Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atención aos cargadores de Felixstow: Pódenche deixar sen agasallo de Olentzero

  • A folga de estibadores no porto inglés de Felixstow revolucionou o modelo de comercio con colectores que se impuxo nas últimas décadas. No Reino Unido, que no século XX eran 80.000 os traballadores da estiba nos portos, hoxe non chegan aos 10.000, pero teñen a capacidade de colapsar o transporte marítimo, demostrando que o sistema se ha autoatropellado por querer ser cada vez maior. A medida que a solidariedade entre os traballadores dispérsase, millóns de toneladas de produtos que veñen de Asia Oriental a Europa poden chegar ao Nadal a tempo.
Felixstoweko zamaketariek bigarren greba hasi dute hilabeteko epean Iganalterrako kontainer portu handienean; horrek lurrikara eragin dezake Europako merkatal sareetan (argazkia: Unite)
Felixstoweko zamaketariek bigarren greba hasi dute hilabeteko epean Iganalterrako kontainer portu handienean; horrek lurrikara eragin dezake Europako merkatal sareetan (argazkia: Unite)

Non tes por que quedarche, podes marcarche”, respondeu o director executivo do porto de Clemence Cheng Felixstow a un dos seus empregados, cando este díxolle que non estaba satisfeito coas condicións laborais. Cheng baixou da oficina ao piquete dos folguistas que estaban no porto para convencerlles de que deixasen a protesta desde o primeiro día, pero a súa actitude agravou aínda máis aos traballadores. Era o 20 de agosto e prolongouse durante oito días a folga dos estibadores do porto principal de Inglaterra, pondo en perigo o país dun dos grandes colapsos comerciais dos últimos tempos.

No semanario Socialist Worker lemos á xornalista Isabel Ringrose o fragmento entre os traballadores da chaqueta vermella e o executivo de gravata Cheng. Ringros fixo un seguimento da folga de Felixstow neste medio de comunicación de esquerdas, que non tivo reparos en levar á superficie a palabra Rejoice ou “alegra” cando morreu Margaret Thatcher, e explicou por que os cargadores poden condicionar o comercio mundial, até o punto de condicionar a chegada de produtos da campaña do Nadal e mesmo do día aos fogares de consumidores europeos.

Os xigantescos portacontedores que van a Felixstow non caben en calquera porto, senón que poden chegar a albergar até 25.000 colectores no seu interior (foto: Unite)

“As folgas do porto de Felixstow demostran que, a pesar de que os intentos de modernizar a industria reduciron considerablemente o número de traballadores do porto, aínda teñen poder. Os patróns están a menosprezar as interrupcións provocadas polas folgas, dicindo que non van ter ‘impactos longos’, afirma Ringros na análise Why dockers still hold the power to sink production (“Por que os cargadores aínda teñen poder para afundir a produción”). Explica que os cargueiros que van a Felixstow son demasiado grandes para poder descargalos noutros portos, e do mesmo xeito que ocorreu co cruceiro da Canle de Suez, o Ever Given, que hai un ano quedou cruzado na Canle de Suez, isto demostra a debilidade da cadea de subministración mundial: “Calquera obstáculo, incluída a acción dos traballadores, significa que se perden grandes beneficios”, advirte o xornalista.

Do mesmo xeito que ocorreu co barco 'Ever Given', que quedou cruzado na Canle de Suez hai un ano, a folga de Felixstow mostra a debilidade da cadea mundial de subministracións

A morte da raíña Elizabeth II conmoveu ao Reino Unido durante dez días e tinguiu os xornais de rosa como saben facer ben os ingleses, pero non foi razón suficiente para que os cargadores abandonen a súa loita no porto de Felixstow. A autoridade da empresa que leva a xestión portuaria proponlles un incremento salarial do 7%, unha cifra que lles gustaría en talleres como Mercedes-Benz de Vitoria. Pero vendo que a inflación está por encima do 10%, non están dispostos a aceptar máis empobrecidos, e na enquisa a 1.900 traballadores, na que participou o 78%, o 82% votou en contra da proposta, saben que teñen capacidade para esixir moito máis.

Seguramente para cando chegue ao lector esta Net Ondoan xa comezaría outra folga de oito días convocada polo poderoso sindicato Unite, que durará polo menos até o 5 de outubro: “En lugar de pagar un salario real xusto, tentaron impor unha redución salarial real”, argumentou o secretario xeral do sindicato Sharon Graham en Twitter para volver á folga. Agora, os responsables da loxística comercial do Reino Unido e doutros moitos países tentan anticiparse ás incalculables consecuencias desta decisión.

Folguistas de Felixstow e Sharon Graham, secretario xeral de Unite, no encontro de petición de salarios dignos. Os folguistas conseguiron o respaldo doutros portos e traballadores, así como de activistas contra o cambio climático (foto: Unite)

Un dato podería servir para comprender a estratexia de Felixstow: Aínda que non se atopa no Top 10 dos maiores portos europeos, co xigante holandés Róterdan e outros moi por diante en toneladas movidas, recibe o 48% dos colectores que chegan ao Reino Unido. Por iso, “sen estibadores o proceso caería totalmente”, di Ringros na súa análise.

O porto industrial máis próximo a Londres recibe o 48% dos colectores que chegan ao Reino Unido

Segundo o xornalista, a viaxe desde o sueste asiático até as Illas Británicas require uns 40 días, o que significa que a folga pode afectar as subministracións para este Nadal: “As marcas como Amazon, Xeral Mills, Diageo, Kellogg ou Mars Foods serán as que sufran a dor, xa que os seus produtos quedarán envolvidos en colectores”.

As autoridades portuarias e as compañías comerciais han tratado de desviar o transporte cara a outros portos, pero non o teñen fácil, o HGV dun ou a escaseza de vehículos pesados, o Brexit doutro... todo iso inflúe na cadea. E hai outro factor destacable: Os barcos que chegan a Felixstow son demasiado grandes para entrar en calquera peirao.

Cada colector mide unha TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) (6,1 metros de eslora) e caben nun só barco miles de veces. No último medio século o crecemento foi exponencial: Aínda que en 1950 os cargueiros transportaban un máximo de 800 TEUs, desde 1968 a capacidade incrementouse nun 1.200%, até alcanzar os 25.000 TEUs, e exceptuando o petróleo, o carbón, o ferro, etc. que se transportan en granel, hoxe en día o 90% da carga marítima mundial transpórtase polos océanos, como contabamos noutra Net Próximo.

Felixstowe é o porto industrial máis próximo a Londres e a súa folga levaralles a desviar aos cargueiros a outros grandes portos europeos.

Do verán do desgusto ao inverno do desgusto global

Containerization, ou o transporte de mercadorías a través de colectores estándar, foi un proceso das compañías marítimas de redución de custos e incremento de beneficios nos últimos 70 anos, pero tamén de eliminación dos quebradizos de cabeza que traían os traballadores de carga aos patróns.

“Os peiraos foron foco de batalla desde o inicio do Capitalismo no Reino Unido –di Ringros–. En 1889 os traballadores do porto subleváronse contra un sistema que só lles garantía o traballo esporádico dunhas poucas horas. A súa folga foi clave no nacemento do movemento sindical de masas”. Así, no século XX tiveron grandes logros, como a creación da Xunta Nacional de Traballadores do Porto para a contratación entre sindicatos e patróns. Pero a partir da década de 1970, con leis antisindicais, rompeu a unidade e impúxose a desesperación entre os traballadores. “Desde entón [os carrexadores] víronse como o elo máis débil das folgas. Pero agora Felixstowe está á vangarda da resistencia”.

Unha plataforma loxística mundial anuncia que as folgas de Felixstowe wy Liverpool serán un "dobre golpe" para a cadea de subministración. (foto: Porto de Felixstow).

A medida que se foi ampliando o sistema de colectores, o persoal portuario ha diminuído, pero segue sendo importante: Na década de 1950 había 80.000 cargadores no país, en 1973 43.000 e en 2016 só 10.000, pero o que antes se cargaba e descargaba entre miles de persoas, fano uns poucos a través de guindastres grandes e programas informáticos. Dos que querían quitarse a cadea depende, por tanto, que se interrompa ou continúe a cadea.

O que antes se cargaba e descargaba entre miles de traballadores, fano uns poucos con guindastres grandes. Está en mans de quen querían quitarse a cadea, por tanto, interromper ou seguir

Ademais, os traballadores de Felixstow, o segundo porto máis grande de Inglaterra, Liverpool, tamén estiveron en folga desde o pasado 19 de setembro. Segundo a axencia de noticias Reuters, que conta con máis de 560 empregados, a autoridade portuaria ha adaptado as quendas de noite para reducir o impacto da folga.

Pero o sector do comercio marítimo xa ve inevitable a conxestión portuaria: “Esperamos o Pánico cos envíos de vacacións”, explica un comerciante a Container xChange. Esta plataforma loxística traballa para 1.500 compañías alugando colectores en 65 países e anunciou que as folgas de Felixstowe e Liverpool serán un “dobre golpe” para a cadea de subministración. Os cargueiros desviaranse cara a portos europeos como Hamburgo, Róterdan, Le Havre ou Bremerhaven, pero a súa ocupación é moi alta, xa que segundo a análise realizada por Container xChang están a acumularse moitos colectores buxán. Ademais, a Semana de Ouro que se celebrará en China a principios de outubro, con moitos talleres pechos, o tifón Muifa ou os obstáculos que as secas trouxeron en Europa nos ríos navegables, crearon unha tormenta perfecta para este outono.

Cadea de subministracións europeas nos principais portos segundo o medio CNBC. O 27 de setembro, en pleno funcionamento da folga de Liverpool e recentemente iniciada a de Felixstow, xa hai portos nos que se pode apreciar unha gran acumulación, sobre todo en camións e colectores.

Pero o outono será quentado polos traballadores, estimulado polo aumento dos prezos e o empobrecimiento. En Inglaterra, Escocia e Gales, ademais dos estibadores, os traballadores ferroviarios, os servizos postais, os recogedores de lixo... iniciaron un ciclo de folgas –que a moitos lle lembra o Verán da Descontenta de 1979, cando protestou ao goberno de Margaret Thatcher–, para que Liz Truss tomase o mando de Boris Johnson. Tamén se empezou a utilizar a palabra “crise humanitaria”, como explicou o xornalista Axier López neste semanario (núm. 2.791). ). E é sabido que o que ocorre nas illas británicas afecto ao vello continente. Non en balde, o secretario xeral da ONU, Antonio Gutiérrez, anunciou a chegada do “inverno da insatisfacción global”.

Isabel Ringros prefire falar da “globalización da solidariedade” na súa análise do Socialist Worker. Explica que Unite recibiu numerosas mensaxes de apoio de traballadores doutros países, entre eles Holanda e EEUU. A Federación Europea de Traballadores do Transporte (ETF) e a Federación Internacional (ITF), que agrupa a 19 millóns de transportistas, lanzaron un comunicado conxunto a favor dos cargadores e lanzan un aviso: “Garantirase unha total protección e mobilización para o éxito da folga”. Enviar a carta ao Olentzero canto antes, lector.


Interésache pola canle: Ekonomia krisia
Europa impón unha multa de 15.000 millóns de euros ás multinacionais Apple e Google
O Tribunal de Xustiza da Unión Europea (TJUE) sentenciou o caso Apple e Irlanda e ratificou a condena a Google por abuso de posición dominante.

Faltan dous do tres médicos no centro de saúde de Elizondo
Os servizos sen persoal médico están a levarse a cabo en Elizondo a través de horas extraordinarias e voluntarias. O doutor Xabi Zarandona denunciou que "non se pode garantir a continuidade dos pacientes".

2024-06-19 | ARGIA
Faltan médicos e pediatras en Bortziri e Baztan
Saíron á rúa para denunciar a falta de médicos e pediatras de Bortziri e Baztan, as listas de espera interminables e o atraso das citas, entre outros. “Os que vivimos no medio rural tamén merecemos unha atención axeitada”.

Europa abre a porta á ultradereita convertida en mercadoría
Os prezos das vivendas e os alugueres seguen en alza sen límites, o que deixou a millóns de persoas nunha situación moi precaria: os mozos non poden emanciparse, tiraron a moitos cidadáns do seu barrio a fartar, e para moitos a única solución é compartir infravivenda. O... [+]

A caída dos tipos de interese, como afectará á crise da vivenda?
O Banco Central Europeo reducirá os tipos de interese este xoves, despois de dous anos de crecemento continuo. O encarecemento ou abaratamento do diñeiro inflúe directamente no Euribor e nas hipotecas que os cidadáns deben pagar. Pero, como se notará este cambio?

Retorno da austeridade
Asumen as novas normas fiscais en Bruxelas e abren a porta aos recortes sociais
A Unión Europea está en vías de regresar ás estritas normas tributarias previas á pandemia, tras a aprobación polo Parlamento Europeo de novas medidas fiscais para limitar o déficit e o endebedamento dos Estados membros. De acordo coa decisión de Ecofin a finais de 2023,... [+]

O Banco Central Europeo anuncia "reformas estruturais" para facer fronte aos gastos de defensa
Luís de Guindos, vicepresidente do Banco Central Europeo, falou en Barcelona das "ameazas" europeas: "Temos que volver falar de reformas estruturais".

Análise
Reforma fiscal de momento

As Facendas Forais de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa acaban de extraer os datos da recadación, e habemos visto que recibiron máis diñeiro que nunca. Pronto anuncian que van tomar a marxe necesaria para a reflexión sobre a reforma fiscal, porque non hai présa nin necesidade... [+]


A Europa neoliberal de 2024 ten unha política austericida norte de Schäuble
O Consello Ecofin dos ministros de Economía e Finanzas da Unión Europea regalounos co novo ano normas fiscais máis estritas. O regreso das políticas austericidas suporá un cambio de rumbo tras a pandemia e unha nova redución do investimento público e recortes por parte... [+]

O encarecemento da vida sen cortes: electricidade, gas, impostos municipais e autoestradas, máis caro
En Hego Euskal Herria só se seguirá aplicando unha medida beneficiosa actualmente en vigor, polo menos até xuño: non pagar IVE aos alimentos básicos.

Políticas de austeridade
Isto é o ano 2024: benvido á "normalidade" da Europa neoliberal
O Consello de Ministros de Economía e Finanzas dos 27 países da Unión Europea ha acordado o 20 de decembro establecer normas fiscais máis estritas. O retorno das políticas austericidas suporá un cambio de rumbo nos últimos anos e unha nova redución do investimento... [+]

2023-10-25 | ARGIA
ARGIA publica ‘Planeta Precario’ de Pello Zubiria, crónica de crise e resistencias do século XXI
ARGIA publicou, da man do xornalista Pello Zubiria Kamino, un libro imprescindible que ofrece as claves para entender o mundo actual e o futuro. Trátase dun traballo que conta as crises e resistencias de moitas partes do mundo a partir de vinte anos de artigos na sección Net... [+]

Folga no sector público: Os sindicatos chaman a 150.000 traballadores a saír á rúa
Hoxe celébrase unha folga no sector público de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa convocada polos sindicatos ELA, LAB, CCOO, Steilas, SATSE e ESK. Os primeiros alicerces arrincan pola madrugada e as maiores manifestacións realizaranse ao mediodía nas capitais.

2023-10-18 | ARGIA
Iberdrola é xulgada acusándolle de esaxerar o prezo da electricidade
En plena crise económica, a Comisión dos Mercados e a Competencia de España conclúe que en 2013 Iberdrola manipulou e incrementou artificialmente o prezo da electricidade, o que obrigou aos consumidores a pagar 96,7 millóns de euros máis. En marcha o xuízo contra a... [+]

Análise
Macroeconomía sen micro

O Índice de Prezos ao Consumo (IPC) volve descender até a súa posición no caso do Estado español, que xa está por baixo do 2% que establece a doutrina económica actual. A evolución da inflación subxacente é máis lenta, pero, bo, os responsables políticos mostráronse... [+]


Eguneraketa berriak daude