nenos e nenas negros ao redor da plantación, porque “o meu desexo principal é dar unha educación axeitada aos meus fillos”. Para terminar, pídelle a
George Carter Wilson que dea xantares ao seu carpinteiro, “e dálle as grazas por quitarlle a pistola cando estaba a tirar contra min”.

Unha historia contrastada

Amanda, Jourdon e os seus fillos non volveron nunca ao Big Spring. E a carta fíxose inmediatamente “viroso”, primeiro publicouse no xornal Cincinnati Commercial e dúas semanas despois, o 22 de agosto, chegou ás páxinas do xornal New York Daily Tribune.

Pero tamén houbo quen cuestionou a autenticidade da carta e dos protagonistas, pensando que podían ser inventos dos abolicionistas. Pois os historiadores comprobaron todos os datos. Raymond Winbush seguiu a pista do coronel: non conseguiu devolver aos escravos para saldar as súas débedas vendendo a súa plantación e morreu dous anos despois. Winbush conseguiu falar en 2006 cos herdeiros do esclavista e dixéronlle que “Jourdon non volvera aínda enfadado”.

O camiño do matrimonio foi investigado polo historiador Michael Jonhson, explorando as listas de escravos e censos. Mandy e Jourdon tiveron 11 fillos, Jourdon morreu en 1907 aos 81 anos e Mandy en 1913 aos 80. Están enterrados xuntos no cemiterio Woodland de Dayton.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Proba da excelencia de Francis Williams

Londres 1928. Á Vitoria and Albert Museum chegou un cadro moi especial: no cadro aparece un home negro, con perruca e levita, rodeado de libros e instrumentos científicos. Así foi catalogado no Museo: “Singular retrato satírico que representa un experimento errado na... [+]


Lucy: estrelas mediáticas 50 anos

Etiopía, 24 de novembro de 1974. O esqueleto de Lucy foi achado en Hadar, unha das pegadas máis antigas dos antepasados humanos. O homínido australiano de Australopithecus afarensis ten entre 3,2 e 3,5 millóns de anos.

Entón considerárono o antepasado das especies, a nai... [+]


Onde estaba o meu pobo fai 750 millóns de anos?

O mapa virtual Ancient Earth permite ver o noso país, a rexión, a cidade... na dirección Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Tras escribir o topónimo e elixir unha época nunha cronoloxía que retrocede uns 750 millóns de anos, o mapa mostra o resultado cun punto... [+]


Técnica de caza de mamuts

Un grupo de arqueólogos da Universidade de Berkeley, en California (EE. É dicir, os homes non lanzaban as lanzas para cazar mamuts e outros grandes mamíferos. Esa era a hipótese que até agora estaba máis estendida, a técnica que vimos en películas, videoxogos...

Pero o... [+]


Sexo románico

Zamora, finais do século X. A beiras do río Douro e fóra das murallas da cidade construíuse a igrexa de Santiago dos Cabaleiros. Nos capiteis interiores da igrexa represéntanse escenas variadas con contido sexual: unha orxía, unha muller espida sostendo o pene dun home…... [+]


A revolta de Bera e o sorriso de Primo de Rivera

Nacemento 7 de novembro de 1924. Un grupo de anarquistas irrompeu esta madrugada en Bera para protestar contra a ditadura de Primo de Rivera e dar inicio á revolución no Estado español.

O pasado mes de outubro deuse a coñecer a composición da Xunta Central entre os... [+]


Romanización matemática de África

Un grupo de investigadores interdisciplinares da Universidade Libre de Berlín e do Instituto Zuse desenvolveu un modelo matemático complexo para comprender mellor como se estendeu a romanización no norte de África.

Segundo un estudo publicado na revista Plos One, o modelo... [+]


Nais escravas da ginecología

Washington (EE.UU.), 1807. A Constitución estadounidense prohibiu o tráfico transatlántico de escravos. Isto non significa que a escravitude sexa abolida, senón que a fonte principal dos escravos interrompeuse. Así, as mulleres escravas convertéronse na única maneira de... [+]


Mensaxe do arqueólogo de fai 200 anos

Mentres traballaban nun xacemento da época romana de Normandía, varios estudantes de arqueoloxía fixeron recentemente un curioso descubrimento: no interior dunha pota de barro atoparon un pequeno frasco de cristal, dos que as mulleres usaban para levar o perfume no século... [+]


Non hai paz para hibakush

Xapón, 6 e 9 de agosto de 1945 Estados Unidos lanzou unha bomba atómica causando decenas de miles de mortos en Hiroshima e Nagasaki; aínda que non hai cifras precisas, os cálculos máis prudentes indican que polo menos 210.000 persoas faleceron a finais dese ano. Pero... [+]


Declaración da masacre de Tlatelolco

Nacemento 2 de outubro de 1968. Uns meses antes, o movemento estudantil iniciado o pasado 22 de xuño organizou un mitin na Praza das Tres Culturas, na unidade Nonoalco-Tlatelolco da cidade. Os estudantes congregados polo exército mexicano e o grupo paramilitar Batallón... [+]


Eguneraketa berriak daude