Quen somos e que queremos ser...
O exercicio inconsciente do día a día converteuse en tema durante a súa estancia en Euskal Herria. Non levo moitos días e xa me apertou a respiración varias veces... Estou como observadora tentando buscar e redescubrir o meu pobo. Si antes non quería ver cousas ou si fixemos un gran retroceso, quen somos, que queriamos ser…
Os pobos oprimidos teñen tendencias comúns: por unha banda, a actitude de crer que eles non poden ser opresores como pobos oprimidos; e doutra banda, a vontade de dicir que eles son internacionais, dando a coñecer os seus personaxes ou lugares. Mentres a imaxe de Ocalan, presidida polos kurdos, e a Jineología (a ciencia das mulleres) difúndense, as institucións vascas han decidido designar a festa de Elcano.
"Mentres se difunde a imaxe de Ocalan, encarcerado polos kurdos, e a Jineología (ciencia das mulleres), as institucións vascas propuxéronse como festa de Elkano"
No momento en que o debate da decoloridad está en pleno mundo, cando os Estados se están desmoronando das prazas, os señores de Euskal Herria preferiron vender o label vasco con homes que utilizaron o colonialismo, a explotación e a escravitude en lugar de lembrar formas de loita e resistencia, lugares ou persoas. Coa esperanza de que así nos coñezan no mundo, como Gaztelugatxe, coas consecuencias que iso leva… Desgraciadamente, deime conta de que esta tendencia vai máis aló das institucións nun día de verán cálido.
Fóronme a San Sebastián e apertáronme as palabras dun guía turístico. En español, lanzou entre as pilas a outros refráns: “Aquí antes da chegada dos romanos, Argiñano falaba euskera”. A miña filla viu a miña intención, pediume “Mamá non me diga nada”. Lanceille as preguntas: esta é a forma de contar quen somos? Adaptar o relato ao que os españois ou os turistas queren escoitar? Converter a resistencia en chiste?
Continuamos a nosa viaxe a Hondarribia. A miña filla e eu decidimos contar ás persoas que escoitamos falar en eúscaro. Hoxe dez, a maioría con cans e nenos, logo cos españois… Conteille o que se celebra no alarde e a actitude coas mulleres dos fundamentalistas. Sorpréndeme ouvindo as miñas palabras. Turismo burgués e dereitas nos meus ollos e oídos. Sentados á beira da praia esperando a amigos. Metéronnos nunha situación surrealista sen pedir. Un neno de cinco anos que acode a un colexio alemán de Madrid, mostra o dedo central e burla ao outro mozo francés da súa idade, que estaba espido.
O petirrojo do eúscaro apertoume a respiración. Como é posible ver adhesivos porque se fala a lingua de Euskal Herria?
Os letreiros indican que outros idiomas coñecen onde vivimos...
Quen somos e que queremos ser (non) está á venda!! !
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]
Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]
A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]
En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]
A charla de Irene Coulon sobre a bela dormente e a imaxe da incineración foi o tema principal da Feministaldia deste ano. Ha desgarrado as ideas culturais do soño, aclarando que tamén temos masculinizado o soño. Moitas das leccións (culturais) do soño están... [+]
Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]
Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]
A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]
O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]
Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]