Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ironía libre do ex-escravo

  • Big Springs, Tennessee (EEUU), 1864. Durante a Guerra de Secesión, os soldados da Unión chegaron á plantación do coronel Patrick Henry Anderson e liberaron aos seus escravos, entre eles Jourdon e Amanda Anderson. Ambos se trasladaron a Dayton, Ohio, onde comezaron a traballar como traballadores libres. No verán do ano seguinte, poucos meses despois da guerra civil, o ex propietario escribiu unha carta a Jourdon pedindo que volvese á plantación, xa que o negocio estaba en declive
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books
Ezkerrean Jourdon Anderson esklabo ohia, askatasuna 1864an lortu zuena. Eskuinean, Anderson koronela, Jourdonen jabe ohia. Argazkia: Dayton History Books
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 7 de agosto de 1865, o ex-delegado Jourdon Anderson contestou á súa antiga propietaria, que, como non sabía escribir, ditou a carta ao seu novo padrasto, a avogada abolicionista Valentine Winters, quen dixo “como ouvira”.

Na entrada, Jourdon di que se alegra de saber que o coronel está vivo, “aínda que me disparou dúas veces antes de irse”. E dá os saúdos á familia. A continuación di que está a gusto coa nova vida, que a Amanda chámanlle “Anderson” e que os nenos están a aprender na escola. Por tanto, “si disme canto vou recibir, decido si convenme devolverme”.

“Mandy está preocupado”, continúa a carta, “e quere asegurarse de que nos tratamos con amabilidade”. Para iso Jourdon pídelle unha proba, que pague o salario que lle debe polos anos nos que foi escravo. “Traballei ao teu servizo con total lealdade durante 32 anos e Mandy durante 20 anos. Si eu recibo 25 dólares ao mes e Mandy 2 dólares á semana, os nosos beneficios serían de 11.680 dólares. A esta cantidade hai que sumarlle os intereses da retención prolongada dos nosos salarios e descontar os gastos da nosa roupa. Eu fun tres veces ao médico, a Mandy sacáronlle un dente, e iso tamén o podes quitar”.

“Traballei ao teu servizo con total lealdade durante 32 anos e Mandy durante 20 anos. Si eu recibo 25 dólares ao mes e Mandy 2 dólares á semana, os nosos beneficios serían de 11.680 dólares. A esta cantidade hai que sumar os intereses da retención prolongada dos nosos salarios"

Ohio, Jourdon cobraba o soldo os sábados pola noite, “pero os negros de Tenness nunca tivemos unha paga, como os cabalos e as vacas non tiñan. Seguramente chegará a data de expurgo a todos aqueles que enganaron aos traballadores sen pagar salarios”.

Despois fala do futuro dos seus fillos. Di que as súas fillas, Milly e Jane, están cómodas e son fermosas. “Oxalá quedarme aquí e morrerme de fame, que os violentos e malvados donos avergoñan ás súas fillas”. Tamén lle pregunta si abriron escolas para nenos e nenas negros ao redor da plantación, porque “o meu desexo principal é dar unha educación axeitada aos meus fillos”. Para terminar, pídelle a
George Carter Wilson que dea xantares ao seu carpinteiro, “e dálle as grazas por quitarlle a pistola cando estaba a tirar contra min”.

Unha historia contrastada

Amanda, Jourdon e os seus fillos non volveron nunca ao Big Spring. E a carta fíxose inmediatamente “viroso”, primeiro publicouse no xornal Cincinnati Commercial e dúas semanas despois, o 22 de agosto, chegou ás páxinas do xornal New York Daily Tribune.

Pero tamén houbo quen cuestionou a autenticidade da carta e dos protagonistas, pensando que podían ser inventos dos abolicionistas. Pois os historiadores comprobaron todos os datos. Raymond Winbush seguiu a pista do coronel: non conseguiu devolver aos escravos para saldar as súas débedas vendendo a súa plantación e morreu dous anos despois. Winbush conseguiu falar en 2006 cos herdeiros do esclavista e dixéronlle que “Jourdon non volvera aínda enfadado”.

O camiño do matrimonio foi investigado polo historiador Michael Jonhson, explorando as listas de escravos e censos. Mandy e Jourdon tiveron 11 fillos, Jourdon morreu en 1907 aos 81 anos e Mandy en 1913 aos 80. Están enterrados xuntos no cemiterio Woodland de Dayton.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Auxerreko haur txikien hilerria

Aurtengo neguan INRAPeko (Ikerketa Arkeologiko Prebentiboen Institutu Nazionala)  arkeologoek nekropoli berezia aurkitu dute Auxerreko (Frantziako Estatua) erdigune historikoan: haur jaioberrientzako edo hilda jaiotako haurrentzako erromatar garaiko hilerria. K.o. I. eta... [+]


Bederatzigarrena eta azkena

Viena, 1824ko maiatzaren 7a. Ludwig Van Beethovenen (1770-1827) 9. Sinfonia estreinatu zen. Konpositore alemaniarrak bukatu zuen azken sinfonia izan zen, baina, asmoari erreparatuta, lehena izan zela ere esan liteke. Beethovenek 1799 eta 1800 urteetan idatzi zuen 1. sinfonia;... [+]


A redada penal hospitalaria na memoria

Nacemento 27 de xuño de 1944. Os soldados alemáns realizaron unha redada nun pequeno pobo duns 80 habitantes de Zuberoa. Oito persoas morreron no acto e dezanove foron detidas, todas civís, das que nove serían deportadas e só dous sobrevivirían dos campos de concentración... [+]


Outro desembarco en Normandía

No outono de 1415 estalou a batalla de Agrincourt entre Inglaterra e Francia, unha das guerras máis decisivas da Guerra dos Cen Anos. Para iso, cando Enrique V, rei de Inglaterra e señor de Irlanda, decidiu enviar ese verán o seu exército a Francia, os soldados desembarcaron... [+]


Non todos os mortos valen o mesmo

Normandía. 6 de xuño de 1944. Iniciaron a operación Overlord: Miles de soldados británicos, estadounidenses e canadenses desembarcaron nas praias de Normandía para cambiar drasticamente o rumbo da Segunda Guerra Mundial e, por tanto, da historia. Ou polo menos iso é o que... [+]


Xemelgo dixital Uruken

foi fundada por R fai uns 6.500 anos. E recentemente, o arqueólogo do Instituto Alemán de Arqueoloxía, Max Haibt, creou o "xemelgo dixital" da cidade, utilizando a tecnoloxía utilizada nos videoxogos.

O equipo realizou un rexistro tridimensional dos 40 quilómetros cadrados... [+]


Leccións de historia e esclerose múltiple

Mallorca, 1968. Nace a historiadora Joana María Escartin. En 1989 foi diagnosticado de esclerose múltiple e faleceu o pasado 30 de maio na súa cidade natal, aos 56 anos de idade, coincidindo co día internacional da esclerose múltiple.

Cursou os seus estudos na UIB... [+]


A intervención oncolóxica máis antiga

Hai dous anos, o arqueólogo catalán Edgard Camarós, dous cranios humanos e Cancro? atopou un cartón de motivos dentro dunha caixa de cartón na Universidade de Cambridge. Os cranios viñan de Giga, de Exipto e recentemente publicou na revista Frontiers in Medicine, o seu... [+]


Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


Enterro de Míster Spanish

Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]


O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Rafah: a división de 4.000 anos

Exipto, a.C. 1303. O faraón Seti I recibiu nun letreiro as campañas militares realizadas na zona de Gaza e Siria. En devandita inscrición mencionouse por primeira vez ao pobo de Robihwa. Así o chamaban os exipcios, mentres que os asirios chamaron Rafihu, os gregos e os... [+]


Olaría dos aborígenes australianos

Os membros da Universidade James Cook e do Consello de Investigación de Australia descubriron fragmentos de cerámica de fai 2.000-3.000 anos na illa de Jiigurru, no noroeste de Australia. Son os restos cerámicos máis antigos descubertos até agora en Australia. O estudo... [+]


Censados no padrón

Roma, a.C. 443. Por primeira vez elixíronse censores. Dous séculos despois sería a magistratura máis importante da República. Cada cinco anos elixían dous censores entre senadores consulares.

Tratábase dun cargo de gran responsabilidade: encargábanse principalmente do... [+]


Islandia conxelou Constantinopla

O cronista Teofanes Declarante recolleu que o inverno 763-764 foi un dos máis fríos da historia. A neve e o xeo ocuparon a capital bizantina e tamén viron un iceberg en Bosforón.

Até agora considerouse que o arrefriado climático débese, entre outros factores, á falta de... [+]


Eguneraketa berriak daude