Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O lume e o fume, xuntos

'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa
'Toto' | NOIZ: urtarrilak 15 | NON: Gezala aretoa (Lezo) | Egilea: Mafalda Bellido | Itzultzailea: Kepa Errasti | Konpainia: Hika teatroa | Zuzendaria: Agurtzane Intxaurraga | Aktoreak: Miren Gojenola eta Asier Hernandez // Argazkia: Hika Teatroa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As expectativas son maiores cando se trata dunha estrea. O público non ten ningún tipo de referencia á obra e espera que sexa bo para a súa posta en escena. A presión e o nerviosismo son maiores, por tanto, para os creadores, pero isto non ten por que ser negativo. O primeiro deles ocupa un lugar especial na caixa de experiencias. O 15 de xaneiro tiña o domingo, a choiva sen ganas, e o público sentou moi ben, emocionando o primeiro tempo no peito.

Amor incondicional, interminable e leal. Fiel e unilateral. Cego e dependente. Icónico, mítico, romántico, heroico. Realista? Natural? Non me refiro a unha relación afectivo-sexual entre dúas persoas, senón á que mostra un can co seu dono. Contra o xogo que utilizou a obra, porque o seu xogo consiste en falar de amor coa escusa dun can, a relación de Mai e Joselu. Toto fai un escape cando estaba con Joselu, ex parella de Maire. Acaban de deixar a relación, pero volven reunirse porque teñen un can no baño, en custodia compartida. Tíñano. Ou o terán. Porque non sabemos nada de animal porque non saben en que tempo verbal falar. Pero o pasado, o presente e o futuro teñen cabida na obra, mesturados o tres, como o pensamento dos personaxes. Mentres tanto dínselle as súas e as dúas, pídenlle contas e ponlle a dor na responsabilidade do outro. Berros e ruídos, tratando de encher ocos: físicos e emocionais. Persoais e plurais. Eu e nós ou nós en dous partes.

O amor ao can non é o único símbolo que utiliza a obra. Tamén menciona manzanos e manzanales, representando responsabilidade, coidado e inquietude. Natureza, traballo de anos, froito, tradición e vida. Comezo e final da representación. Madeira, lume e fume.

Nesta obra o espectador non pode distraerse porque a linguaxe literaria que utiliza non pode seguir escoitándose superficialmente. O porqué incide primeiro e despois e así vai construíndo a historia. Para os actores seguramente non é fácil seguir o ritmo que utilizan, xa que non se silencian en ningún momento. A palabra ten gran importancia nesta obra. A escenografía ten pouco peso, son símbolos, móvense nun só momento, ordénanse ou se unen. O audio é tamén fino. E dous actores. Crearon unha obra de teatro fácil para moverse a calquera teatro ou recuncho. Pero ser sinxelo non debería confundirse con ser superficial.


Interésache pola canle: Antzerkia
Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemas e mortos, ao buraco

A través das redes anunciar o misterioso teatro Axut! persoas da compañía hai poucos meses. Unhas poucas datas, unha chea de actores, coñecidos e non tan coñecidos, e que só ía estar no Palacio Latsaga de Izura. Cando nos demos conta chegamos á data e alí estabamos en... [+]


Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sinto que vin a rescatar e resucitar aos mortos
"Antigamente, no meu país, todas as cadeas chamábanse Remigia, toda unha xeración de katemes que conquistaron as mellores vistas panorámicas de Pamplona". Así comeza a obra de teatro A Raíña de Arga que narra a vida de Remigia, o funambulista de Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viaxe ao subconsciente

Os soños pódense clasificar no conxunto de fenómenos que non entendemos. Aínda que non os entendemos, son tan vivos, tan penetrantes, tan reais. E como podemos imaxinar os soños? Á mañá seguinte moitas veces non lembramos as vivencias do soño, e cando nos espertamos... [+]


'Gózao de terra', Axut, que levará ao escenario a realidade dos campesiños. obra nova do colectivo
Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura, con dez sesións, desde o 31 de maio ao 16 de xuño. A obra escrita por Ximun Fuchs baséase nunha "visión integradora e colaborativa" que recolle os testemuños do territorio rural e pretende "unir comunidade local e... [+]

Cada un desde o seu lugar

Maite Aizpurua e Intza Alkain recíbennos coma se non habería nada máis importante na porta do bar Taba. Postes que marcan fronteiras ou non deixan pasar dun lado a outro ao carón e ti polo centro, coma se estiveses na alfombra vermella. O importante é todo aquilo que o... [+]


Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

Tolo

No coloquio posterior a unha actuación, o público comparte as súas opinións e reflexións sobre o visto e escoitado, e, dalgunha maneira, o espectáculo segue en funcionamento durante o tempo que dure este encontro. As sensacións que dalgunha maneira convértense en... [+]


“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”
En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
Nas ladeiras das mascaradas
A mascarada do Pagola ten moito que preocuparse: o primeiro é que o pobo de Pagola dá as mascaradas; o primeiro é que o personaxe de Kabana xoga unha moza; o primeiro é que os txirularis da mascarada foron as mozas no tempo das barricadas de Urdiñarbe; o primeiro é que... [+]

Irantzu Fernandez e Belen Ausejo
"Julia Fernández Zabaleta, muller con gran personalidade, foi un precedente en moitos ámbitos"
A pastoral que dá a coñecer a vida da pioneira Julia Fernández Zabaleta estrearase o sábado no patio da escola de San Francisco.

Eguneraketa berriak daude