A editorial Fermintxo Zabaltza e Katakrak tráennos hai cinco anos o blues dun gran mozo de Marie de Leslie Feinberg e agora tráennos outra obra do mesmo autor: Loitadores transgénero. A obra anterior era unha novela, unha ficción baseada na vida do autor, e a actual pode situarse entre o ensaio e a divulgación histórica. A novela é un labor moi recomendable para seguir de cerca a traxectoria vital dun obreiro comunista trans estadounidense do século XX, disidente en xénero e sexo.
Ás veces atoparemos ecos da novela citada no ensaio, pero tamén máis. Este último libro é un traballo de investigación, un exercicio de memoria, unha chamada á mobilización: “É hora de que o escribamos como un experto nas nosas historias. Sobra tempo que a nosa luz se ha refractado desde o prisma doutros. O meu obxectivo neste libro é converter a historia, a política e a teoría en armas para unha parte da poboación moi oprimida”.
Feinberg realizou un importante labor documental para completar a historia das transs, en concreto para atopar as transaccións na historia e dar a coñecer a súa loita e a súa participación sociopolítica. O libro ofrece referentes que lle faltaron na súa infancia, mostra imaxes positivas e exemplares das transaccións e expón reflexións e diálogos sobre temas sexuais e de xénero: “As evidencias que evidencian que a diversidade de xénero e de sexo é global e que as persoas trans foron honradas unha vez en lugar de ser ofensivas”.
A versión orixinal que se publicou en 1996 e é fermosa ver até que punto non perdeu a actualidade –que pode servir para aclarar na polémica sobre a proposta da Lei Trans española– e como houbo unha evolución –a actual alianza entre movementos: LGTBIQ+ ou transfeminismo. Moi recomendable, por tanto, para quen queira mergullarse máis nestes temas e para coñecer os que a versión hexemónica da historia escondeu para alimentar a intolerancia e o odio: “Os movementos de liberación das mulleres e as trans necesítanse mutuamente. Hai que loitar conxuntamente contra todo tipo de opresión sexual e de xénero e cos aliados”.
Viriditas tituluaren azpian Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak azpititulua irakur dezakegu. Tapa gogorra duen liburu handi bat da, zeinetan landareen eta emakume baten ilustrazioek hartuko duten lila koloreko portadaren erdigunea. Suma daiteke liburuaren... [+]
BARBARO IRAUN
Louisa Yiusfi
Txalaparta, 2023
-------------------------------------------------
2022an Louisa Yousfik argitaratu zuen Rester barbare lana, eta Itziar Diez de Ultzurrunek eta Txalapartak euskaraz plazaratu zuten 2023an, Ainhoa Nadia Douhaibiren... [+]
Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]
A memoria dunha vaca vasca foi publicada por Bernardo Atxaga en 1991. O libro tivo unha longa traxectoria e éxito tanto en eúscaro como noutros idiomas. Un dos libros máis vendidos de Alemaña foi J. O editor británico Eccleshare considerouno unha obra a ler nos primeiros... [+]
A primavera adoita ser unha promesa dun nariz invernal fría e que pode vir tras a aterraxe, e foi anotada en varias ocasións para que se someta ao soño. Promesa, con todo, nunca é unha primavera segura nun terreo en ruínas. Non polo menos si falamos de cambio ou, en... [+]
Todo comezou nunha excursión ao campo coa súa curmá e o seu marido. Eles foron cear e non volveron a casa. O protagonista saíu a buscalos e atopouse cunha parede. A partir de aí, a parede non lle deixa avanzar e ve a dous personaxes conxelados como mortos. Máis aló da... [+]
Considérasche feminista e anti-racista? Ocorréuseche que a historia do feminismo que coñeces é é branca e colonialista? Cuestionaches o teu coñecemento ou a túa mirada sobre as culturas non brancas? Fixo unha lectura crítica do empoderamiento feminista? Queres saber que... [+]
Levan a casa os carafio, como unha mochila enrolada, transportando aos que necesitan para vivir. Con todo, as casas pódense rascar e dividir en dúas. Mesmo se duplican de cando en vez, aínda que de forma provisional, pasando de ser fortaleza a ser carga. Ane Labaka Mayoz... [+]
O son da porta escoitouse mentres ceaban. As estrelas do ceo dicían que a sabbata era madura”, así comeza esta breve novela de Gaizka Arostegi, cando os "cans" de Gestapo tocan a porta de casa de Sara e os seus pais. Como o lector concluiría, trátase dunha novela ambientada... [+]
Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en
tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]
Karmele Mitxelena publicou nesta colección Xaguxar o conto O verán de Fresa en 2022. Nel narrábanse as aventuras estivais duns nenos e nenas. Agora, en cambio, o libro de Aitona Flora é unha historia moito máis interiorizada, emocionante narrada desde o punto de vista do... [+]
A proximidade co Sol modificou a velocidade da Terra no seu movemento de circunvalación. Con todo, hai outras velocidades, e parece que a velocidade da terra é cada vez máis rápida ou, polo menos, os cambios son constantes.
Nesta situación é necesario recuperar as... [+]
A "diversidade" no ensino é un concepto ben coñecido, e os profesores (non sorprenderache saber que na biblioteca Bestiak tamén hai profesores) tratamos de facer grupos heteroxéneos de alumnos para garantir a diversidade. Pero temos ferramentas para non perpetuar as opresión... [+]
Medos no
aire Aitor Arana
Ibaizabal, 2023
--------------------------------------------------
Son sete os contos que compoñen este libro para mozos escrito por Aitor Arana. A produción de Arana é abundante e coñecida; escribiu máis de 125 libros, algúns deles de... [+]