Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha rama no aire


30 de outubro de 2022
Hotza bazkatzen | Izaskun Igoa Jaimerena | Balea Zuria, 2022
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

De onde escribimos e de onde lemos, ou que nos escribe e que escribimos. A súa forma de entender a poesía, a escritura ou a fala en xeral ten algo que ver o pasado mes de maio no libro de poemas Fría bazkatzen (Balea Zuria, 2022), publicado por Izaskun Igoa Jaime (Ziga, 1995). A pesar de traballar anteriormente no mundo da literatura, esta é a primeira colección de poemas editada por Zigakoa, Donostia Kultura V. Premio Poesía.

Cada poema responde a unha do dez preguntas que vertebran o libro, máis que a unha resposta contundente, como xerador de novas preguntas: as nosas tendencias, preocupacións e relacións, porque as nosas formas de vivir e de ser na sociedade non sempre responden as leis matemáticas. Os poemas son a oportunidade de sentar e frear: a partir da inquietude, de aprender a estar; de dentro a fóra, ou viceversa. “Os ventos máis bruscos / tamén a rama esponjada / móvese entre os límites da árbore. / Nas do aire, romper”. Temos nestas liñas unha natividade que rompe, que se adhire á dor, ao caos e ao pensamento, pero que trata as preguntas complexas coa complexidade perdida e fai fincapé na súa integridade.

O vento é aire en movemento, a falta de aire provoca un exceso de aire, a respiración penetrante e a expulsión do alento. Pero, como demostra a Igoa, o aire pode ser moito máis representativo: convértese en fereca, en présa ou en inestabilidade. Existen tamén elementos que podemos atopar no corpo, no tempo e na natureza para que o eu poético diríxase frecuentemente a si mesmo e convide o lector a adoptar unha actitude reflexiva. Así, entre outras cousas, realiza unha rigorosa disección da suposta liberdade que nos ofrece a vida moderna e do amor que se considera inconexo, utilizando unha linguaxe clara e penetrante.

“Non se pode ter a mesma palabra / escribe eu / e ti liches. / Bio grafía”, quizá porque a lectura se parece máis ao que se pensa escribir. A colección componse dos recoñecementos realizados a varios escritores lidos por Igoa, que permiten ao lector construír os seus propios significados nesta entrevista.


Interésache pola canle: Liburu kritikak
Viriditas berdea da

Viriditas tituluaren azpian Landareen mundu zoragarria ikusarazi ziguten emakumeak azpititulua irakur dezakegu. Tapa gogorra duen liburu handi bat da, zeinetan landareen eta emakume baten ilustrazioek hartuko duten lila koloreko portadaren erdigunea. Suma daiteke liburuaren... [+]


Arrazakeriak ez ditu suntsitu

BARBARO IRAUN
Louisa Yiusfi
Txalaparta, 2023

-------------------------------------------------

2022an Louisa Yousfik argitaratu zuen Rester barbare lana, eta Itziar Diez de Ultzurrunek eta Txalapartak euskaraz plazaratu zuten 2023an, Ainhoa Nadia Douhaibiren... [+]


Sorginen duintasuna aldarri

Lan kontu bat dela eta berrirakurri behar izan dut liburu zoragarri hau. Teoria, genealogia eta historia feminista batzen dituen liburu motz honek kritika ugari izango zituelakoan sarean begiratu eta, sorpresa! bakarra aurkitu dut, Irati Majuelok Berria-n idatzi zuena.
[+]


Begirada gurutzatu eta engaiatuak

Sorpresa ederra izan da Consonni argitaletxeak argitaratu berri duen liburua. Ez nuen ezagutzen Montserrat Roigen lana eta aurkikuntza harrigarria izan da, zinez. Batetik, Franco hil berritan argitaratu zelako estreinakoz eleberria (1976an) eta garai hartako Bartzelona... [+]


Mo volve

A memoria dunha vaca vasca foi publicada por Bernardo Atxaga en 1991. O libro tivo unha longa traxectoria e éxito tanto en eúscaro como noutros idiomas. Un dos libros máis vendidos de Alemaña foi J. O editor británico Eccleshare considerouno unha obra a ler nos primeiros... [+]


Chamada para que se someta

A primavera adoita ser unha promesa dun nariz invernal fría e que pode vir tras a aterraxe, e foi anotada en varias ocasións para que se someta ao soño. Promesa, con todo, nunca é unha primavera segura nun terreo en ruínas. Non polo menos si falamos de cambio ou, en... [+]


Betibera

Todo comezou nunha excursión ao campo coa súa curmá e o seu marido. Eles foron cear e non volveron a casa. O protagonista saíu a buscalos e atopouse cunha parede. A partir de aí, a parede non lle deixa avanzar e ve a dous personaxes conxelados como mortos. Máis aló da... [+]


Hora de derrubar o 'Templo dos Salvador'

Considérasche feminista e anti-racista? Ocorréuseche que a historia do feminismo que coñeces é é branca e colonialista? Cuestionaches o teu coñecemento ou a túa mirada sobre as culturas non brancas? Fixo unha lectura crítica do empoderamiento feminista? Queres saber que... [+]


Libro de flexibilización de cunchas

Levan a casa os carafio, como unha mochila enrolada, transportando aos que necesitan para vivir. Con todo, as casas pódense rascar e dividir en dúas. Mesmo se duplican de cando en vez, aínda que de forma provisional, pasando de ser fortaleza a ser carga. Ane Labaka Mayoz... [+]


Persecución xudía entre nós

O son da porta escoitouse mentres ceaban. As estrelas do ceo dicían que a sabbata era madura”, así comeza esta breve novela de Gaizka Arostegi, cando os "cans" de Gestapo tocan a porta de casa de Sara e os seus pais. Como o lector concluiría, trátase dunha novela ambientada... [+]


O mar que nos protexe

Abrimos o libro de poemas de Oihana Jaka e atopamos dúas ofertas. Un pai e outro fillo. Cabe destacar pola súa relación directa cos poemas que atoparemos. O libro estrutúrase en

tres partes: Hamaika urte, Hamaika hilabete eta Hamaika egun. O número once tamén é unha... [+]


O avó morreu?

Karmele Mitxelena publicou nesta colección Xaguxar o conto O verán de Fresa en 2022. Nel narrábanse as aventuras estivais duns nenos e nenas. Agora, en cambio, o libro de Aitona Flora é unha historia moito máis interiorizada, emocionante narrada desde o punto de vista do... [+]


Unha pantasma está entre nós

A proximidade co Sol modificou a velocidade da Terra no seu movemento de circunvalación. Con todo, hai outras velocidades, e parece que a velocidade da terra é cada vez máis rápida ou, polo menos, os cambios son constantes.

Nesta situación é necesario recuperar as... [+]


Autorrealización materia

A "diversidade" no ensino é un concepto ben coñecido, e os profesores (non sorprenderache saber que na biblioteca Bestiak tamén hai profesores) tratamos de facer grupos heteroxéneos de alumnos para garantir a diversidade. Pero temos ferramentas para non perpetuar as opresión... [+]


Gústache o medo

Medos no
aire Aitor Arana
Ibaizabal, 2023

--------------------------------------------------

Son sete os contos que compoñen este libro para mozos escrito por Aitor Arana. A produción de Arana é abundante e coñecida; escribiu máis de 125 libros, algúns deles de... [+]



Eguneraketa berriak daude