Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O encanto da competencia

Argazkia: Bertsozale Elkartea

Ao saber que Xabat Illarregi ía ter que ir cantar a Arrasate: para improvisar. Volve o Gran Encontro Social de Euskal Herria. En Pamplona, estamos moi ansiosos e contentos por que o acto social culminante celébrese por primeira vez na nosa cidade e a xente de Bilbao verá que Bilbao está tan lonxe de Bilbao como Pamplona (é dicir, non tanto).

Pero bo, volvamos nun salto a Mondragón. Escoitei no coche os primeiros comentarios sobre a sintonía deste ano. Un dato importante: fixen unha excursión rodeada de bertsolaris. Nerea Erbiti compuxo a sintonía que acompañará ao campionato de cada localidade: xogos de ritmo complexos, onomatopeyas, composicións… Moi interesante para un músico. Demasiado alterado para os bertsolaris que compiten?

Os bertsolaris ofrecen a posibilidade de estrear novos bertsos. Hoxe, Amurizak bi. Un saúdo inicial, outro no traballo de camarote. A nova melodía pode embelecer o verso, si acertan, pero tamén pode ser unha vía para despistalo si non se acerta. Amuriza ten unha gran presenza no canto, atreveríame a dicir que ten unha especial capacidade de transmisión de forza, pero o Inverno de Zea Mays para o exercicio da cámara non lle axudou a destacar. Hai outras arestas que ocultan as cancións dos bertsolaris ou a selección de melodías. A bonita canción de Xabat Illarregi pódeche vender moi ben un verso mediocre ou seleccionando unha melodía con repetición, permitindo ao público cantar unha repetición, a apelación dálle un plus ao bertsolari.

O BTN é un campionato de competición. Con todo, moitos dos que nos poden corresponder coa lectura de Sarasua en relación á competición, tentamos facer apostas aos amigos bertsolaris da zona. Unha vez voulle a pegar a Sarasua co que lle dicía Ion Celestino. A competición, aceptando todo o malo, trae beleza: sempre é máis bonito que o partido de pelota que acabou 22-21 que o partido que terminou 22-6.

O campionato consiste en pór en xogo un traballo de anos unha tarde, un xogo de micro-movemento mentres pensas, decidir até onde queres espirche en función do tema e, ás veces, mostralo máis espido do que desexes.

A única valoración fareina da síndrome do xuíz que temos os ignorantes que imos ás probas do campionato, obxectivo cero (bo, un pouco) e en parte emocional: Era de Alkaiza e esperaba aos meus irmáns leitzarras, pero que debo dicir eu? Con isto, seguirei mirando a todos desde a envexa máis sa e con toda admiración desde a cadeira de brazos, mentres estes fan maxia coas palabras (máis preto duns bertsos e máis lonxe doutros, por suposto).


Interésache pola canle: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Novos versos á final do torneo
Versos colocados o 18 de decembro á volta da final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio campioa por terceira vez
Redondo pero afiado
O 18 de decembro, 13.300 afeccionados ao bertsolarismo converteron Nafarroa Area nunha caixa de resonancia do eúscaro. Ademais de xogar a final por primeira vez en Navarra, a composición dos finalistas fixo histórica, xa que por primeira vez cantaron tres mulleres, e tras 55... [+]

A final de Pamplona e a hora das loitas
O último saúdo do campión golpea o peito e só o afeccionado ao bertso diríxese ao coche. Sensacións estrañas, novas enredadas na garganta. Co peche da porta, agora si que chorará tranquilamente.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Este ano non sentía a obrigatoriedade ou a ambición de gañar a txapela"
Maialen Lujanbio conseguiu por terceira vez a txapela de Euskal Herria na final de bertsos que se celebrou o 18 de decembro na Nafarroa Area de Pamplona. O veterano do campionato xa mencionou unha final chea de cambios, tanto pola composición do equipo, a súa sensación... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tiña moita ilusión e dei lugar a esa emoción"
Non se pode evitar comparar Navarra co BEC. O público notouse máis amodo, as ondas non se levantan inmediatamente e, sobre todo, até o final, pouco. Pero unha vez explotado, a onda expantsiva esténdese pola praza. Os protagonistas da xornada destacaron que foi un día... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Os dous campións e a boina explotaron de cabeza
Tras o oito finalistas nas sesións de mañá e tarde, Amets Arzallus e Maialen Lujanbio pasaron de cabeza á cabeza. O programa explota mentalmente e despois dun partido enrolado con lazos vermellos polos dous campións... Maialen Lujanbio Zugasti volve campioa. Aquí pódense ... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Na sesión da tarde arde a pota e Arzallus e Lujanbio sobre a cabeza
Tras a sesión matinal, o mediodía aproveitouse para estirar as pernas e tomar forzas. Escoitando a uns e a outros, o que se pregunta recibe moitos nomes de cabeza, así como as múltiples interpretacións das palabras "parte" que Amets lanzou dúas veces. Para escoitar a sesión... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA
Flashes da final
Ao longo de todo o día, Dani Blanco capturou varios momentos:

2022-12-18 | ARGIA
Puntos totais
Velaquí todas as respostas de puntos que cantaron na sesión matinal da final do Campionato Xeral de Bertsolaris.

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
A sesión matinal acaba cun sorriso cómico do público
Pamplona converteuse durante todo un día na capital do verso. Por primeira vez disputouse a final do Campionato Xeral. Maialen Lujanbio xogou o seu campión cos seguintes bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes Illarregi, Nerea... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Ver en directo a final do Campionato Nacional de Bertsolaris
Hai tres meses arrincou o Campionato Nacional de Bertsolaris e hoxe termina no Nafarroa Area de Pamplona. Os bertsolaris que conseguiron o pase para a final deste percorrido foron: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi... [+]

2022-12-15 | ARGIA
As entradas para a final do Campionato Nacional de Bertsolaris teñen gañadores
Puxemos en marcha o concurso #BTNaturala para conseguir entradas para a final de Navarra Area. Como todas as semanas, a clave era subir fotos ás redes sociais comendo iogur, esta vez con iogur mesturado. Nestas dúas semanas recibimos un bo número de fotografías, das cales... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
O oito finalistas miran a cancha de fronte
O oito finalistas reúnense hoxe en Nafarroa Area para quentar motores para o 18 de decembro. A final do Gran Torneo que se celebrará por primeira vez en Pamplona será grande: 13.000 espectadores, 30 invitados internacionais e 350 persoas na súa organización. O oito... [+]

Eguneraketa berriak daude