Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nguyen Van Dong, un xesto esquecido polos refuxiados vascos

  • Biarritz, 14 de outubro de 1972. Nos xardíns de Javalquinto, xunto ao concello, suicidouse o vietnamita Nguyen Van Dong, incendiándose a si mesmo a modo de bombo.
1963an argazki hau mundu osoan zabaldu zen. Bederatzi urte geroago Nguyen Van Dongen Biarritzeko ekintza bertsuak ez zuen ia oihartzunik izan (Argazkia: Malcolm Browne).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ao día seguinte fixéronlle unha breve mención no xornal Sud Ouest e ao día seguinte sacaron un artigo con máis datos. Os principais medios de Hego Euskal Herria e de España recibiron unha nota da axencia Efe. En todos os casos recolléronse algúns detalles do suceso, entre eles a imposibilidade das testemuñas de salvar a vida e a identificación dun home de 73 anos, hoxe coñecido nunha páxina web como “mozo vietnamita”, ás catro horas. Tamén deixou unha pista borrosa: Van Dong estaba ingresado no psiquiátrico de Pau e fuxiu ese mesmo día. Pero non mencionaron por que se suicidou.

Nese momento varios refuxiados vascos estaban en folga de fame para loitar contra as súas medidas e evitar a súa expulsión ao Estado español

Nove anos antes, o monxe budista Thích Queng suicidouse (na foto) para protestar contra a persecución do goberno do Vietnam Sur. O fotógrafo Malcolm Browne fíxolle unha foto que logo lle outorgaría o premio Pulitzer, o que provocou que se dese a coñecer a todo o mundo esta forma de protesta extrema, é dicir, o autocuidado a modo de bomzo, que significa monxe budista. Pois, a que se opuña Van Donge?

Nos libros A tenrura dos pobos (2011) de Jesús Valencia e Refuxiados (2015) de Iñaki Egaña dáse resposta á pregunta: foi unha acción a favor dos refuxiados vascos. Nese momento, varios refuxiados vascos estaban en folga de fame para loitar contra as súas medidas e evitar a súa expulsión ao Estado español. Entón, Van Dong enviou aos xornais unha serie de cartas anónimas, asinadas co sobrenome de “Yon” ou “Jon”, ameazando que se queimaría si non abandonaban as medidas. E ao final cumpriu a ameaza.

Con motivo do 50 aniversario do acto, Lander Arbelaitz, xornalista de ARGIA, estivo recollendo os datos e fontes recollidas nestas liñas. Pero aínda queda moito por explorar, por exemplo, os arquivos da revista Enbata e do psiquiátrico de Pau poden abrir o camiño para desentrañar o misterio de Van Dong e facer un recoñecemento á súa acción.


Interésache pola canle: Frankismoa
Acordan que o Monumento aos Caídos de Pamplona sexa o centro de interpretación Marabillas Lamberto
EH Bildu, PSN e Geroa Bai acordaron converter o Monumento aos Caídos de Pamplona nun centro de interpretación para a denuncia do fascismo e a memoria democrática. A derriba parcial do edificio e a eliminación ou cubrición de elementos de sentido franquista, incluída a gran... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
O Concello de Lagrán homenaxeou o sábado aos represaliados do franquismo [Galería de fotos]
"Basta con 88 anos de silencio; os nosos cidadáns merécense por fin un acto de recoñecemento"

Gardados na memoria e no corazón, seguirán ampliando a historia de Saturraran
Organizado pola Asociación Saturraran, reuniuse este sábado no Día da Memoria nos arredores do Cárcere de Mulleres de Saturraran, entre 1939 e 1944, para lembrar e homenaxear ás mulleres e nenos presos.

Puig Antich, o Estado nunca pide perdón
O Goberno español ha remitido ás irmás de Salvador Puig Antich un documento da man do ministro da Memoria Democrática, Anxo Víctor Torres. Trátase da "acta de nulidade" da condena de morte que o franquismo impuxo ao anarquista catalán. É sorprendente a pouca repercusión... [+]

Astrabudua lembrará a Josu Murueta e Antón Fernández no 55 aniversario do seu asasinato
No acto lembraranse os tráxicos acontecementos de 1969 e homenaxearase tamén aos defensores da memoria histórica.

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


Respectar a dignidade negada

A escultura Dual, colocada na rúa Ijentea, inaugurouse o 31 de maio de 2014 en homenaxe aos 400 donostiarras executados polos franquistas durante o golpe de estado do 36 e a posterior guerra. Foi un acto emotivo, sinxelo, pero cheo de significado. Alí estiveron familiares e... [+]


O exiliado de Ezkaba Segundo Hernández, identificado na fosa de Elía do Val de Egüés
Co gasteiztarra identificáronse nove persoas que foron as responsables da fuga do día. En total, obtivéronse datos de 43 persoas desde a creación do Banco de ADN de Navarra.

No día en que se cumpren 88 anos da matanza de Otxandio, EH Bildu presentou unha moción no Senado para quitar as condecoracións a Anxo Salas Larrazabal
Anxo Salas Larrazabal é un dos principais responsables do bombardeo de Otxandio. Por tanto, participou no primeiro bombardeo contra a poboación no País Vasco.

A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

Contigo Navarra denuncia a aparición de símbolos franquistas nas rúas de Corella
A coalición Contigo Navarra denunciou a colocación de símbolos franquistas fronte a unha tenda aberta por unha familia de migrantes e migrantes en Navarra. Os datos foron trasladados á Fiscalía, que podería estar detrás dunha pancarta na que se lía un posible delito de... [+]

Homenaxe aos escravos do franquismo que construíron a estrada entre Igari e Bidankoz
Entre 1939 e 1941 homenaxeáronse o sábado aos 2.400 escravos do franquismo que foron obrigados a construír a estrada entre Igari e Vidángoz, no alto de Igi. Representantes da asociación O Camiño da Memoria organizou unha homenaxe no que reivindicaron que a memoria daqueles... [+]

2024-06-12 | Iñaki Murua
De onde vimos e onde imos? !

Estou de novo renovando a base de quen nos fixeron e quixeron construír en contra da nosa vontade.

En nome do Consello Escolar impúñanse as seguintes condicións a quen viñesen traballar de mestra nos nosos pobos durante a posguerra, a fin de manter o seu posto de traballo,... [+]


Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

Os forenses denuncian a presión e sabotaxe do extremo dereito nas escavacións de Cuelgamuros
En Cuelgamuros, Madrid, nas escavacións que os arqueólogos están a realizar no monumento denominado Val das Caídas, a presión de extrema dereita é constante, segundo sinalou o médico forense Pako Etxeberria. Durante estes días, os familiares das vítimas republicanas han... [+]

Eguneraketa berriak daude