Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O século da Columbia donostiarra

  • San Sebastián, 1923. Juan Inurrieta puxo en marcha a discográfica Columbia, pioneira na industria discográfica no País Vasco e no Estado español.
Donostiako Benta Berriko fabrika hau duela 100 urte hasi zen diskoak ekoizten. (argazkia: Eresbil)
Donostiako Benta Berriko fabrika hau duela 100 urte hasi zen diskoak ekoizten. (argazkia: Eresbil)

A formiga tiña unha tenda de abastos, pero seis anos antes, decidiu entrar no mundo da industria musical en xaneiro de 1917: asociándose a Eugenio Insausti, fundou a sociedade Hispano-Americana para a venda de pianos, pianolas, órganos, bobinas e máquinas de escribir. Pero Insausti morreu en 1923 e Inurrieta decidiu disolver a sociedade e apostar pola nova industria discográfica. Columbia Gramophone Company Limited de Londres e Columbia Records de EE.UU. licenciáronse e comezaron a prensar discos de lousa na súa fábrica no barrio de Benta Berri.

Na década de 1930, a reputación foi acompañada dun aumento da demanda e da fábrica. E por recomendación dos estadounidenses construíu un estudo para, ademais de prensar discos, realizar gravacións. Na próxima década, con todo, Columbia Records recomendoulle levar a produción a Madrid. Pero Inurrieta non quería moverse de San Sebastián e asinou acordos con outras discográficas: Barklay, Decca, Durium, London… E máis adiante Enrique Inurrieta, fillo de Juan, tamén crearía o seu propio selo Alhambra.

Columbia Records recomendoulle levar a produción a Madrid. Pero Inurrieta non quería moverse de San Sebastián

Pero Enrique morreu accidentalmente a finais da década de 1950. As fluctuaciones testamentarias, pero sobre todo baixo a presión dunha industria que crecía nas grandes cidades, foron apagando o negocio. A pesar de traballar para EMI, Regal, CBS e outras compañías, a fábrica pechouse definitivamente en 1975.

Inurrieta, pai e fillo, descubriron novos músicos españois, como Sara Montiel, Julio Iglesias ou o grupo Os Bravos, cos que gravaron os seus primeiros discos. Tamén formaron un excelente catálogo da música flamenca. Pero tamén traballaron con músicos vascos. Os traballos centráronse principalmente no Orfeón Donostiarra, así como nas gravacións do bertsolari Txirrita ou barítono Celestino Saone.

Tamén produciron obras gravadas en EEUU ou Inglaterra. Por exemplo, en 1963, o single Don’t Say Nothin’ Bad About My Baby – Softly In The Night, de The Cookies. En 2019, The Cookies actuou no festival Mollo Workin de San Sebastián, onde a cantante Margaret Ross tivo nas súas mans un pequeno disco fabricado na cidade 56 anos antes. Este single non foi o traballo máis coñecido da fábrica. Pero a industria dos discos no seu recentemente nado revela a existencia do legado de Columbia Donostiarra.


Interésache pola canle: Denboraren makina
A Aware roubáronlles as estrelas

Tijarafe (Canarias), mediados do século XIV. Cando os primeiros monxes católicos chegaron á zona da illa dA Palma, os awares, os aborígenes locais, viron que adoraban ao Sol, á Lúa e ás estrelas.

E así o confirmaron as campañas arqueolóxicas realizadas nos últimos... [+]


Unha muller mochica destacada

Na costa norte do Perú, no xacemento de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) atoparon unha sala de tronos. Esta cultura é coñecida pola súa impresionante arquitectura, o seu vasto imaxinario relixioso e os seus coloridas paredes cheas de detalles.

A sala atopada... [+]


As golondrinas sempre volven

Maule, 1892. Oito mulleres alpargateras do val de Salazar dirixíronse ás súas casas desde a capital de Zuberoa, pero no camiño, en Larrain, foron sorprendidas pola neve e todas foron asasinadas polo frío. Do oito chegáronnos sete nomees: Felicia Juanko, Felipce Landa,... [+]


A palabra anglosaxón é racista?

A Universidade de Nottingham cambiou o seu nome ao Máster en Estudos sobre Anglosaxóns e Viquingos: Estudos Superiores Medievais de Inglaterra. A revista Anglo-Saxon England Journal da Universidade de Cambridge tamén fora anteriormente renombrada: É o Early Medieval England... [+]


Vitoria Woodhull, primeira candidata

Nacemento 2 de abril de 1970. O diario New York Herald publicou unha carta coa activista e broker Vitoria Woodhull (1838-1927), na que daba conta da súa candidatura ás eleccións presidenciais de Estados Unidos de 1872. Trátase do candidato máis novo da historia, que tería... [+]


Violencia, endogamia e vexigas en Treviño

Treviño, século VIN. Un grupo de eremitas comezou a vivir nas covas dAs Gobas e escavaron novas covas no desfiladeiro do río Laño, ocupado desde a prehistoria. No século seguinte, a comunidade comezou a utilizar unha das covas como necrópoles. No século IX abandonaron as... [+]


Turismo vs. geoglifos

A Fundación Deserto de Atacama denunciou en redes sociais a destrución dos geoglifos da zona e, a través de varias fotografías, mostrou a desfeita que están a causar os visitantes que viaxan en 4x4 vehículos ao deserto. Trátase de grandes geoglifos realizados entre 1000 e... [+]


Elhuyar anaiek baino lehen

Knustrup (Danimarka), 1546ko abenduaren 15a. Tycho Brahe astronomoa jaio zen. Besteak beste, Kopernikoren Ilargiari buruzko teoria hobetu zuen, errefrakzioei buruzko lehen taula osatu zuen eta Johannes Keplerren irakaslea izan zen.

Beraz, astronomiaren alorrean egindako... [+]


Cárcere romano en Corinto

Aínda que se pensou que na maioría das cidades do Imperio Romano había cárceres, apenas se atoparon restos das prisións da época nos xacementos.

Recentemente, con todo, o arqueólogo da Universidade de Copenhague, Matthew Larsen, identificou a prisión romana de Corinto... [+]


Cando empezamos a cantar?

Geissenkloesterle (Alemaña), fai 42.000 anos. Os que vivían na cova da conca do Danubio fixeron unha frauta con ósos de ave e marfil mamut. Na mesma época, os habitantes da cova de Divje Babe en Eslovenia tamén fixeron unha frauta co fémur dun oso. Estes son os... [+]


Panem et circenses

Roma, cara ao ano 100 d. C. O poeta Juvenal recibiu a X. En Satira: “Desde hai tempo, en concreto desde que temos a quen vender o voto, este pobo perdeu interese pola política. Antes, a xefatura, os lotes, as lexións e, á fin e ao cabo, dábano todo, pero agora déixallo... [+]


Naumakia imposible

O TRAILER da película Gladiator II, que se estreará no outono, mostra xa en menos de tres minutos un erro ou unha licenza histórica.

Na película de Ridley Scott celébrase un naumaki ou unha batalla naval no Coliseo. O custoso espectáculo realizouse en tres ocasiones no... [+]


Somos fillos da cultura grega?

Golfo de Ambracia (Mar Jónico). No século XV a. 2 de setembro de 31. Os romanos lograron a vitoria na batalla naval de Accio e aseguraron o control sobre Exipto. Por tanto, a hexemonía grega no Mediterráneo dáse por concluída nesa data, pero a influencia helénica... [+]


Cazadora-Recogedora de Bilbao

No deserto de Coahuila (México), na paraxe denominada dunas de Bilbao, atopáronse restos dun esqueleto humano. Tras ser estudados polos arqueólogos, conclúen que teñen entre 95 e 1250 anos e que están relacionados coa cultura de Candelaria.

O achado foi unha gran noticia... [+]


A pintura figurativa máis antiga

No sur da illa indonesia de Sulawesi, na cova de Leang Karampuang, arqueólogos das universidades Griffith e Southern Cros e da Axencia Nacional de Indonesia descubriron un cadro de tres figuras antropomórficas e un xabaril. Segundo o estudo publicado na revista Nature, o... [+]


Eguneraketa berriak daude