Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Bienal de Arte de Venecia, máis onírica que nunca

  • Leonora Carrington (1917-2011), ademais de ser unha das pintoras máis importantes do século XX, era unha experta narradora de contos. Contaba aos seus fillos historias de homes con enormes orellas que se convertían en elefantes, ou os nenos máis atrevidos que amaban aos cródrilos e con eles mergullábanse en profundos pantanos, e tamén se referían a seres con medio corpo en forma de cangrexo e a outra metade en forma de bela muller negra. Todas estas historias oníricas, xurdidas da imaxinación sen límites como os soños, foron recollidas a continuación na colección de contos "O leite dos soños". O infinito mundo de fantasía que se pode atopar nestas páxinas é o fío condutor que atopamos este ano na exposición principal da Bienal de Arte de Venecia.
Argazkia: La Biennale di Venezia
Argazkia: La Biennale di Venezia

A italiana Cecilia Alemani foi a comisaria encargada de encargarse da comisaría da Bienal deste ano e deu carácter, dirección e coherencia ao inmenso proxecto que se estende por dúas grandes zonas de Venecia. Ante a situación inestable actual, un tremor que se estende a case todos os ámbitos da nosa vida, a nova cosmovisión, os lugares insólitos de imaxinar e as posibilidades de repensar o mundo a través dunha práctica heteroxénea da arte. E non é tarefa fácil, porque ese xigantesco escaparate internacional de arte que se celebra cada dous anos en Venecia é sempre esaxerado e dominante, ás veces co risco de caer demasiado facilmente nas operacións efectivas. Este ano, con todo, supón un desprazamento ou un cambio de lugar: durante moito tempo reafirmabámonos no desexo de cortalo cun fío invisible.

Facer ver que se esgotou a visión antropocentrista (branca, masculina, colonizadora e patriarcal) que dominou durante moito tempo, e a invitación a vivir os mundos fantásticos de Carrington, que aflorou na Bienal deste ano, subliñou que a arte é unha ferramenta moi valiosa para imaxinar novos mundos. Para dar forma a esta tarefa, seleccionáronse obras de máis de douscentos artistas internacionais e presentáronse nos centros venecianos Giardini e Arsenal, e a maioría son mulleres e artistas que non se identifican cun xénero concreto na historia da Biennal, despois de 127 anos. Iso tamén é un principio.

Por tanto, na exposición principal de The Milk of Dreams de Venecia deste ano destaca unha visión post-humanista do mundo na que os artistas se fixan nas hibridaciones entre diferentes seres, na interacción entre o mundo natural e o tecnolóxico, dando protagonismo aos coñecementos non racionais, dando cabida a crenzas e rituais; en definitiva, abrindo de fronte as comportas da imaxinación. Todo iso adopta a forma dunha plasticidad viva (Cecilia Vicuña, Paula Precirego, Prabhakar Pachpute) que se reflicte en esculturas de gran tamaño (Gabriel Chaile, Simone Leigh), formas orgánicas que colgan do teito (Tere Solar, Kapwani Wanoyon) ou na súa contorna natural. As obras de arte das entradas aos espazos expositivos de Giardini e Arsenal parecéronme paradigmáticas: Debuxos de Elephant (Elefante, 1987) de Katharina Fritsch e do artista cubano Belkis Ayón. O primeiro sitúa a escultura dun elefante de gran tamaño, emblema do animal matriarcal, nunha elegante galería neoclásica rodeada de espellos; o segundo baséase en tradicións afro-cubanas mediante debuxos que describen unha sociedade imaxinaria matriarcal.

A reflexión sobre o corpo tamén pode verse con claridade na exposición principal. E é que debuxamos corpos mutantes e hibridados como os cyborgs, as próteses, os moldes descarnados, os bustos de silicona, as bonecas inchables de relación sexual… Ao redor deste tema poderiamos situar a obra Helmets (Cascos) do artista pamplonés June Crespo. O artista vasco une á armadura de bronce en 2020 dúas esculturas en forma de soia fabricadas en aceiro inoxidable e cerámica. Crespo leva tempo expondo a través da escultura unha reflexión sobre o corpo e a arquitectura, onde chea de roupa os ocos ou cavidades das esculturas realizadas con materiais posibles para a construción. As series de tres pezas preséntanse rodeadas de fotografías de Aneta Grzeszykowska.

Ademais desta exposición principal, os proxectos artísticos que se presentan nos pavillóns nacionais son o punto forte da Bienal. Cada dous anos, cada país presenta no seu pavillón a obra dun ou varios artistas. Os pavillóns son construcións nacionais construídas a finais do século XIX e principios do XX, nun sentido marcado polas expos universais e internacionais que floreceron en París e outras metrópolis occidentais no século XIX. Cada arquitectura permite realizar interesantes lecturas xeopolíticas da época na que se construíron, pero sobre todo son testemuñas dun esquema que responde a unha época do pasado e por iso hoxe hai que cuestionalo e reformulalo.

Son espazos de gran connotación. O español, por exemplo, comezou a construírse en 1922 e en 1954 cambiou a súa fachada barroca orixinal por unha fachada de ladrillo caravista. Na edición de 2019 presentáronse no pavillón de España os traballos de Itziar Okariz e Sergio Prego baixo a comisaría de Peio Agirre, e este ano a testemuña pasou a Cataluña coa intervención de Corrección (Corrección) de Ignasí Abuso. Aballí observa a arquitectura do pavillón e analizando os planos da época, observou que o muro presentaba un deslizamiento de dez graos respecto de Bélxica e Holanda. Por tanto, a súa intervención consistiu na rectificación de devandito deslizamiento mediante os muros que construíu no interior do pavillón. “Está desajustado. Decidín xogar coa idea da corrección e o erro, e traballar á vez con conceptos contraditorios, como: directo e virado, ou buxán e cheo”, afirmou o artista. O xesto é sutil, moi minimal e difícil de percibir, pero expón preguntas como que implica estar aliñado co resto de países? Até que punto é necesario estar desprazado? No edificio que este ano cumpre cen anos reuniu dúas estruturas nas que as luces e os pos son elementos que ocupan o edificio. Tamén publicou seis libros que veñen completar o proxecto e que poden obterse gratuitamente en varios quioscos e librarías de Venecia.

A artista alemá María Eichhorn tamén expón unha intervención no pavillón alemán centrada na arquitectura. Se o anterior era un xesto sutil, o de Eichhorn é moito máis contundente. O pavillón alemán construíuse en 1909 para albergar o pavillón de Baviera. Tratábase dun edificio exposto seguindo unha escala humana ata que 30 anos despois os réximes nazis transformáronse completamente: cubrir xanelas, subir teitos, ampliar portas… Construíron un pavillón como unha arquitectura fascista que facía temer. O artista preferiu transformar o espazo en lugar de mostrar a súa obra neste espazo e eliminou as intervencións arquitectónicas de 1938 durante a exposición. Esta operación obríganos, unha vez máis, a unha lectura crítica da arquitectura, máis que ao seu propio contido, que debe ser cuestionada porque son condicións que a miúdo se dan no espazo.

O pavillón ruso ha estado pechado este ano. Con todo, Ucraína estivo representada pola obra do artista Pavlo Makov. Holanda cedeu este ano o seu pavillón a Estonia e Cataluña tivo o seu propio pavillón no que se presentou o proxecto de Lara Flow. A Bienal de Artes de Venecia parece unha mostra da situación xeopolítica actual. Con todo, a invitación a dar paso a novas cosmovisións e coñecementos é, por encima de todo, o paso cara á esperanza dominante.


Interésache pola canle: Artea
Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

A arte rupestre do Paleolítico confirma as súas múltiples funcións nas covas do País Vasco
O estudo da arte rupestre do período Madeleine (fai 18.500 a 13.500 mil anos) nas covas de Euskal Herria mediante a combinación de métodos computacionales permitiu diferenciar as imaxes en función das súas características espaciais e iconográficas, chegando á conclusión... [+]

Falece o escultor Koldobika Jauregi aos 64 anos
Cultivado en disciplinas artísticas moi diversas, tanto no País Vasco como a nivel internacional, o seu fillo, natural de Alkiza, faleceu este domingo cun ataque ao corazón. Foi un dos fundadores do museo Ur-Mara, tamén participou na creación do espazo Thoreau e traballou... [+]

Un altar dedicado ao deus vascón Larrahe é descuberto en Larumbe
É unha peza de pedra do século I e outro testemuño escrito do Vascón.O achado foi realizado por investigadores da Sociedade de Ciencias Aranzadi no xacemento do monte Arriaundi.

2024-06-12 | Julen Azpitarte
150 anos do nacemento de Dada Baroisa
Amazona que cabalgou a Dada
Como outras tantas mulleres artistas, Elsa von Freytag-Loringhoven (1874-1927) foi erradicada da historia oficial das vangardas, a pesar de ser tan apaixonada como innovadora a esencia da súa actividade artística.

2024-06-07 | Estitxu Eizagirre
Acto "O fío das mulleres" en Villabona, 7 de xuño
Testemuños, mural e bertso saioa, para coñecer o traballo das mulleres das fábricas téxtiles/téxtís e a súa relación co verso
As mulleres traballadoras das fábricas téxtiles/téxtís e o bertsolarismo foron cosidos pola iniciativa Emakumeen haria. Terá lugar o 7 de xuño en Villabona. O visitante coñecerá que a actual casa Subijana, sede da Asociación Bertsozale, foi unha fábrica téxtil no... [+]

100 anos do nacemento de Nestor Basterretxea: mirando ao mundo desde a xanela, pero coas xanelas pechas
Hoxe cumpriría 100 anos Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). Destacou en once obras e falou once veces con ARGIA. Traemos aquí algunhas pasaxes interesantes.

Arte e revolución

Pintada por Millet As espigadoras, esa pintura que colga das paredes de tantas casas, ese cadro que forma parte da decoración de tantos comercios e establecementos, esa obra que representa unha escena das obras agrícolas do pasado, quizá pola súa beleza, ou quizá pola súa... [+]


2024-04-17 | Reyes Ilintxeta
Elisabeth Pérez. Defensor da creación
"A Intelixencia Artificial é unha ferramenta de futuro, pero a súa esencia é roubar creacións do pasado"
Coñecín o labor dos creadores Elisabeth no congreso de librarías celebrado en marzo en Pamplona, defendendo con paixón a Intelixencia Artificial creativa. Pouco despois quedámonos para entrevistarnos antes de ir á Feira do Libro de Bolonia e a Colombia. Recoñezo que... [+]

Eguneraketa berriak daude