Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Seguir aprendendo eúscaro?

Os másteres adquiren cada vez maior importancia nos estudos universitarios. Tras o chamado proceso de bolonia, na década de 2000, co obxectivo de equiparar as titulacións universitarias a nivel europeo, iniciáronse importantes cambios. Xurdiron debates e loitas importantes, e sobre a mesa expuxéronse cuestións moi diferentes: mercantilización da universidade, desvalorización dos estudos de grao, posibilidades de innovación metodolóxica, internacionalización dos estudos, etc. As críticas duras, por unha banda, e as que vían un oco para a transformación que a universidade necesitaba. Bastantes anos despois daquel proceso, diría que a visión crítica foi máis realista. É dicir, a lectura crítica ha estado máis relacionada co que finalmente sucedeu. Un exemplo: a base para innovar a metodoloxía era que os grupos de alumnos fosen máis pequenos, pouco ocorreu.

Dentro deste proceso de cambio temos a aparición dos másteres e a súa crecente importancia. Hoxe en día, en moitos casos, os másteres convertéronse nun complemento case imprescindible dos graos universitarios. Son titulacións universitarias máis especializadas e máis caras que os estudos de grao, especialmente no caso das universidades privadas. En moitos deles os estudos realízanse online, polo que o impacto deste tipo de universidades en Hego Euskal Herria é moi importante. Neste sentido, como xa se subliñou desde a Sociología da Educación hai tempo, non hai que esquecer que o sistema educativo tamén reproduce desigualdades. Isto faio de forma ambivalente, xa que a educación tamén pode conseguir o contrario ao mesmo tempo; por exemplo, para moitos alumnos a escola é unha das poucas posibilidades de promoción social.

Continuar estudando e investigando en eúscaro segue sendo unha acción contra as tendencias de mercantilización da universidade aínda máis

Nesta situación, a miúdo se omite o idioma no que se poden aprender os másteres. A pesar de que nas últimas décadas producíronse avances no ensino universitario en eúscaro (nalgúns territorios do País Vasco máis que noutros), a situación non está, en absoluto, normalizada. No caso dos masters, con todo, a situación é moito peor e paréceme que pasa desapercibido. Temos moi poucos másteres que se poden cursar en eúscaro en Euskal Herria, e ademais é difícil que, si só se segue a lóxica do mercado, aváncese neses másteres.

Estamos, pois, ante unha situación estraña. Por unha banda, os estudantes optan cada vez máis pola rama vasca para cursar estudos de grao, pero por outro, este camiño córtase case por completo cando chegan aos estudos de posgrao. Estes estudos, ademais de estar directamente relacionados co mundo laboral, son unha vía imprescindible para o doutoramento, é dicir, para a investigación. Por tanto, si consideramos que a investigación que se desenvolve en eúscaro é importante, creo que a posibilidade de que os estudantes poidan cursar estudos de posgrao en eúscaro debería ser un tema prioritario.

Volvendo á cuestión inicial, si as ofertas dos másteres déixanse baixo a lóxica do mercado, moitos alumnos seguirán sendo expulsados deles e os másteres en eúscaro terán enormes dificultades de supervivencia. Outra lóxica é imprescindible tamén para pensar nos estudos de posgrao, e para falar da lingua dos estudos, considerar estes estudos. Mentres tanto, lembrar que seguir aprendendo e investigando en eúscaro segue sendo un acto contrario ás tendencias de mercantilización da universidade aínda máis.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-12-31 | Josu Iraeta
Os soños da longa loita, quéroos de verdade

Hai quen, sendo un cerebro brillante, con definicións de "pouco detalle", son expertos en transformar e transformar o mesmo, dito doutro xeito. Era súa e foi un proxecto in eternum que se repetiu durante décadas. Esta era unha das principais razóns para deixar de ser... [+]


2024-12-30 | Patxi Aznar
Asasinatos, escalada de armas e consecuencias

O 26 de decembro, durante un ataque aéreo, o Exército israelí matou a cinco xornalistas palestinos que tentaban chegar á cidade. Con eles mataron a 130 xornalistas palestinos. Esta noticia lembroume un par de cousas, a primeira, a persecución que sofren os verdadeiros... [+]


2024-12-30 | Rober Gutiérrez
51% de mozos ocupados

Nos últimos meses tocoume traballar en varios institutos e, nalgún momento, tiven que falar cos alumnos das posibilidades que ofrece o mercado laboral. A tipoloxía dos alumnos é variada e nunha mesma cidade varía moito dun barrio a outro, dun instituto a outro, e tamén... [+]


2024-12-30 | Josu Jimenez Maia
Todos os subtítulos

A nena que aparece no centro da fotografía, que dificilmente se pode considerar histórica, está a escribir unha lista de adxectivos: eu, ti, el, nós, vós, eles. Mirando cara abaixo, non puiden ver como era a súa mirada.

Insensible ao labor do fotógrafo, vostede, lenta e... [+]


Tecnoloxía
Cando non sexamos capaces

Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]


Materialismo histérico
Quería escribir

Quería escribir polas luces de Nadal e reivindicar que se converta nunha tradición anual nesta época de iluminacións de rúas, un espazo público acolledor, alegre e gozoso desde o punto de vista da clase. Pero, por suposto, tamén espazos públicos cálidos onde algúns... [+]


2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


2024-12-20 | Nekane Txapartegi
Asteriscos *, perigosos para o patriarcado

Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...

En Suíza,... [+]


2024-12-20 | Edu Zelaieta Anta
Preguiza

Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]


2024-12-20 | Hiruki Larroxa
Sorrir, masticar e calar

Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]


2024-12-20 | Sonia González
'Humilladero' da RGI

Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]


Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


Eguneraketa berriak daude