Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nguyen Van Dong, un xesto esquecido polos refuxiados vascos

  • Biarritz, 14 de outubro de 1972. Nos xardíns de Javalquinto, xunto ao concello, suicidouse o vietnamita Nguyen Van Dong, incendiándose a si mesmo a modo de bombo.
1963an argazki hau mundu osoan zabaldu zen. Bederatzi urte geroago Nguyen Van Dongen Biarritzeko ekintza bertsuak ez zuen ia oihartzunik izan (Argazkia: Malcolm Browne).

Ao día seguinte fixéronlle unha breve mención no xornal Sud Ouest e ao día seguinte sacaron un artigo con máis datos. Os principais medios de Hego Euskal Herria e de España recibiron unha nota da axencia Efe. En todos os casos recolléronse algúns detalles do suceso, entre eles a imposibilidade das testemuñas de salvar a vida e a identificación dun home de 73 anos, hoxe coñecido nunha páxina web como “mozo vietnamita”, ás catro horas. Tamén deixou unha pista borrosa: Van Dong estaba ingresado no psiquiátrico de Pau e fuxiu ese mesmo día. Pero non mencionaron por que se suicidou.

Nese momento varios refuxiados vascos estaban en folga de fame para loitar contra as súas medidas e evitar a súa expulsión ao Estado español

Nove anos antes, o monxe budista Thích Queng suicidouse (na foto) para protestar contra a persecución do goberno do Vietnam Sur. O fotógrafo Malcolm Browne fíxolle unha foto que logo lle outorgaría o premio Pulitzer, o que provocou que se dese a coñecer a todo o mundo esta forma de protesta extrema, é dicir, o autocuidado a modo de bomzo, que significa monxe budista. Pois, a que se opuña Van Donge?

Nos libros A tenrura dos pobos (2011) de Jesús Valencia e Refuxiados (2015) de Iñaki Egaña dáse resposta á pregunta: foi unha acción a favor dos refuxiados vascos. Nese momento, varios refuxiados vascos estaban en folga de fame para loitar contra as súas medidas e evitar a súa expulsión ao Estado español. Entón, Van Dong enviou aos xornais unha serie de cartas anónimas, asinadas co sobrenome de “Yon” ou “Jon”, ameazando que se queimaría si non abandonaban as medidas. E ao final cumpriu a ameaza.

Con motivo do 50 aniversario do acto, Lander Arbelaitz, xornalista de ARGIA, estivo recollendo os datos e fontes recollidas nestas liñas. Pero aínda queda moito por explorar, por exemplo, os arquivos da revista Enbata e do psiquiátrico de Pau poden abrir o camiño para desentrañar o misterio de Van Dong e facer un recoñecemento á súa acción.


Interésache pola canle: Frankismoa
Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

Prolongada detención en Pamplona

Pamplona, 1939. No principio do ano, a praza de touros da cidade foi utilizada como campo de concentración polos franquistas. Tivo oficialmente capacidade para 3.000 prisioneiros de guerra, nun momento no que non había fronte en Navarra, polo que os encerrados alí deben ser... [+]


Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Astrabudua lembrará a Josu Murueta e Antón Fernández no 55 aniversario do seu asasinato
No acto lembraranse os tráxicos acontecementos de 1969 e homenaxearase tamén aos defensores da memoria histórica.

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


Eguneraketa berriak daude