Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A pesar do desglose de Tanzania e Uganda, a compañía Total segue na lóxica do pasado

  • A multinacional francesa Total Energies e a chinesa CNOOC China National Offshore Oil Corporation buscan en Tanzania e Uganda, en África, unha enorme "bomba de carbono" con 400 pozos de extracción de petróleo autóctono e 1.443 quilómetros de oleoduto quentado para a súa exportación. Prevén extraer polo menos 190.000 barrís de petróleo ao día. A cidadanía e as institucións internacionais coñecidas non paralizaron durante anos os movementos contrarios. Non se excitan e asinaron o convenio en febreiro. Nun novo estudo publicado o 5 de outubro por varios ONG denunciouse o ton de colonialismo nesta tendencia á explotación dos recursos de rexións remotas.
Badira urteak herritarrak mobilizatzen direla egitasmo suntsitzailearen aurka. Horrez gain, nazioarteko Gobernuz Kanpoko Erakunde ekologistak ere dabiltza aurkako kanpaina bideratzen. Azkenik, Europako Parlamentuak du Total Energies-en jarrera deitoratu.

A portada de 2.793 destinouse a megaproyectos extractivistas denominados "bomba de carbono". Un ambiente apocalíptico, desastre e dor, ambos en man. A multinacional francesa Total Energies e o chinés CNOOC China National Offshore Oil Corporation representan á perfección a realidade que encerra este termo en Uganda e Tanzania, infraestruturas para a extracción de petróleo Tilenga e tubaxes de petróleo Eacop para o transporte de recurso.
Queren perforar 400 pozos ao redor do Lago Albert para extraer polo menos 190.000 barrís de petróleo ao día. Trátase dunha cantidade inxente que daría lugar a unha contaminación diferente: emitiría 34 millóns de toneladas de CO2 ao ano, o que equivale a seis veces a do pobo de Uganda.

Esta bomba de carbono trae o tubo de petróleo quentado máis longo do mundo, que sería quentado a 50 graos porque o petróleo debe fluidificarse para poder ser transportado. Unha infraestrutura de 1.443 quilómetros que atravesaría Uganda e Tanzania, superando as dezaseis reservas naturais e destruíndo os hábitats dalgúns animais que están a piques de desaparecer no seu camiño, afectando a outros cidadáns, fauna e flora.

O que supón esta infraestrutura é enorme, e non podemos pensar que estas multinacionais se fagan no seu territorio, en Francia e en China, o proxecto é tan destrutivo. En primeiro lugar, as externalizaciones e desprazamentos da poboación derivados da construción da infraestrutura: 100.000 persoas deberán abandonar as súas casas ou terreos. Isto aumentará a fame, xa que centos de familias autóctonas están a destinar as súas terras ao cultivo.

A Organización Non Gobernamental Lles amis da terre publicou Un cauchemar nommé Total ("Un pesadelo chamado Total") ou este 5 de outubro publicou Eacop, a voie du désastre ("Eacop, a ruta do desastre") para darse conta de como son estas tomas de terra, que non teñen que ter información, non teñen que ser falsas. Basicamente, Eacope e Tilenga concluíron que o 15 de setembro o Parlamento Europeo votou a resolución que denuncia a "vulneración de dereitos humanos". "Detencións, actos de intimidación e persecucións xudiciais contra os defensores dos dereitos humanos e as organizacións non gobernamentais" é o que denuncia a institución. Con todo, a pesar de ser unha declaración significativa, non obriga ás empresas a nada. Insta á multinacional francesa a que tome un "espazo dun ano" para abordar outros proxectos baseados en enerxías renovables e para investigar a "factibilidad doutro percorrido" ("preservación dos ecosistemas protexidos e os seus recursos hídricos").

Os rivais tratan de negar o proxecto en base á lexislación: o 12 de outubro será xulgado ante o tribunal de Total Energies de París –cando se escribe esta Net Próximo aínda non é pasado e non se pode contar como defendeu o seu a multinacional–.
Biodiversidade. É outro dos prexudicados. A terceira parte dos pozos constrúense na zona de Murchinson Falls, protexida desde 1926, e ademais dos pozos e oleodutos, realízanse outros medios de transporte. Durante as obras os camións realizarían ao redor de 600 desprazamentos ao mes e posteriormente, entre pozos e pozos, 2.000 desprazamentos. O petroleiro atravesaría tamén o río Nilo que une os lagos Albert e Vitoria. Aproveitarán a auga dos lagos, 9 millóns de litros cúbicos ao ano, e o mesmo ocorre cando millóns de habitantes teñan unha reserva de auga potable para subsistir. O petroleiro atravesará o lago Vitoria, a segunda reserva mundial de auga doce e fonte de auga de 40 millóns de habitantes, e uns 200 arroios.

O petroleiro atravesará o lago Vitoria, a segunda reserva mundial de auga doce e fonte de auga de 40 millóns de habitantes, e uns 200 arroios

O ecoloxista Bill Mc Kibben resume así: "Parece que teñen un percorrido como para danar ao animal o máis posible: as plataformas de perforación atópanse no Parque Nacional de Murchison Falls, e o oleoduto atravesa a reserva forestal da Taala e penetra no bosque de Bugoma, onde se atopan os grandes grupos de chimpancés, antes de atravesar Tanzania e a reserva de Resútero, onde habitan león, búfalo, antícepo, antílope, antícepílope, hipérigálamo, monálamo, mono, mono, monochipérnopo, mono, monálamo, mono, monápode colimopo, mono, mono, monápode colimopo, mono, mono, mono, monápode mono, monápool, mono, mono, monápode mono, monáusco, mono, monápool, monáusco, monápode mono, mono, monápool, monápode mono, monápool, monápode mono, mono, mono, monápool, mono, mono, mono, mono, mono, mono, mono, O oleoduto atravesa tamén a estepa de Wembere, un paraíso para as aves e un hábitat de centos de quilómetros cadrados para os elefantes. Cando chegue a Tanzania, o petróleo será transportado por barcos de até tres campos de fútbol, entre os manglares e os arrecifes de coral, augas cheas de tartarugas e dugones".En caso
de producirse un accidente, xa sexa por derrame, incendio ou sexa, non é difícil imaxinar a desmasa que causaría. Con todo, o proxecto adiántase e Total Enerxías asinou en febreiro un trato de 10.000 millóns de dólares cos dous Estados e o chinés CNOOC. Dezaseis anos despois de que se producisen as reservas petrolíferas, o soño das compañías materializouse e queren finalizar as obras para o ano 2025.

Aínda que non recompense directamente os proxectos, Eacop e Tilenga, termo que designa a posición colonial de Francia con África, cheiran a Françafrique. Como proba temos a carta do presidente francés Emmanuel Macron a Yoweri Museveni Uganda. "En min podes confiar en que os investidores e os coñecementos de Francia diríxanse a vostedes, e que aumente a presenza de Francia en Uganda", pódese ler na carta de maio do ano pasado. Aínda que os xefes de Estado e as multinacionais non o recoñezan, moitos activistas nomean cunha palabra concreta a explotación dos recursos naturais: estamos aínda nun colonialismo que nunca acabou.

“As débedas externas utilízanse como pancas para obrigar a destinar
os seus recursos naturais e cultivos á
exportación” Nicolas Sersiron
Cando a débeda non poida ser devolta, está obrigada á extracción

Moitas localidades do Hemisferio Sur ven obrigadas a destinar as súas colleitas e as súas riquezas naturais ao norte do mundo cando as estruturas financeiras internacionais non poden devolver as subvencións. Nicolas Sersiron en Dette et extractivisme ("Débeda e estractivismo") explica detalladamente a relación entre débeda e extracción: Ao día seguinte do proceso de descolonización iniciado tras a Segunda Guerra Mundial, os países ricos comezaron a orientar a política de préstamos para manter a dependencia e dependencia dos países máis pobres do Sur.

"As débedas externas nunca beneficiaron aos cidadáns e están a pagar pola súa suor. Peor, son utilizados como pancas para destinar os seus recursos naturais e as súas producións agrícolas á exportación. 'Se non podedes pagar, picade o solo, a débeda ten que ser pagada'. O endebedamento iniciado nas décadas de 1970 e 1980 non pode ser pagado polos países máis pobres de África. Neste contexto, ven obrigados a expor políticas de austeridade e a pór a disposición internacional cultivos e recursos naturais. Ademais, o diñeiro que poden investir no desenvolvemento local debe destinarse necesariamente ao pago da débeda. Tanzania e Uganda son os países máis pobres e endebedados á vista de Total Energies e CNOOC: 25.537 millóns de dólares de débeda externa para o primeiro e 17.206 millóns de dólares para o segundo. Por iso di Sersiron que temos que seguir falando do "colonialismo". Peor, lembra que nun principio os países colonizadores preguntaban polos préstamos para construír as infraestruturas das terras ocupadas, e logo, aínda que eles non pregunten nada, tiveron que pagar os pobos independentes africanos.

Hoxe en día, di que as multinacionais teñen un poder enorme, e que só así se pode entender a postura de seguir coas bombas de carbono: "Polo seu poder financeiro, os electores poden comprar, poden orientar a lexislación ao seu favor; poden expor unha política que lles enriqueza, sempre en detrimento de a humanidade e da natureza". O obxectivo fixado no cume climático COP15 non se cumprirá coa construción de bombas de carbono –quecemento global de 1,5 ou 2 graos–. Hai uns días soubemos que Coca-Cola vai ser un dos principais patrocinadores do Cume COP27: déixase demasiado poder ás multinacionais e así non imos reverter a emerxencia climática.


Interésache pola canle: Energia krisia
2025-02-13 | Gedar
O gas ruso volve a Europa pola ruta TurkStream
Eslovaquia anunciou que seguirá recibindo gas ruso tras a interrupción do fluxo en Ucraína, e Transnistria renunciou á "axuda" de Europa a través de Internet.

Trump anuncia o maior investimento da historia para impulsar a Intelixencia Artificial
O novo presidente de Estados Unidos anunciou un investimento de 500.000 millóns de dólares para o proxecto Stargate da OTAN. No evento participan OpenAI, SoftBank e Oracle.

Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik mobilizouse contra o plan aprobado polo Goberno Vasco:
"Superar o actual modelo capitalista é fundamental para atopar unha saída á emerxencia ecolóxica e enerxética"
O Goberno Vasco ha aprobado o 20 de decembro a "versión provisional" do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS), seguindo a tradición de que os proxectos xeradores de conflito social apróbense en vésperas de festa. EH Activa concentrouse ante o Goberno Vasco o... [+]

“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

A ONU inicia a fase final das negociacións para limitar a contaminación de plásticos
O cume, que percorre a cidade de Busan, en Corea do Sur, durará desde o 25 de novembro até o 1 de decembro. Os países produtores de petróleo e os seus lobbies están a pór trabas, xa que non queren limitar a produción.

Luís González Reyes
"Es imprescindible superar o capitalismo de decrecimiento"
A Fundación Sustrai Erakuntza realizou a finais de outubro en Pamplona unhas xornadas sobre o decrecimiento. Alí pronunciou o seu discurso Luís González Reyes (Madrid, 1974). Baseouse no libro publicado en 2023 xunto a Adrián Almazán: “Decrecimiento: do que ao como... [+]

Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


Montañas do Urumea Bizirik
"As empresas eólicas veñen máis orgullosas aos pobos pequenos"
Trátase de Erramun Galparsoro e Joxe Manuel Muñoz, veciños de Aranoa, que faleceron. Levan 22 e 30 anos, respectivamente, vivindo nun pequeno pobo navarro duns 440 metros de altura que mira ao mar e ten 114 habitantes. Os dous forman parte do recentemente creado grupo... [+]

2024-10-29 | Jon Torner Zabala
Centos de ecoloxistas bloquean en Bélxica a fábrica da petroleira Total
Activistas do movemento Code Rouge denunciaron en varias ocasións que a empresa Total Energies está a contaminar o medio ambiente e prexudicando ás comunidades locais para conseguir maiores beneficios. Por iso, bloquearon a fábrica que ten na cidade belga de Feluy, e... [+]

Macroproyectos "obrigatorios"

Ultimamente traballáronnos outros argumentos para convencernos da necesidade dos macroproyectos nos arredores de Euskal Herria. Pareceume un exemplo diso o artigo publicado na web da EHNE de Bizkaia a un dos participantes da iniciativa Salto Ecosocial: "Polas renovables a... [+]


Xornadas NEE/TEN, un verdadeiro Plan Enerxético para Navarra

O pasado 3 de setembro publicouse no Boletín Oficial de Navarra o anuncio polo que o Goberno de Navarra fai pública a actualización do Plan Enerxético de Navarra. Isto debería ser un paso importante para o futuro da nosa comunidade, tendo en conta a importancia da enerxía... [+]


2024-10-11 | ARGIA
Xornadas sobre decrecimiento en Pamplona do 21 ao 24 de outubro
A Coordinadora contra os grandes polígonos renovables en Transformación da Enerxía de Navarra convoca tres xornadas para repensar a transición enerxética. Nestes encontros reflexionarase sobre o problema da enerxía e a necesidade dun desxeo no tecido social.

Eguneraketa berriak daude