Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non se protexerá a biodiversidade deixando o 30% do planeta sen habitantes

  • O acordo sobre biodiversidade asinado o 19 de decembro de 2022 é considerado un salto importante pola Plataforma Intergobernamental de Biodiversidade e Servizos Ecosistémicos (IPBES). Con todo, quedan máis dunha preocupación nos debates traseiros deste acordo, na súa aplicación concreta e na perspectiva mundial que o sustenta. A imposición foi evidente en diversas iniciativas para a conservación da natureza, aínda que a ciencia demostrou que o ser humano é compatible coa biodiversidade.
Ekosistema aberastu dezake: Alpujarrako mendietan, ubide sistema tradizionala, mendien lurpeko ur geruzak betetzeko eta bertako laborantza ahalbidetzeko. Era berean, ekosistema aberasten du antolaketa horrek. Rafael Fernández Rubio

O pasado 19 de decembro, 190 estados do mundo asinaron un acordo para protexer o 30% da superficie do planeta no cume sobre biodiversidade COP15. É un obxectivo valente, tendo en conta que desde a década de 1960 as zonas protexidas han subido do 2% ao 17% do planeta. Só pretenden alcanzar o mesmo incremento absoluto que en 60 anos. Isto suscita dúas dúbidas. En primeiro lugar, si estas novas áreas, que están oficialmente protexidas, seguirán sendo explotadas de forma similar, xa que do mesmo xeito que o convenio sobre o clima de COP21, a do COP15 tampouco é coercitiva, é dicir, si non se aplica non hai ningunha corrección. A ver si impónselles o estatuto de “espazo protexido” á marxe das opinións dos residentes.

A imposición e a exclusión das opinións producíronse precisamente nas negociacións deste convenio: no último día, un delegado da República Democrática do Congo correspondente á maior parte da selva tropical húmida de África manifestou a súa preocupación porque sen o apoio financeiro dos Estados desenvolvidos o obxectivo non se lle daba factible. Sen contestar e despois duns minutos, o ministro chinés de Medio Ambiente declarou que o acordo fora adoptado. Un delegado de Camerún denunciou a situación violenta e un de Uganda considerou a tendencia de China como un golpe de estado. A través dos delegados de Brasil e Indonesia atopouse unha solución provisional, e o ministro de Medio Ambiente da República Democrática do Congo manifestou a súa disposición a seguir negociando até o COP16 e espera que a súa voz sexa escoitada. No texto acordado prevense que os gobernos respectarán os dereitos dos indíxenas. Si tómase como modelo ese nivel de respecto entre Estados, estamos mal orientados.

O home, inimigo da biodiversidade?

Desde o punto de vista do colonialismo verde, a “protección” das zonas de alta biodiversidade exclúe aos residentes. Segundo a portavoz da ONG Survival International, Marie Ndenga Hagbe, a causa da exclusión dos autóctonos de zonas protexidas é tristemente coñecida: o racismo. A pesar do final formal da época das colonias, persiste a visión colonialista de que os coñecementos dos autóctonos “primitivos” son “crenzas buxán” e só os expertos occidentais teñen a competencia de xestionar estes espazos. Desde este punto de vista, a selva amazónica era intacta, coma se durante miles de anos non habería seres humanos nin cultura, salvo a explotación madeireira e mineira das últimas décadas. O arqueólogo Stéphen Rostain do CNRS demostrou o contrario, recollendo moitos detalles nA forêt vierge d’Amazonie n’existe pas (“A selva intacta da Amazonía non existe”). Alí mostrou dunha maneira moi concreta e durante miles de anos os habitantes da Amazonía xestionaron, enriqueceron e consolidaron a súa contorna. A domesticación de 86 especies vexetais, a creación de condicións para un maior número de plantas a través de leitugas e canles en toda a Amazonía, o desenvolvemento de técnicas selvícolas complexas e a mellora da fertilidade do solo.

Sistema tradicional de cultivo a beiras do río Amazónico no poboado de Piliwa. A través de zokor, naza e canles, aproveita a fertilidade provocada polas inundacións, mantendo fose da auga as zonas cultivadas. Foto: Stéphen Rostain

Todo iso cunha perspectiva de interdependencia máis que de explotación, segundo Rostain. O estudo “The legacy of 4,500 years of polyculture agroforestry in the eastern Amazon”, publicado na revista Nature en 2018, mostra que nos últimos 4.500 anos estendéronse plantas comestibles por toda a Amazonía, cultivadas activamente polos seus habitantes. A selva tamén era xestionada para cultivar herbáceas e facer devasa, que na maioría do territorio mantiñan unha selva densa. Con iso garantían a base material para o desenvolvemento de sociedades complexas.

Este concepto colonial de conservación da natureza baséase na convicción de que o ser humano só pode prexudicar aos ecosistemas e si quérese manter os ecosistemas sans, fóra do Homo sapiens (excepto Homo turisticus). Neste concepto, tamén na noción de antropoceno, asimílanse á mesma realidade homoxénea o ser humano e a explotación insosteible dos recursos, especialmente dos combustibles fósiles. O concepto de conservación da natureza é relativamente novo, desenvolveuse simultaneamente á industrialización, principalmente no século XX.

Un exemplo extremo desta distribución é o municipio dEl Ejido, na provincia de Almería. Nela reúnense a reserva natural de Punta Entinas-Sabinar, con especies de paxaros e vexetación autóctona, e o “mar de plástico”, que con man de obra barata de estranxeiros precarios produce ao redor dun terzo das verduras consumidas no inverno en Europa. Si quérense cumprir as novas normas de protección da biodiversidade na comarca, podemos imaxinar a ampliación do parque nacional de Sierra Nevada no norte, baleirando tres ou catro aldeas marxinais, e o desenvolvemento do mar de plástico ‘a cambio’. Por unha banda, a zona de turistas deshabitados, por outro, as zonas desfavorecidas que deterioran a saúde dos traballadores, ambos os centros de negocios.

Deixemos de lado esta secuela distópica e lembremos que nesa mesma rexión, na Alpujarra, desenvolvéronse nos montes complexos sistemas de leituga e acequias procedentes de África do Norte no século VIII, co fin de verter auga máis lentamente nas costas e encher a capa de auga subterránea dos montes. Grazas a iso, desenvolveron un modelo de cultivo e plantaron numerosas especies arbóreas nas súas ladeiras, aumentando a súa biodiversidade. Ademais, segundo o estudo do CSIC Water management in an ancestral irrigation system in southern Spain: a simulation analysis (“A xestión da auga no sistema de rega dos antepasados do sur de España: análise de simulación”) as canles tradicionais son máis eficaces que o modelo actual de rega.

A Amazonía, a Alpujarra e outros moitos exemplos móstrannos que é posible fortalecer a biodiversidade nos lugares nos que vive o ser humano, modestamente, só para a supervivencia da xente corrente, pero desenvolvendo unha sutil comprensión dos ecosistemas. Máis que enfoques binarios, serían modelos moito máis ricos para orientar as políticas de protección da biodiversidade de hoxe.


Últimas
TikTok, X eta Instagrameko algoritmoek eskuin muturreko edukiak nabarmen hedatzen dituztela frogatu dute

Ikerketa bat egin dute Alemanian, hauteskundeen atarian: kontuak sortu dituzte TikToken, X-n eta Instagramen, eta aztertu egin dute algoritmoak zer nolako edukiak erakusten dituen. Guztietan, algoritmoak eskuinera eta eskuin muturrera jotzen du gehien, TikToken nabarmen.


2025-02-25 | Euskal Irratiak
Laborantzaren orientazio legea: garaipena eskuinarentzat, porrota ingurumenarentzat

Laborantzaren Orientazio Legea pasa den astean ofizialki onartu du Frantziako Parlamentuak. Ostegunean Senatutik pasa da azken aldikoz. Iazko laborarien mobilizazioen ondotik, aldarrikapenei erantzuteko xedea du lege horrek. Aldiz, ingurumenaren aldeko elkarteek azkarki salatzen... [+]


Galizieraren aldeko ekintzaileen helburu nagusia: larrialdi linguistikoa gelditzea

Hizkuntza bizia orain! egin dute oihu galizieraren aldeko milaka manifestarik Santiago de Compostelan (Galizian) joan den igandean. 2024ko hondarrean, azken inkestako datuek pozteko arrazoirik ez zuten eman: ezagutzak eta erabilerak, biek, egin dute atzera. Galera handiagoa da... [+]


Desokupazio-enpresa baten presioak eta mehatxuak salatu dituzte, Astrabuduko familia bat etxetik botatzeko

Etxera itzuli ahal izan diren arren, joan den azaroan kaleratu zuten Astrabuduko familia berriz ere arriskuan dago. Uribe Kostako Etxebizitza Sindikatuak salatu du mailegu-enpresa berriz ere saiatzen ari dela kanporatzea gauzatzen, oraingoan, desokupazio-enpresa bat... [+]


2025-02-25 | Gedar
Steve Bannonek nazien agurra egin du AEBetako eskuin muturraren ekitaldi nagusian

 Ekitaldian, Mileik motozerra bat oparitu dio Muski, murrizketa sozialen sinbolo eta aldarri gisa.


Ágredok epailearen aurrean deklaratu du astelehenean, eta Zupiriak asteazkenean egingo du agerraldia legebiltzarrean

Karen Daniela Ágredok dioenez, zortzi bat ordu eman zituen ziegako zoruan etzanda Ertzaintzak ospitalera eraman aurretik. Segurtasun sailburu Bingen Zupiriak berak eskatu du Eusko Legebiltzarrean agerraldia egitea.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


2025-02-24 | Ahotsa.info
Milaka pertsona manifestatu dira Iruñean Israelen zigorgabetasunaren eta Nazioarteko Zuzenbidearen urraketen aurka

Yala Nafarroak deitutako manifestazioan 2.000 pertsona inguruk hartu dute parte eta Iruñeko hainbat kale zeharkatu ditu Gaztelu plazan amaitzeko. Azken irakurketan adierazi dutenez, "erokeria distopiko hori geldiarazi daiteke, askoz gehiago garelako kapital handiak... [+]


2025-02-24 | ARGIA
Gobernantza krisia Eusko Ikaskuntzan

Eusko Ikaskuntzak adierazi du Ipar Euskal Herriko elkartean “gorabeherak” izan dituztela azken hilabeteetan. Bideratu bitartean marka eta egoitza erabiltzea ukatu diote. Lehendakaria ere aldatu dute.


Hauteskundeak Alemanian
Eskuina nagusi Alemanian, eta eskuin muturrak botoak bikoiztu ditu

Sozialdemokratek inoizko emaitzarik kaskarrenak lortu dituzten arren, litekeena da demokristau kontserbadoreekin elkartzea eta gobernua osatzea. Botoen %28,5 jaso ditu CDUk, eskuin muturreko AfDk %20,7 eta SPDk %16,4.


Diskoteka bateko atezaina atxilotu dute Gasteizen, “zuhurtziagabekeriazko giza hilketa” egotzita

Gertakariak igande egunsentian suertatu dira 5:00ak aldera Gasteizeko Mitika diskotekan. Hildako pertsona 31 urteko gizon bat da, eta lurraren kontra buruarekin hartutako kolpe baten ondorioz hil da, antza atezainak kolpe bat eman ostean.


Gazako su etena kinka larrian, Israelek 620 preso palestinarren askatasuna gerarazi ostean

Jenin hiriaren aurkako oldarraldia duela hilabete bat baino gehiago abiatu zuen Israelek, geroztik 26 palestinar hil ditu gutxienez, eta milaka beren etxeetatik kanporatu. Israelgo armada Zisjordania iparraldean pasabideak eraiki nahian ari dela salatu dute, kanporatutako... [+]


Eguneraketa berriak daude