Acender a lanterna
É habitual falar das sombras das luces na literatura, da cara escura dun personaxe, das físgoas dunha civilización ou das vicisitudes da vida oculta. Pero Arrate Egaña toma o rumbo oposto na colección de contos Itzalen brillo: entre as nubes negras sempre poden aparecer raios solares.
O título márcanos, pois, o punto de partida e o fío que comparten estes contos, porque, si non, os temas e as situacións destes textos son moi variados: ao despedir o vivido no cárcere, os consellos artísticos para o futuro, o tránsito entre a vida e a morte, os realizados para o recoñecemento dos demais, os lazos e rupturas familiares, os de amizade e amor, a xestión da carga da dependencia e a xustiza ecolóxica dos mozos.
Son oito narracións en total e os seus protagonistas non son habituais: un home que acaba de saír do cárcere, unha anciá que vive mirando pola xanela, unha filla atesa que vai preparar o funeral á igrexa, un solista que vai de excursión aos xubilados, un mozo que está a piques de irse dos seus pais, un estudante de instituto para o profesor, un seriéfilo que quere recuperar a vida perdida e un vegano ecoloxista amante dos animais.
Fixéronme sentir incómodos Márquez, a Teoría do Substituto e os contos Final Destination, porque os que alí se producen crean un ambiente estraño, porque hai comportamentos que se rexeitan socialmente, e, por tanto, os que alí se explican permiten debates filosóficos sobre a ética ou a moral.
De quen é esta cama?, esoutro que vive en Min e coas narracións de Mercy, veume un sorriso. Porque, a pesar das doenzas e desgustos das situacións, é fácil empatizar co protagonista nalgún momento. Todos tivemos nalgunha ocasión pensamentos ou sentimentos contraditorios similares.
Coa nai de Lolita, ao estar implicado un profesor de literatura, entroume o desexo de compartila cos meus compañeiros de profesor e cos meus alumnos (aínda non o fixen). E o conto Itzalak é o corazón desta colección, porque moitas sombras se xuntan baixo un mesmo tellado, dentro dunha familia normal; puntos de inflexión paralelos de moitas vidas. Este libro foi unha bonita sorpresa, curiosa, fermosa e recomendable.
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]
Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]
Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]
O que un ama. Recordo da palabra, lectura
viva Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia é profesora do instituto, afeccionada á literatura e profesora de Literatura Universal desde hai anos. En 2022 publicou... [+]
A caza de
Snarka Lewis Carroll
Imaxes:
Tradución e edición de Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
A obra que temos entre mans publicouse na primavera. Tras as obras de Alicia no país das... [+]
Iluminación
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traducións
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
O ano pasado, Miren Agur Meabe publicou a novela Itzulerak. Como os personaxes principais son os mozos, poderiamos dicir que é literatura xuvenil, pero cando a literatura é boa, é para... [+]
Texto:
Ilan Brenman
Ilustracións: Guilherme Karsten
Tradución: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Ao final deste álbum hai unha cita de Benjamin Franklin: “Nunca houbo unha boa guerra, nin unha mala paz”. E,... [+]
Pozo
Goiatz Labandibar
Erein, 2024
----------------------------------------------------------
O Pozo de Goiatz Labandibarren é unha novela de crecemento que ten lugar un día: o descenso da menstruación. Ou noutras palabras, unha viaxe do heroe, por que non.
Como... [+]
Perdón coma se non existise
Mariana Travacio
Erein, 2024
---------------------------------------------------
Aínda que o título poida parecer un libro de autoaxuda, este é un texto en forma de western que Erein publicou na sección de narrativa. Na excelente... [+]
Josefa, neskame
Alaitz Melgar Agirre
Elkar, 2022
-----------------------------------------------------
Josefa Agirre Etxeberria foi unha das mulleres que serviu de criada durante o franquismo. Despois de exiliarse ao catorce anos, estivo obrigado a cambiar de residencia... [+]
No labirinto do
teatro I Ander
Lipus EHAZE e Susa
---------------------------------------------
O dramaturgo Ander Lipus publicou xunto a EHAZE e Susa as súas publicacións sobre autobiografía teatral e teatro. No labirinto do teatro I. Caderno de Bitácora e no ... [+]