Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Conquista da auga: loita contra as multinacionais mineiras en Ándelos arxentinos

  • Se a auga é un recurso prezado, é máis na rexión arxentina de Mendoza, nos recunchos máis secos de Sudamérica. En 2019 unha revolta popular logrou que as multinacionais mineiras prosperasen unha lei para evitar que as súas escasas augas contaminásense con cianuro. Pero as garras dos estractivistas non están lonxe e, para dar a experiencia, un dos seus protagonistas está procesado: Nora Moyano, coñecida militante da Asemblea de Mendoza pola auga Limpa. Esta é a historia dunha loita contra os novos conquistadores da auga.
Laguna del Diamante 3.300 metroko garaieran dagoen Mendozako ur erreserba natural handiena da. 2003an inguru horretan kobrea erauzteko proiektu batek herritarren kontrako jarrera piztu zuen. (argazkia: Mendozako Gobernua)

Nora Moyano ten máis de 70 anos e é demandada pola xustiza arxentina da rexión de Mendoza por “secuestrar” a varios senadores. O lector podería pensar que esa afirmación absurda é unha face, que non recorremos á fonte axeitada, pero si está imputada. Pero non por “secuestrar” aos deputados, senón por ser responsables da acción dos cidadáns de Mendoza para rodear simbólicamente o parlamento territorial hai tres anos en defensa da auga.

Coñecida activista medioambiental en Arxentina, actualmente profesora xubilada, Nora Moyano leva anos traballando na Asemblea pola auga Limpa de Mendoza para protexer a auga tan deficiente na zona suramericana. En decembro de 2019 o Parlamento de Mendoza, coa maioría dos oficialistas e peronistas, modificou a lei de protección dos recursos hídricos e aprobou a chamada Lei de Cianuro, que autorizaba ás multinacionais a extracción de minerais para o uso masivo de cianuro, ácido sulfúrico, mercurio e outras sustancias tóxicas.

A persecución contra a activista ecoloxista Nora Moyano converteu a Mendoza nun símbolo do movemento pola auga limpa. Na imaxe, unha foto dun deputado da fronte esquerda arxentino de PTS: "Non aceptaremos que se lle silencie", na mensaxe que se achega en Twitter.

Un gran alzamento da poboación acesa na capital e en toda a provincia puxo patas para arriba a intención das autoridades. Baixo a lema A auga de Mendoza non se toca (a auga de Mendoza non se toca) miles de persoas saíron á rúa e tras moitas mobilizacións –e a represión policial– tiveron que abandonar a lei. Nestas protestas, Nora Moyano é acusada de estimular aos manifestantes que rodearon o Parlamento de Mendoza o 17 de decembro e de “secuestrar” aos senadores que estaban dentro da sede. Ninguén máis que o fiscal non cree nisto: “É unha tolemia, teño EPOC [Enfermidade Pulmonar Burchante Crónica] e enfisema, non estou en condicións de secuestrar a todo un parlamento”, explica ao medio autogestionado dO outro Mendoza. Pero si, tres anos despois segue imputado, e recentemente o fiscal rexeitou a petición de eliminar a acusación contra el. Agora a causa de Norita, como lle chaman en Arxentina, converteuse nunha reivindicación do movemento a favor da auga: Si tocan a Nora, tocan ao pobo! (En contacto co lugar, tocan o pobo), gritan.

En 2007 o movemento a favor da auga limpa marcou un fito histórico ao aprobar a Lei 7.722 do Parlamento de Mendoza que prohibe o uso de produtos químicos tóxicos na minería

Sede pedra

Estas protestas de decembro de 2019 foron vistas polo tres montañeiros vascos que viaxaron á zona. Os legazpiarras Ander Ibarguren e Unai Segurajauregi e o de Eskoriatza Julen Agiriano estiveron neses días tan complicados na cidade non moi afastada de Mendoza para ascender ao mítico monte Akonkagua. Aquonkagua, a pedra foi recollida na sede documental. Non se trata só da crónica dunha subida á montaña, senón da problemática da auga que subxace a estas protestas e, ao mesmo tempo, da emerxencia climática en Ándelos.

As secas están a ser enormes nos últimos anos na zona arxentina da cordilleira, até o punto de que o centro de esquí de Vallecitos, situado xunto a Akonkagua, que foi o epicentro principal do turismo de neve a mediados do século XX, leva unha década pechado por falta de precipitación. Os campamentos de subida a Akonkagua tamén están a cambiar de posición por falta de auga, os glaciario retrocederon notablemente e o cambio nótase dun ano para outro. Un dato é suficiente para ilustrar todo isto: o tres montañeiros nin pisaron neve ese ano para ascender ao cume de 6.961 metros, a máis alta do continente americano.

Pero, como se recoñece no documental, de momento non hai problemas para levar auga a un alpinista estranxeiro con diñeiro, si non é así, será en helicóptero durante semanas. O problema está máis abaixo, xa que en zonas urbanas como Mendoza, no medio do deserto, as súas cidades e núcleos agrícolas concéntranse nos glaciario andinos e organízanse a través de canles. Por iso, a conciencia cidadá de preservar esta prezada auga é antiga, máis aínda nun territorio ameazado pola minería.

A conquista do deserto

A principios do século XXI, o impulso da minería do cobre en Chile e Perú levou a enxeñeiros de once países a iniciar exploracións na provincia arxentina de Mendoza, no corazón de Ándelos, para coñecer as reservas deste prezado metal. O primeiro proxecto de megameastación tivo lugar no lago Lagoa do Diamante, a maior reserva natural de auga de Mendoza, a 3.300 metros de altura. As primeiras sondaxes comezaron en 2003 polas multinacionais suízas e australianas Xstrata e Mount Isa, pero os habitantes de San Carlos levantáronse contra el e posteriormente estendeuse o movemento contra os proxectos mineiros noutras cidades, unidos na Asemblea de Mendoza pola auga Limpa.

En 2007 esta loita marcou un fito histórico ao aprobar o Parlamento de Mendoza a Lei 7.722 de protección da auga, “lei que se conseguiu a través de procesos comunitarios de concienciación e formación, mobilizacións, organización e debates públicos”, escribiu O novo mendozazo, profesora da Universidade Patricia Collado Cubut, no portal do Instituto TriContinental, que promove a investigación de movementos sociais no Sur Global. A auga en defensa de todas as forzas coas que se enfronta (Nova Mendozakada). Loitar con todas as forzas en defensa da auga ) repasando todos eses anos no artigo.

A defensa da auga converteuse nunha das principais reivindicacións dos cidadáns andinos arxentinos, que en 2019 sufriron grandes protestas en Mendoza.

Pero desde entón a industria mineira ha vindo ameazando constantemente as augas dos montes andinos de Mendoza. Nos últimos anos o proxecto San Jorge é o máis coñecido, xunto ao pequeno pobo de Uspallata, do departamento dAs Heras. Nun principio, a empresa canadense Moning quixo explotar o cobre e o ouro da zona, logo comprouno o grupo Aterra, formado por capitais rusos, e os plans seguen aí. Non é o único proxecto. Mirar na web Non á mina (Non ao adelgazamento), na que ademais das noticias incluíronse informes sobre megametratamiento, é suficiente para ver o choque entre os cidadáns e os estractivistas na extensa e extensa Arxentina; as protestas multitudinarias de 2019 débense situar nese contexto.

“É a mentalidade da ‘conquista do deserto’, unha das tantas veas abertas”. Así o respondeu Nora Moyano ás preguntas formuladas por María Torrellas sobre a explotación colonialista destes recursos no medio de Resumo Latinoamericano, cuxa entrevista está dispoñible en Youtube. Torrellas é famosa no País Vasco, xa que viviu e euskaldunizó durante moitos anos –quen queira saber a súa existencia fíxoo no número 2.612 para ARGIA na sección Argi Kontra–. Moyano explicou ao xornalista como as autoridades están a tentar deixar sen amparo a Lei 7.722 “En 2019 lanzamos a Lei de Cianuro ao vertedoiro da historia, pero parece que non aprenderon e volven atacar”. Por iso fixeron unha gran manifestación o pasado 12 de outubro.

Mentres tanto, o Goberno de Mendoza acaba de asinar un acordo coa compañía estatal israelí Mekorot para solucionar o problema de escaseza de auga cun modelo centralizador. Israel foi famosa no mundo polos avances tecnolóxicos na xestión da auga, como a construción de numerosas centrais desaladoras. Pero Moyano lembrou que en Mendoza xa hai polo menos nove entidades que investigan cuestións relacionadas coa auga e son moi capaces de levar a cabo esta xestión.

“É a conquista do deserto que nunca terminou, outra máis de tantas esperas abertas”
Nora Moyano

Non é a primeira vez que Mekorot mete a man en Sudamérica, por exemplo en Paraguai, hai tempo que a multinacional israelí está a denunciar que quere “elitizar” este recurso, como utilizou como arma política no apartheide contra os palestinos. Por tanto, no caso da auga, do mesmo xeito que con outros recursos e moitas fontes de enerxía, as multinacionais móvense polo mundo e a nova conquista está etiquetada de xestión "eficiente" ou "sostible".


Interésache pola canle: Ingurumena
2025-04-25 | Aiaraldea

Pasando por encima da queixa cidadá, continúa a construción do cable eléctrico submarino Gatika-Cubnezais
Os colectivos que se opoñen ao macroproyecto lamentan que as obras vaian "a gran velocidade". O grupo Landetako THT Ez organizou para o 27 de abril unha charla con expertos internacionais sobre os océanos, entre eles, o activista americano canadense polas baleas Paul... [+]

Os microplásticos derivados do almidón poden ser prexudiciais para a saúde
Nun experimento descubriuse que os microplásticos procedentes de plásticos biodegradables fabricados con almidón danan a saúde dos ratos. Os investigadores advertiron da necesidade de investigar mellor a seguridade dos bioplásticos antes de seguir aumentando o seu uso,... [+]

A Deputación Foral de Bizkaia oponse ao parque eólico de Argalario polos danos "críticos" que se producirían no medio ambiente
O Servizo de Patrimonio Natural presentou un informe en contra do proxecto Iparaixe II, que pretende instalar cinco muíños de vento no monte de Barakaldo. Hai ano e medio o Concello de Barakaldo rexeitou o proxecto, grazas á presión da plataforma Mendietan Eolikoa... [+]

O Concello de Salvatierra rexeita o proxecto de instalación de 50.000 placas fotovoltaicas
O pleno aprobou a moción presentada por EH Bildu. O Concello pediu á empresa promotora do proxecto, Cañaveras Solar, que non acolla os solos agrarios cualificados como de alto valor estratéxico e que estableza unha distancia mínima de 500 metros dos núcleos poboados.

"Débense adoptar medidas urxentes, especialmente no que se refire aos riscos de inundación"
Copernitz e a Organización Mundial de Meterología ratificaron os estudos de principios de ano: Europa bateu a marca de calor no que vai de ano. Polo menos 413.000 persoas resultaron afectadas e 335 perderon a vida polas tormentas e as inundacións do pasado ano en Europa.

Semáforo en vermello, enganoso para os inimigos
O nome científico do insecto que hoxe presentamos explícanos, entre outras cousas, que é vermello (non do todo) e que non ten ás. Os dous non son defectos, pero o vermello non é a súa única coloración e tamén tivo ás, pero o seu tamaño é moi variable entre uns e... [+]

2025-04-14 | Jakoba Errekondo
O rico ecosistema terrestre da Huerta Viva
Abril lévanos aos antepasados vellos. Abril será a clave de todo o ano. Organizar as terras, completar o abonado, plantar sementes, pardas, paus, mallas, cordóns… Hai unha chea de obras, o paso máis longo para a nova tempada, que nos proverá despois de verán e outono de... [+]

2025-04-14 | Garazi Zabaleta
Dai Konbutxa
Convois e fermentados medios de vida
Ao redor de 2021, a gernikarra Itziar Presa Blasco comezou a mergullarse no mundo da Konbutxa. “Eu estudei maxisterio e traballei durante anos en educación, pero cando os meus fillos naceron tiven a oportunidade de quedarme en casa, e dalgunha maneira sentín que todo o que... [+]

Nós tamén barbecho
Escríbenme preguntándome onde recoller herbas medicinais, e solo dicirlles que se fixen nas cunetas. O Romanticismo prexudicounos en moitos ámbitos da vida e tamén aquí, xa que as plantas medicinais non están nos carreiros cegos (sós) próximos á cima da montaña, nin... [+]

2025-04-09 | Garazi Zabaleta
Papel dos residuos de esparadrapo de pelota
Os alumnos da Escola de Papel da Formación Profesional de Tolosa enfróntanse cada ano á elaboración de papel con diversas materias primas, como plátanos, alcachofas, palla, helechos ou vaqueiros vellos. Este ano utilizouse un residuo que se acumula nas escolas de pelota:... [+]

2025-04-09
Parella perfecta

A Venecia actual está construída sobre un arquipélago formado por 118 illas. Estas illas están interconectadas por 455 pontes. A cidade está fundada no lodo máis que no terror. A partir do século IX comezaron a cortar millóns de árbores da zona para construír pilotes e... [+]


O Organismo Internacional da Enerxía insta o Goberno español a manter abertas as centrais nucleares
Fatih Birol, presidente desta organización, pediu ao Executivo de Pedro Sánchez que teña en conta o “impacto negativo” do peche das centrais nucleares en Alemaña. Tamén as multinacionais eléctricas Iberdrola, Naturgy e Endesa están a presionar para que se atrase o... [+]

Eguneraketa berriak daude