Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O eúscaro tamén na educación

  • Nesta reportaxe contámosvos que se están organizando multitude de iniciativas para que o eúscaro sexa oficial en toda Navarra. En canto á educación, os vascófilos tamén teñen diversas formas de combater a zonificación, teñen tantas forzas como obstáculos. A continuación, dous exemplos: por unha banda, a Ikastola de Tafalla leva medio século educando aos nenos en eúscaro, e alí celebraron a festa Nafarroa Oinez do ano 2022; por outro, os pais da escola pública de Larraga están a mobilizarse para que o Goberno de Navarra autorícelles o modelo D correspondente.
Larragako guraso talde batek Nafarroako Gobernuari eskatu dio D eredua ezartzeko. / Argazkia: Iñigo Uriz / Foku.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Entre as loitas polo eúscaro no sur e no centro de Navarra atópase a emprendida hai tempo pola Confederación de Ikastolas. Pois, como todos os anos, este ano tamén organizaron a festa Nafarroa Oinez o 16 de outubro. Tafalla –zona mixta– é o eúscaro o que tomou ese fin de semana, segundo a directora da Ikastola Garcés dos Fayos, Paula Arregi. "É verdade que as nosas expectativas eran moi altas, pero creo que se superaron. Achegouse moita xente ao pobo e o fin de semana tivemos a oportunidade de ver a Tafalla vasca".

Arregi confesounos ao día seguinte do festival que puideron levar a cabo o proxecto grazas ao traballo voluntario das familias, e definiu a ikastola como comunidade; levan medio século euskaldunizando aos nenos e nenas, e aclarounos que evolucionaron desde o principio. "Antes a Nafarroa Oinez viñan miles de persoas e hoxe en día son menos numerosas. Creo que o maior cambio foi iso, a festa fíxose un pouco máis pequena, pero con outra forma de reivindicar, con máis forza. As xeracións actuais, estes mozos, veñen moi fortes e realmente quérennos axudar a levar adiante o noso proxecto".

A lema elixido para a festa é "sementar no centro", e Arregi recoñece que o traballo realizado ha dado os seus froitos. Foi unha "honra" para Arregi ter esa responsabilidade, e subliñou que organizar este tipo de festas demostra que van "polo bo camiño": "Nunca me cansarei de dicir que sen a ikastola non estariamos no momento en que estamos neste momento en relación co eúscaro. O camiño é difícil, é difícil vivir en eúscaro en Tafalla, pero imos polo camiño axeitado, e temos que seguir sementando e sementando, porque cando recibas a colleita merece a pena".

O 16 de outubro celebrouse Nafarroa Oinez en Tafalla. / Fotografía: Nafarroa Oinez.
Pedindo modelo D en Larraga

Doutra banda, moitos centros públicos de zonas discriminadas están a traballar para lograr unha educación euskaldun. Grazas a un cambio na Lei do Eúscaro en 2015, pódese abrir o modelo D en todos os centros públicos de toda Navarra, en función da demanda, pero na realidade teñen moitas dificultades. Exemplo diso é o colexio San Miguel de Larraga, zona non vascófona.

Teñen modelos A e B, e na actualidade quen apostan polo modelo de inmersión en eúscaro teñen dúas opcións: ou quedar na escola do pobo, pero renunciar a estudar no modelo D, ou ir á escola de Tafalla a estudar o modelo D, deixando o pobo. De feito, o mapa escolar de Navarra determina que o alumno de Larraga que queira estudar no modelo D ten que ir a Tafalla.

Un grupo de pais do centro pediu ao Goberno de Navarra que abra unha liña do modelo D, pero están á espera da súa resposta.

Agurne Gaubeka, directora do Observatorio de Dereitos Lingüísticos, destaca que non é un problema deste ano en Larraga ou en Mendigorría do ano pasado, senón un problema xeral: “Desde o Goberno non hai ningunha oferta activa a favor do eúscaro, e cando as familias o solicitan todo é un obstáculo. Esta situación condiciona totalmente o modelo educativo en eúscaro, pero vemos que unha vez implantado o modelo D, cada vez son máis as familias que o apoian”.


Interésache pola canle: Zonifikazioa
2024-02-29 | ARGIA
O Consello de Euskalgintza di que "despreza e menospreza" o eúscaro
O Consello de Navarra oponse nun ditame final á valoración do coñecemento do eúscaro como mérito nos postos de traballo dos servizos da zona mixta Osasunbidea. Publicouno o 21 de febreiro. Pola contra, o coñecemento de inglés, francés e alemán puntúase na convocatoria... [+]

2023-02-13 | ARGIA
Defenden contra a zonificación en Mañeru tras negarse a entrar na zona mixta
Os veciños de Mañeru, amparados pola corporación municipal e convocados polo grupo Hordago, realizaron unha concentración contra a zonificación. Pasaron dez días desde que Navarra Suma e o PSN pecharon a porta á proposta de acceso á zona mixta.

2023-02-08 | Aritz Santamaria
Mañeru, o noso compás

O pasado xoves o PSN e Navarra Suma rexeitaron no Parlamento de Navarra a proposición de lei para entrar na zona mixta de Mañeru. Ademais de negarse, o PSN mostrouse duro. A pesar de que o Concello de Mañeru aprobou por unanimidade a inclusión na zona mixta, a lei non foi... [+]


2023-02-02 | ARGIA
PSN e Navarra Suma impediron o paso de Mañeru á zona mixta e foron acusados de euskafobia na rúa
O Pleno do Concello de Xaneiro solicitou por unanimidade o paso de Mañeru da zona "non vascófona" á zona mixta, para o que necesita o apoio maioritario do Parlamento de Navarra. A votación realizouse o xoves e suspendeuse a vontade da Corporación polo voto en contra de PSN e... [+]

O Alcalde de Mañeru, "moi enfadado e impotente" porque a solicitude de pase á zona mixta non sairá adiante
No Concello de Mañeru predomina a “rabia”, “non entendemos a postura do PSN”, explica o alcalde a ARGIA. O PSN adianta que vai votar que non a que o municipio pase de zona “non vascófona a mixta”, polo que a proposta non sairá adiante polos votos en contra do PSN... [+]

O PSN e Navarra Suma pretenden impedir o paso de Mañeru da zona non vascófona á mixta
A petición do propio concello, Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Esquerda-Ezkerra propuxeron no Parlamento de Navarra a reforma da lei de zonificación. Adiantaron que os partidos de María Chivite e Javier Esparza votarán en contra, aínda que a decisión non sexa firme.

"Parece que nin o PSN nin Navarra Suma apoiarán o paso de Mañeru da zona ‘non vascófona’ á mixta"
O Pleno do Concello de Mañeru e o Parlamento de Navarra solicitaron que se pase da zona “non vascófona” á zona mixta, para que a solicitude sexa aceptada necesitaranse os votos a favor do PSN ou Navarra Suma, que o resto de partidos votarán a favor, pero manifestaron que... [+]

2023-01-03 | ARGIA
O pobo de Mañeru solicitou pasar da zona "non vascófona" á mixta e o parlamento ten a última palabra
A Corporación por unanimidade sumouse en abril á vontade dos veciños de Mañeru de pasar da zona "non vascófona" á mixta. A admisión ou non da solicitude será votada este mes polo Parlamento de Navarra, sendo os votos do PSN decisivos.

Xa é hora, o eúscaro oficial e xa está!

O próximo 15 de decembro a "Lei da Vascuenca" cumprirá 36 anos. 36 anos desde a división de Nafarroa Garaia en tres zonas. 36 anos desde a división dos nosos dereitos lingüísticos en tres ámbitos. Vivir en euskera como unha opción asociada a un ámbito concreto.

Desde... [+]


2022-10-26 | Leire Artola Arin
Desde o sur de Navarra nace o novo impulso a favor do eúscaro
A Lei Foral do Eúscaro discrimina aos navarros e asígnanselles dereitos lingüísticos en función do seu ámbito de residencia. Pois ben, hai uns anos empezáronse a sementar moitas iniciativas para combater a zonificación, e este outono púxose máis forza que nunca ao... [+]

2022-10-21 | Leire Artola Arin
Por encima das trabas do Concello de Tudela, o sábado celébrase o día contra a zonificación
O 22 de outubro as iniciativas locais Errigora, Ageraldia e Hordago, centradas no eúscaro, organizaron un programa de xornada completa, pero o xoves anunciaron que polas molestias do concello non poderán realizar o concerto de descontrois previsto. No entanto, ás 17:30 horas... [+]

Os pais piden o modelo D na escola de Larraga, pero seguen sen resposta do Goberno de Navarra desde xullo
12 familias solicitaron o modelo D en eúscaro na escola pública San Miguel de Larraga, pero non recibiron resposta do Departamento de Educación e, do mesmo xeito que ocorreu coa escola de Mendigorría, teñen o receo de que a oferta do modelo D non chegará a tempo para o... [+]

22 a Tudela contra a zonificación

Pasaron xa 35 anos desde que en 1986 o Parlamento de Navarra aprobou a Lei Foral do Eúscaro. A lei impuxo a zonificación do eúscaro, dividindo Navarra en tres zonas lingüísticas, recoñecendo ou negando algúns dereitos lingüísticos sobre o eúscaro segundo a zona. Esta... [+]


2022-09-29 | ARGIA
ARGIA súmase á declaración de que o eúscaro é oficial en toda Navarra
O Consello Navarro do Eúscaro presentou ao Goberno de Navarra unha solicitude directa de modificación da Lei do Eúscaro de 1986 e de oficialización do eúscaro en toda Navarra, nunha declaración aprobada o 16 de setembro. ARGIA súmase á declaración respondendo á... [+]

Eguneraketa berriak daude