Que lugar ten o eúscaro no mundo do reggaetón? Pouco, moi
pouco. Hoxe en día ten pouco espazo na escena musical de aquí, pero creo que pode ter o lugar que queira. Iso é o que reivindico. Moitos din que o reggaetón en eúscaro reprime e frustra a cultura vasca, pero ouza, pequeno... actualízache! Hoxe en día hai tantos xéneros e fusións musicais, que podemos facer o que queremos, e a mocidade vasca necesítao, iso é o que pide! Por iso cremos tamén iso.
Traballades sobre o tablado
co nome de Kai Nakai. De onde vén e cando empezou o camiño? Empecei en 2020 co proxecto de Kai Nakai. Desde pequeno quixen moito a música e o espectáculo sobre o escenario, e sempre soñei con ser cantante. Hoxe estou a lume de biqueira, precisamente agora estamos a preparar o seguinte disco.
O asunto entre Shakira e Piquei volveuse viroso no mundo. A canción fíxose popular e vostede tróuxoa ao eúscaro. O teu vídeo tivo miles de visitas.
No verán comecei a traducir ao euskera as cancións máis famosas do momento. Creo que é unha boa forma de dar a coñecer as redes mentres traballo no meu novo disco. Desta maneira, en lugar de facer unha pequena pausa para o público, cada vez podo ensinar a máis xente como canto. E outro punto importante é que á xente de aquí e de fóra gústalle moito escoitar eúscaro.
O empoderamiento das mulleres está moi presente nas túas letras e cancións. O reggaetón está patoso no feminismo? Eu creo
que hai moitos prexuízos, pero o reggaetón é outro xénero musical e non é machista en si mesmo. Podedes comprobalo na miña música. A industria da música é en xeral machista e non é só un fenómeno externo: aquí, en Euskal Herria, en festivais e festivais, a maioría dos que están sobre o escenario son homes, e non é porque falten artistas femininos. Teremos que cambiar moitas cousas.
As versións de cancións populares ou as cancións propias, que funciona máis? Ambos
funcionan ben xuntos porque poden complementarse. Como artista teño a miña propia discografía con creación propia, pero ofrezo un contido diferente nas redes sociais. Os amantes da miña música tamén gozarán das versións e os que me coñezan a través das versións, coñecerán a miña música e levarán unha gran sorpresa.
Nas redes sociais ha publicado reel ou Tik Tok. Veñen novos tempos de creación e difusión musical? As redes sociais ofrécennos moitas posibilidades
e, no meu caso, son consciente de que teño a facilidade de crear un contido diferente de forma diferente. Ademais gozo moito e síntome moi a gusto co resultado. Isto permíteme chegar a moita máis xente e crecer como artista, gañar prestixio.
Agora, nesta época na que estou a facer un novo disco, eu estaría desaparecida de feito, bastante afastada dos seguidores. Prefiro estar un pouco activo nas redes e aproveitar o tempo.
"En Euskal Herria, en festivais e festivais, a maioría dos que están sobre o escenario son homes e non é porque falten artistas femininos"
Alavés, muller e vasco. Sentíchesche ovella negra algunha vez en escena? Non, non
me sentín así. Sei que o reto non é lento, pero neste mundo hai que traballar moito. Sabía que non sería fácil, pero me está saíndo ben. Confío en min mesmo e creo no proceso. Creo que esta muller alavesa e vasca vai chegar lonxe, dígolle. Imos ver nuns anos onde estamos!
Contounos que está a gravar o seu novo disco. Podemos avanzar algo? Diría que en outubro ou
novembro estaremos en condicións de saír e empezar a presentar, pero vou ir promocionando e publicando algunhas pezas uns meses antes, como até agora. Creo que o disco vai ser un traballo moi bonito, porque vimos con moitas colaboracións especiais.
Música urbana, en eúscaro e con mensaxes de empoderamiento das mulleres, é o que Iratxe Aguilera publica a través do grupo Kai Nakai. O cantante alavés canta ás accións ou acontecementos que se atopan no bogie. Recentemente traduciu e publicado en euskera cancións dos finalistas do festival BenidormFest2023. “Espero que o ano que vén estea a representar a Euskal Herria”, engade nas redes sociais. En 2021 publicou a súa obra Maitia en formato de caseta interactiva. No ano 2020 publicou o seu disco Non autorizado con nove cancións. Agora prepara un novo disco para entrar no outono. Traballa con moita ilusión.
Xabier Badiola
Gaztelupeko Hotsak, 2023
-------------------------------------------------
Vexamos. A “música actual” chámase música a todo aquilo que teña unha caixa de ritmos electrónica, e, claro, así non se pode. Nestas liñas tentamos demostrar que as... [+]
A túa
Onde: Ahotsenea (Plateruena, Durango)
Cando: 8 de decembro
-----------------------------------------
Bufandas, paraugas e buracos de ollos son os protagonistas do día 8 de decembro en Durango. Ao último día da feira sumáronse o domingo ao mediodía e o ambiente... [+]
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
Il Trittico de Puccini
por: Orquestra Sinfónica de Navarra e Coro de Ópera de Bilbao.
Dirección de escena: Paco Azorín.
Solistas: O gran C. Álvarez, A. Brancas, M. Berti, C. Isotton, K. Mattila, A. Ibarra, S. Esparza e I. O hotel.
Onde: Palacio Euskalduna de Bilbao.
... [+]
Anari + Belako Cando:
5 de decembro.
Onde: Sala Zentral de Pamplona.
-----------------------------------------------
Recordo que a primeira vez que vin aos de Belako en directo foi no primeiro mes de Erasmus. Non fun velos, senón un concerto que por fin foi suspendido. A... [+]
Nick Linbött
Nick Linbött
Kaset Producións, 2024
------------------------------------------------
Co traxe de cómic vintage, o inicio do rock and roll e as vivencias da Guerra Fría foron testemuñas dalgúns personaxes de xeración que, cunha crítica feroz á nosa... [+]
Cidade de Po
Sal do Coche
Fume Internacional, 2022
-----------------------------------------------
Bo, xa se acabou a moda de citar a Gramsci, podemos traelo a estas liñas sen acusación de oportunismo. Máis aínda si os do Sal do Coque tráeno así: "Parece que os... [+]