Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Para superar a crise alimentaria, ademais de incentivar aos baserritarras, dar a oportunidade aos kaletarras de ter un horto

  • Moitas familias tentaron desde sempre completar na súa pequena horta as necesidades de comida doméstica en grandes e pequenas cidades de todo o mundo. Fano, do mesmo xeito que en Cuba, nos países que viven en emerxencia por boicot económico, nos que sofren terribles consecuencias da guerra e nos países e contornas pobres en xeral. Cando se lle anuncia a Occidente unha forte angustia, aquí tamén chegou a época dos pequenos hortos privados, colectivos e públicos?
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Udal Baratzean. Emakumea etxean frijitzeko kuiatxo-loreak biltzen, Altsaziako Illzach herrian udalak bizilagunei lagatako 62 kaleko ortuetako batean. Argazkia: Dominique Thuet.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O 9 de xullo desde o diario Gara Jon Jausoro Saez de Cámara fixo unha pregunta concreta ao Goberno Vasco e á Deputación Foral de Álava sobre a orixe dos alimentos que comemos os vascos: “Até que punto destes alimentos son necesarios a nivel da CAPV e Álava?”. Como tantas outras, Jausoro está preocupado por que as autoridades enchan a boca de maneira sostible e de producións próximas, porque no día a día o circuíto alimentario é cada vez máis global. E porque a globalización demostrou os seus riscos, empezo pola crise provocada polo vapor atrapado na canle de Suez, agrave con Covid e remate coa guerra de Ucraína. A xente ten garantidos os menús para mañá e a semana que vén?

O servizo de intelixencia MI5
afirma que “four
meals from anarchy” están en
Gran Bretaña, desde que caía na
anarquía
até catro comidas

A diferenza da CAV ou do País Vasco, parece ser que en Gran Bretaña as autoridades estudaron o tema, segundo explicou Michael Raw, experto inglés en cultivos, á canle de vídeo Renegade: “O servizo de intelixencia do Reino Unido MI5 sinala entre as principais debilidades do país que os británicos estamos entre os four meals from anarchy (catro comidas despois de caer na anarquía)”. É dicir, que entre a normalidade e o caos xeneral da rúa existe a posibilidade de que a xente poida ou non facer catro comidas. Se se baleiran os andeis dos supermercados, a rebelión nas rúas dos casos.

O blog Energy Balance resume o contado por Raw, profesor da universidade Chris Rhodes e membro do movemento Transition Towns: Four Meals From Anarchy – We Must Grow More Food Locally (da caída a catro comidas en Anarquía: temos que producir máis comida no lugar): “A política alimentaria británica considera basicamente que os países afastados seguirán alimentándonos porque a metade do que hoxe se consome aquí provén do estranxeiro. Isto é moi perigoso, sobre todo desde que varias nacións empezaron a organizar políticas proteccionistas, establecendo prohibicións para exportar alimentos. Se se reducen as subministracións, os alimentos que xa son caros aumentarán aínda máis”.

Convén entender ben a particular lóxica entre abastecemento e prezos. Nos cálculos de Raw, se os alimentos diminúen un 3% respecto ao nivel normal de subministración, os seus prezos aumentarán un 12%; se a subministración descende un 5%, os prezos aumentarán un 20% e as subministracións diminuirán un 10%, achegándose ao 100%.

Raw é consciente do que está a falar, xa que, ademais de coñecer a teoría, acaba de ver na práctica a crise de subministracións en Gran Bretaña, nas primeiras horas máis duras do Brexit. Por iso di que non sería de estrañar que as autoridades establezan en breve racionamentos alimentarios. Así o fixeron II. Durante e despois da Guerra Mundial: En toda Europa as autoridades axudaron aos campesiños a producir máis en campos e cortellos.

Nos últimos anos os agricultores estiveron alertando da necesidade urxente de soberanía alimentaria, pero non se lles fixo caso. Pola contra, cando toda a estrutura do crecemento económico ha caído na crise axitando as tormentas perfectas, as previsións de Raw apuntan a un risco teórico que podería converterse nunha imaxe cotiá nos supermercados: longas colas de xente en fronte dos portais e andeis nos almacéns sen xéneros.

Un estudo revela
que o 40% das froitas e
hortalizas que comen os británicos pódense

producir nas hortas da
rúa

En canto aos prezos, os alimentos xa están caros en todo o mundo. Pero o encarecemento dos fertilizantes necesarios para que os agricultores crezan os seus cultivos predí o que vai pasar cos prezos dos alimentos no próximo outono e, por suposto, nos próximos anos. Se veñen alimentos afastados con fortes subidas de prezo, engadir aquí que gran parte do seu cultivo pode desaparecer a curto prazo.

Os agricultores europeos están atrapados, como se adoita dicir, entre o yunque e o martelo: por unha banda, non poden vender as súas producións a prezos dignos e por outro, non poden pagar os abonos e subministracións que necesitan. Moitas leiras están forzadas a interromper a actividade. Vindo ao País Vasco ou, en concreto, á zona marítima da CAPV, o campesiño Eneritz Otamendi Igeldoko explicou con transparencia en abril a grave situación dos baserritarras: “A situación é tan grave que se este contexto actual persiste en dous ou tres meses moitos caseríos pecharanse”.

Horto obreiro. Traballando nunha horta obreira, Jardin Ouvrier, en terras da empresa Coder de Marsella. En 1941 foron cedidos polo dono os extremos de terreo xunto á fábrica. Fotografía: Mars Actu.

Esta gran crise esixe que a política alimentaria cambie toda a estrutura das planificacións e axudas da agricultura para que unha profesión atractiva sexa producir alimentos dignos para as persoas a prezos dignos. Pero as autoridades deben traballar tamén para garantir a cada familia e persoa que poida producir parte dos alimentos do seu fogar nas súas hortas. É dicir, promover as hortas urbanas pero en toda a súa potencialidade. Porque, ademais de mellorar a autonomía de cada familia, nestes pequenos hortos pode haber unha das claves da seguridade alimentaria de todo o país, e non tan pequena como esperaba a maioría.

A principios de 2022 publicouse un estudo realizado por varias universidades británicas, encabezadas por Leicester, no que se demostrou que dos froitos e hortalizas que consome o país, un 40% pódense producir terras que non se utilizan nas cidades nin nos seus arredores, como parques, ribeiras, zonas abandonadas en barrios e suburbios... O estudo "Potential of urban green spaces for supporting horticultural production: a national scale analysis" está dispoñible en internet.

Legalmente
debe establecerse a obrigación dos Concellos de
ceder un terreo para
hortas a calquera cidadán no prazo
de tres
meses desde a súa solicitude

Para iso, a Administración debe garantir a todos os cidadáns o dereito a producir alimentos para a súa familia. Chris Rhodesi: “Traballar un cabo debe ser un dereito. O Parlamento debe establecer por lei que o Concello e a Administración rexional estean obrigados a pór a disposición de calquera cidadán unha punta de terra para hortas no prazo máximo de tres meses desde a presentación da solicitude, concluíndo as listas de espera. Para iso, os propietarios de terreos deberán estar obrigados a alugar á Administración a un prezo taxado as zonas non utilizadas”.

Mozo Mendes, líder de campesiños brasileiros sen terra, di: “A ecoloxía é xardinaría sen loitas de clase”. Do mesmo xeito , o fenómeno das hortas urbanas podería superar a marca de gentrificación dunha clase media progresista que a miúdo leva, si en tempos de crises asume a reivindicación da horta como un dereito de toda a cidadanía.

Familia de inmigrantes nun dos hortos comunitarios cedidos polo concello de Manchester (Reino Unido) no barrio de Gorse Hill. Fotografía: Capital Growth.

 


Interésache pola canle: Elikadura burujabetza
Hasi da Errigoraren udaberriko kanpaina

Martxoaren 10etik 26ra izango da udaberriko kanpaina. 'Beste modura, denona de onura' lelopean arituko dira gertuko ekoizpena, banaketa eta kontsumoa babestu eta sustatzeko, ager zonaldean euskara hauspotzen duten bitartean. Apirila amaieratik aurrera jasoko dira... [+]


“Herri Mugimendua saretu eta eraginkortzeko tresnak eskaini nahi ditu BAMek”

Euskal Herriko bi muturretatik datoz Itziar (Bilbo, 1982) eta Ekaitz (Erriberri, 2002), sortzen ari den Burujabetzaren Aldeko Mugimenduaren berri ematera. Euskal Herrian diren burujabetza prozesu ugariak arloz arlo bultzatu eta indartu nahi ditu BAMek. Lan horretan hasteko,... [+]


2025-02-24 | Estitxu Eizagirre
Ziminttere
Sukaldea emakumeen jakintzak partekatzeko botere eta plazer espazio denean

Emakume bakoitzaren errelatotik abiatuta, lurrari eta elikadurari buruzko jakituria kolektibizatu eta sukaldeko iruditegia irauli nahi ditu Ziminttere proiektuak, mahai baten bueltan, sukaldean bertan eta elikagaiak eskutan darabiltzaten bitartean.


2025-02-17 | Garazi Zabaleta
Xüxenka
Comercio colectivo xestionado por pequenos agricultores de proximidade en Maule
O hostal Euskalduna de Maule leva anos traballando cos pequenos produtores de casas de Zuberoa e cando compraron un edificio fronte ao hostal da capital fíxolles unha proposta a eses mesmos agricultores: por que non abrir a tenda dos produtores de proximidade? “En 2022... [+]

2025-02-10 | Garazi Zabaleta
Interior
A rede de alimentación de Vitoria-Gasteiz como ferramenta para a transformación
No contexto posterior á pandemia, un grupo de persoas comezou a moverse en Vitoria-Gasteiz para traballar a alimentación, que se supón é un dereito fundamental. “No ámbito da militancia xa se estaban traballando outros temas, como o da vivenda, pero coa alimentación como... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
BioK
Ruta e quimchi do País Vasco
Satxa Zeberio, impulsor do proxecto Bio-K, mudouse a Errezil e plantou manzanos. “Chegou o momento de facer algo coas mazás e entón empezamos a producir zume de mazá e sidra”, explicou. O proxecto Bio-K, fundado oficialmente en 2015, comezou a experimentar non só coa... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

Xaneiro, o soño da nogueira
Pintei con cor morada o primeiro mes do ano, coa cor da creatividade, a imaxinación, o coñecemento e a espiritualidade.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Representantes de Vía Campesiña foron testemuñas das violencias que sofren os campesiños palestinos
Unha delegación de Vía Campesiña visitou Palestina do 8 ao 18 de decembro, convidada pola Unión de Comités de Traballo Palestino (UAWC), da que é membro. Con esta viaxe, quixeron mostrar a súa solidariedade co pobo palestino "no medio do xenocidio que se está levando a... [+]

Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


2024-12-23 | Garazi Zabaleta
Ekin Dulantzi
Zona de test agroalimentario en Dulantzi
Cada vez contamos con máis puntos de test agrícolas, é dicir, espazos de formación en agricultura e gandaría antes de pór en marcha o seu proxecto. O espazo Zunbeltz de Navarra e a Trebatu de Gipuzkoa e Ipar Euskal Herria son algúns dos exemplos que se puxeron en marcha... [+]

2024-12-09 | Garazi Zabaleta
Pan de Errasti
Pan creado co coñecemento dos anteriores e a macrobiótica
O proxecto Errastiko Ogia, impulsado por Xabi Abasolo Etxabe e Naiara Uriarte Remedios, está situado no barrio de Beroña de Arrasate. Cada un chegou ao mundo da panadaría pola súa conta, pero no modelo ecolóxico e na produción de masa nai combinaron moi ben os saberes dos... [+]

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

"Nas horas de comedor da escola ocorre moitas cousas, non é só un lugar para comer"
Durante dúas horas ou dúas horas e media o espazo do comedor acolle a un grupo de nenos e mozos. Neste espazo para comer, xogar e convivir, falaremos dos límites de intervención do responsable do comedor, dos criterios que se seguen, do rol dos monitores e da súa... [+]

Eguneraketa berriak daude