Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ameaza con fondos mariños profundos: a extracción de minerais e metais é unha porta

  • A Autoridade Internacional de Fondos Mariños debaterá do 16 ao 31 de marzo unha decisión que tería efectos irreversibles sobre o ecosistema, o clima e, por tanto, a vida: abrir ou non o camiño á extracción de metais e minerais submarinos. As empresas estractivistas céntranse no submarino, con fondos de 200 a 10.000 metros de altura, e dedícanse ao lobby. Fronte a eles, hai unha gran cantidade de ecoloxistas e científicos, vinculados ao labor informativo dos estados que pronto terán que situarse. É unha sokatira a matar. Si os estractivistas gañan todos seremos perdedores.
Makineria eta teknologia sofistikatuak garaturik dituzte, itsas hondoa karrakatu eta bertako guzia irensteko gai direnak.Nautilus Minerals

O capitalismo non ten límites, a súa fame é insaciable e agora centrámonos nos fondos mariños profundos: unha soleira que vai desde os 200 até os 10.000 metros baixo o mar. Soña con obter minerais e metais destas profundidades, como zinc, ouro, prata, cobre, manganeso, cobalto, níquel ou litio.

Con todo, trátase dunha zona case inaccesible, formada por cadeas montañosas, volcáns, canóns e zonas abertas de aviso. A luz tampouco chega a estas profundidades e predomina a escuridade –que é o ecosistema, un de cada cinco animais da rexión emite luz nada máis emocionarse grazas á violencia. E Parapandalus sp. hai unha gamba que ilumina a súa contorna coa luz de arriba! O carácter de violuminiscente serve para captar aos seus membros, atopar máis facilmente a alimentación e fuxir máis rápido cando se necesita. A ecoloxista Anne-Sophie Roux nunha entrevista concedida á radio Nova afirma que "coñecemos mellor a superficie da lúa que o fondo mariño". Descoñecemos as especies en paz nelas presentes (os científicos afirman que o 80% das especies do noso ecosistema están sen descubrir). Con todo, non importa, hai empresas e estados que tentan obter metais e minerais do fondo do mar e que están dispostos a triturar todo o que hai nel.

Temos poucos estudos científicos sobre o fondo mariño e demasiadas ignorancias. Por iso están a tentar conseguir unha moratoria sobre as demolicións

As riquezas xeológico da área denomínanse cientificamente como "nódulo polimetálico". En concreto, son bólas de entre cinco e vinte centímetros de diámetro que tardaron millóns de anos en crecer. "Todo no fondo do mar, todo, vai moi amodo. As pegadas deixadas por un grupo das primeiras expedicións ao fondo mariño na década de 1980 ven coma se fixéronse onte. Os nodulos de manganeso, pipas de metais preciosos do fondo dos océanos, tardan un millón de anos en crecer entre 5 e 20 milímetros. Os ecoloxistas avisaron de que todo o que está destruído non se rexenerará durante moito tempo, e quizais nunca volverá aparecer", pódese ler no Atlas dos Océanos 2018 da Fundación Heinrich-Böl-Stiftung. Tamén se observan os "sulfuros polimetálicos", ricos en cobre, ferro, ouro, prata e cinc, en zonas volcánicas submarinas, así como as "superficies con cobalto", situadas nos cumes (100.000 serían as montañas submarinas de máis de 1.000 metros). Unha serie de tragadoras e escavadoras xigantes achegaríanse e rasparían e engulirían adóitelas para despois dirixilas por tubo aos barcos e plataformas das empresas.

Destrución do ecosistema en nome da transición

Esta extracción tería un efecto irreversible sobre o clima: os científicos afirman que o fondo mariño absorbe o 38% dos gases de efecto invernadoiro e o 93% da calor destas emisións. Que ocorrerá coa liberación deste dióxido de carbono? Esta extracción é considerada como un "bombo de carbono" e, como non podía ser doutra maneira, non faría senón empeorar o clima até converterse nunha emerxencia insosteible. A pesar de que o impacto é claro, temos poucos estudos científicos sobre este campo e demasiadas ignorancias. Por iso é polo que moitos actores busquen unha moratoria, e isto en nome do principio de precaución.

Polo momento, a Autoridade Internacional de Fondos Mariños non permite a extracción, pero desde xullo do ano pasado ten o preito sobre a mesa. Esta industria está sometida a fortes presións por parte de lobbies e estados. Estas últimas desexarían para xullo de 2023 a lexislación e os procedementos favorables para a concesión de licenzas de explotación. Os seus argumentos serven para queixar aos ecoloxistas, entre eles as súas audaces tendencias greenwashing: sería un paso imprescindible para orientar a transición ecolóxica. Din que para as novas tecnoloxías "verdes" (coches electrónicos, placas fotovoltaicas, etc.) estes minerais e metais son imprescindibles, e os de superficie non serían suficientes para canalizar este cambio. Sen entrar no debate sobre a eliminación dunha "bomba de carbono" en nome da transición, a ecoloxista Anne-Sophie Roux desmente esta afirmación: "Si canalizásemos a economía circular e a reciclaxe de minerais e metais xa extraídos, entón poderiamos responder á demanda".

Os ecoloxistas difunden a información e realizan labores de pedagoxía e presión ante os representantes dos estados. Grazas a iso o Parlamento francés votou a favor da moratoria o 17 de xaneiro, por maioría absoluta –215 votos a favor e 56 en contra de dereita e extrema dereita–. Os reprodutores do océano Pacífico, que estivesen en primeira liña dos danos causados por esta industria, iniciaron o movemento contrario, e outros estados son partidarios da moratoria: Nova Zelandia, Alemaña, Panamá, Chile ou outros.

Os científicos afirman que o fondo mariño absorbe o 38% dos gases de efecto invernadoiro e o 93% da calor provocada por estas emisións

As Organizacións Non Gobernamentais como Greenpeace ou WWF tamén están a realizar campañas. Pero non son os únicos: un centenar de colectivos forman parte da coalición Deep Sexa Conservation Coalition. Precisamente porque o tempo é limitado, as negociacións prolongaranse do 16 ao 31 de marzo, pasadas no Kingston de Xamaica, cando os 168 membros debaterán sobre a exploración e explotación dos fondos mariños.

Polo momento, a Autoridade Internacional de Fondos Mariños creada en 1994 ten repartidos permisos de exploración para unha mellor xestión deste sector. En total, repartíronse un corenta e a súa superficie investigada é de 1,3 millóns de quilómetros cadrados. Cada unha das autorizacións encerra en si mesma unha zona alíptica, polo que si se dá o paso á explotación non nos cansaría imaxinar as consecuencias... Os expertos teñen claro que esta industria alteraría o ecosistema destruíndo fauna e flora submarina descoñecidas. Entre outras cousas, o movemento dos sedimentos do solo pode prexudicar a turbidez, a luminosidade e a composición química da auga, xa que sabemos que a continuación verten residuos a esas augas, rompendo o equilibrio que había durante millóns de anos –supoñamos que o carácter fascinante de violuminiscente, capaz de desenvolverse para adaptarse ao ecosistema, non sería suficiente nesas augas mesturadas–. De contaminación acústica por serrín e utillaje.

Coñecemos moi ben a fauna autóctona. Os científicos afirman que un de cada cinco animais autóctonos ten un carácter de violuminiscente, é dicir, é capaz de producir luz.

Algúns vídeos de principios de ano informáronnos das exploracións e tests da empresa canadense The Metals Company, que foron difundidos sen autorización por científicos que se atopaban a bordo para informar á cidadanía sobre o que está a pasar: sen importarlle, os desperdicios xerados pola explotación de metais e minerais arróxanse á superficie do mar, que ilegalmente é unha das condicións da autorización para o seu posterior baleirado no fondo mariño. Cos estados de Nauru, Kiribati e Tonga esta empresa canadense conseguiu o permiso para "testar" a primeira exploración. Autorización única para a zona Clarion Clipperton do Pacífico... para capturar 3.600 toneladas de pebidas diminutas.


Interésache pola canle: Ingurumena
As emisións de metano, "máis altas que nunca", aumentan a emerxencia climática
Un informe de 69 investigadores do proxecto The Global Carbon Project, que analiza o clima, confirma a necesidade de reducir as emisións de metano. Ademais, a Asemblea Prol-Terra emitiu o seu informe ao día seguinte, e deixouno claro: si quérese facer un cambio sistémico,... [+]

Túnel baixo o río Lamiako: obra con efectos adversos

O vindeiro sábado, 21 de setembro, Subflubial NON! Os da plataforma volveremos saír á rúa. Nesta ocasión, ás 12:00 horas, realizarase unha acampada no parque Artatza. Haberá mercado, música, bertsolaris, contacontos e moitas outras actividades. Con iso queremos dar a... [+]


2024-09-09 | Estitxu Eizagirre
É posible que os avións derruben o proxecto da central eólica entre Zizurkil e Usurbil?
A central eólica Ezkeltzu, que a empresa Green Capital pretende instalar nos terreos dos municipios de Zizurkil e Usurbil, ten un inconveniente á súa medida: Axencia Estatal de Seguridade Aérea (AESA). Ao parecer, os avións realizan "un cambio de manobra interferido" na zona... [+]

2024-09-08 | Garazi Zabaleta
Hobbea
Fomentando as relacións transfronteirizas de produtores de cereais e panadeiros
O proxecto transfronteirizo HoBB nace da colaboración entre Hazialdeko de Navarra, a Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) e Biolur de Gipuzkoa. “Tiñamos contacto entre nós desde hai tempo ao redor do trigo, pero, dalgunha maneira, o proxecto é unha... [+]

2024-09-08 | Jakoba Errekondo
Ponche a borraja e come
"Nai dezu bat borraja loriak?", escribiu entre 1906 e 1908 Oriano Iraola Aristigieta nun dos artigos que publicaba na revista Baserritarra. Borraja (Borago officinalis) foi unha das plantas medicinais máis famosas: para acougar a tose, diuréticos, cardiosaludables,... [+]

Voador que corre
Do mesmo xeito que outros casos de insectos, tamén se lle nomea nalgúns países baixo a palabra “tigre”. Non faltaba, desde logo, a habilidade de cazar que se esperaba con tal nome! E así é.

A abella negra ameazada
Hai seis anos que fixen o meu primeiro curso de apicultura. Neste momento o meu oficio é o da apicultura. Cando comprei as primeiras abellas non sabía nin que había abellas de diferentes razas, non se que podería comprar alguén "Será unha abella negra, non?". -preguntoume... [+]

2024-09-05 | Estitxu Eizagirre
O 7 de setembro celébrase o día do trekutz en Antzuola
A plataforma cidadá Meaka-Irimo organizou este día para mobilizarse contra o proxecto Trekutz da multinacional española Capital Energy. Tras o acto, os participantes gozarán do campionato de toca, da comida popular, da actuación de bertsos e da romaría.

2024-09-05 | ARGIA
A cadea humana contra a incineración do domingo denunciará a xestión dos residuos do Concello de Donostia
O Movemento Contra a Incineración realizará unha cadea humana contra a Incineración o próximo día 8 en Donostia-San Sebastián. A manifestación partirá ás 11:00 horas desde Alderdi Eder, en Vitoria-Gasteiz.

O Goberno Vasco está disposto a falar de castigar a Ekondakin polos residuos ilegais de Artajona
O Goberno de Navarra solicitou en xuño ao Goberno Vasco a apertura dun expediente sancionador a Ekondakin polos lixiviados que transportaban a Artajona da incineradora de Zubieta.

Un fenómeno xeológico que fixo desaparecer á maioría das especies do Mediterráneo fai 5,5 millóns de anos
Fai uns 5,5 millóns de anos, os movementos técnicos separaron o Mediterráneo e o Océano Atlántico. Paralelamente, formouse un xigantesco almacén de sal baixo o Mediterráneo.

Escola forestal con nenos con problemas de mobilidade: superación de medos e límites
Dous alumnos de 5 anos con dificultades para moverse e camiñar gozaron dunha sesión semanal de escola forestal no colexio de Irun: o reto iniciado entre fronteiras e medos tivo grandes beneficios, desenvolvemento e aprendizaxe. "Son estudantes moi protexidos e axudoulles moito... [+]

Ríos

Coa caravana Zabalduz, na cidade de Bihac, en Bosnia Herzegovina, a activista Nihad Suljic explicounos que o río Drina é a maior tumba dos Balcáns. Para que non se esquezan, encárgase de identificar os cadáveres que se atopan e de darlles sepultura, co fin de recoñecer a... [+]


2024-09-04 | Mati Iturralde
Crónica dun verán

No verán, os xubilados non adoitamos ter fame de vacacións e podemos analizar con calma todo o que nos rodea. Velaquí algúns temas que me sorprenderon.

España. A Eurocopa e os Xogos Olímpicos han cumprido todo o verán. Teño que dicir de antemán que a competitividade... [+]


Eguneraketa berriak daude