Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Si tes cancro no Líbano, empeza a buscar diñeiro para pagar medicamentos, o estado non atenderache

  • Hoxe a estatua está quebra no Líbano que hai uns anos chamaban ‘Suíza de Oriente Próximo’. O sistema sanitario é un servizo básico que non pode garantir aos cidadáns. Miles de persoas atrapadas por cancro, unha enfermidade crónica grave ou unha enfermidade mental quedáronse sen poder acceder ás terapias necesarias. Os cidadáns tentan adaptarse axudándose, pero moitos quedan sen solución.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.

Chamábase Fawzia Fayad. Converteuse en protagonista dos informativos de Líbano cando apareceu nunha televisión en outubro de 2021, despexando a cabeza, rogando ás autoridades que fagan algo para axudar a quen, tendo cancro como el, non poden conseguir tratamento, porque non teñen diñeiro suficiente para pagar os medicamentos e as estancias nas clínicas. O fracaso económico e financeiro de Líbano tamén afundiu á sanidade. Coa anulación dos fondos propios ha perdido o 90% do valor do dólar, os produtos e materiais farmacéuticos importados do estranxeiro aumentaron un 80% e despois todos os gastos médicos. Algunhas asociacións tratan de axudar aos enfermos, pero a medida que a crise empeora, a súa incapacidade aumentou. Fawzia Fayad morreu en marzo de 2022 ao perder a súa última batalla contra o cancro, converténdose en símbolo deste drama sanitario para moitos libaneses.

Así comeza en Au Liban a crónica do xornalista Muriel Rozelier na revista electrónica Middle East Eye. Na foto asinada por Anwar Amro á fronte do artigo móstrase que catro mulleres, que poderían ser de clase media de Bilbao ou Baiona, denuncian que os sobreviventes do cancro e os enfermos de cancro non poden esperar máis. Persoas que viviron como en occidente, que foron cedidas sen servizo sanitario polo Estado como nun país empobrecido ou atrapado pola guerra ao enfermar.
Segundo o Ministerio de Sanidade, en Líbano detéctanse 12.000 cantzers novos ao ano. Moitos deles que podían salvalos até a crise cun tratamento axeitado ou polo menos alargar a súa vida, agora están condenados á morte. En primeiro lugar, moitas delas diagnostícanse demasiado tarde, atrasando a visita ao médico a falta de diñeiro.


O fracaso económico do
Estado afunde as súas raíces na sanidade, reducindo
drasticamente os recursos
destinados ao
pago de tratamentos aos cidadáns

En Líbano o Estado fixo crak en 2019, incapaz de facer fronte ao endebedamento acumulado en décadas anteriores. A gran explosión que se produciu en agosto de 2020 no porto de Beirut e a pandemia COVID-19 deron o último remate á estrutura mortuoria. O Banco Central do Líbano, sacando unha gran tesoira, comezou pódaa de todos os servizos públicos. En canto á sanidade, non só recortou os fondos para pagar aos cidadáns medicamentos e tratamentos, senón que tamén reduciu drasticamente os permisos de importación de medicamentos desde o estranxeiro.

Un dato importante: neste país o 85% da rede hospitalaria está en mans privadas e o 15% da rede pública está obsoleta e ten fama de corrupción. Por tanto, a esperanza de curar a un paciente en Líbano dependía do seu diñeiro no banco antes da última crise. A "innovación" actual é que a trajedia que antes levaba en silencio ás persoas pobres converteuse nunha práctica habitual na clase media.

Ante a imposibilidade de adquirir e vender medicamentos, os farmacéuticos libaneses fixeron folga en xuño de 2021. Fotografía: Bilal Hussein.

Os hospitais privados han encarecido as tarifas, o Estado reduciu –cando simplemente non o deixou en nada– a parte que pagaba ao paciente de cada tratamento. Estamos a falar, por exemplo, de sesións de quimioterapia que van desde os 1.000 dólares até os 3.000 dólares. Como facer fronte á desvalorización do salario medio libanés nun país con menos de 100 dólares e un salario mínimo de 20 dólares? Estamos a falar de quimioterapia, non mencionemos agora os tratamentos punteiros para o cancro en Líbano, a inmunoterapia e outros ensaios experimentais.

Todos
os
libaneses viaxan á

gasolineira en
busca dunha pinga de combustible; enfermos e os seus
familiares,
farmacias

Nestas situacións predomina a especulación como as infeccións oportunistas que se propagan baixo a protección de enfermidades graves. Si o Estado reduce por falta de diñeiro os tratamentos importados do estranxeiro, os tráficos farmacéuticos e o mercado negro multiplícanse de inmediato, con socios de profesionais da saúde corruptos, amontoando, ocultando, encarecendo, vendendo ilegalmente...

Moitas persoas que padecen outras enfermidades graves ou crónicas, como as mentais, como o xornalista Kareem Chehayeb Lles pénuries de médicaments, une nouvelle source de tresse pour lles Libanais ("Escaseza de fármacos, unha nova fonte de insaciabilidad para os libaneses"), viven o afogo de quen padecen cancro. Os distribuidores de produtos sanitarios acumularon remedios, argumentando as dificultades para importalos, polo que as farmacias están obrigadas a vender os medicamentos por goteo en cidades e barrios.

Fawzia Fayad en imaxes de Instagram. Desde que descubriu que tiña cancro ata que morreu, loitou polos miles de pacientes libaneses que sofren sen poder acceder a tratamentos e fármacos axeitados.

Os pacientes e os seus familiares están condenados a acudir a farmacias cada vez máis afastadas en busca de pinga ou pílula. Ao final, a miúdo, temen ter que conformarse cun fármaco menos axeitado e que ademais teña maiores danos laterais ou que quede sen a dose diaria necesaria. Aínda que producen menos ruído que outras enfermidades graves, non é broma o problema dos enfermos mentais nunha situación de crise… que provoca aínda máis enfermidades mentais.

Nas crises, o home pode manifestar o máis xeneroso como o seu lado máis infame, a miúdo moitos dos enfermos graves e crónicos do Líbano atoparon paliativos en redes solidarias. MeDonations é un dos primeiros: Tras a explosión de Beirut, os voluntarios comezaron a colleitar e distribuír medicamentos como ponte entre os enfermos e os que querían axudar. Limitáronse a Internet co encarecemento dos combustibles. Desde entón, \medsforlebanon, \medsforleb e máis.

A Diáspora libanesa
axuda moito á
xente da
zona, enviando
medicamentos con viaxeiros a
Líbano

A diáspora libanesa, estendida por todo o mundo, parece que axuda moito á xente do seu país. Ás veces utilizan a receita enviada por Internet desde Líbano para enviar un medicamento que non está no seu país de orixe. Noutras ocasións conseguen facelo sen receita. Na maioría dos casos, as asociacións actúan como intermediarios entre o que necesita e o que ofrece. Os medicamentos obtidos son levados polos viaxeiros que viaxan a Líbano. Por suposto, estamos a falar de medicamentos que se poden adquirir nas farmacias: é imposible acceder aos medicamentos dos hospitais.

Por exemplo, Thurayya Zreik é un dos moitos que necesitan doses de química para manter a mente equilibrada no día a día. No seu afán de axudar a outra persoa que é como ela, puxo na súa Facebook "Seroquel", que se utiliza para a esquizofrenia, nunhas doses. Pronto lle contesta unha petición para a súa nai. De forma similar operan en redes como Istagram. “O único camiño que nos queda é axudarnos mutuamente”, comenta Zreik ao xornalista.

Mendigar e peregrinar é a rutina diaria de enfermos graves e crónicos en Líbano. Todos os libaneses viaxan en gasolineira en busca dunha pinga de combustible escaso. Máis aínda os enfermos e as súas familiares farmacias.

Campaña da Asociación \medsforleb para pór en contacto aos cidadáns que poden comprar medicamentos en Occidente, aos pasaxeiros que se dirixen a Líbano e aos pacientes que aquí son os máis necesitados.

 


Interésache pola canle: Osasuna
Da montaña á cidade: que nos esconde o traballo das plantas medicinais dos Pireneos?
Nos séculos XIX e XX era habitual ver nas rúas das principais cidades a unhas mulleres cun traxe tradicional espectacular vendendo plantas medicinais. Eran de Anso, no val aragonés de Ansó. Unha exposición cóntanos a súa historia e móstranos a importante economía e... [+]

2024-08-28 | Onintza Enbeita
Olatz Merkader, sobre os abusos sexuais de Patxi Ezkiaga
"O mundo da cultura vasca ha quedado absolutamente calado"
Olatz Mercador fala da necesidade de sentirse vivo até a morte. Quen viu demasiado cerca a súa versión reducida de estar enfermo sabe o importante que son o compromiso, a paixón e o desexo.

Suspenso en amianto
Co mes de setembro chega o comezo do novo curso e miles de nenos e adolescentes volverán aos colexios, algúns contentos, outro non tanto, pero todos cos seus exames e leccións na mochila. Outro tanto se podía esperar da administración vasca, pero non parece que sexan uns... [+]

Detectan o tigre de mosquitos en 56 municipios da CAV
Esta especie invasora, que chegou hai unha década ao País Vasco, aumentou considerablemente nas proximidades das cidades, sobre todo nos núcleos urbanos de Bizkaia e Gipuzkoa, onde se pode atopar auga. Explicaron o lugar onde o atoparon, os riscos aos que está exposto e o... [+]

2024-08-27 | Jon Torner Zabala
Piden "un sistema sanitario digno" en Aiaraldea, golpeado pola morte do veciño de Llodio
A ausencia de persoal médico na Unidade de Coidados Intensivos da UCI de Llodio a noite do 22 ao 23 de agosto obrigou aos médicos da unidade de Bilbao a atender ao home que sufriu parada cardíaca. O home faleceu á mañá seguinte, segundo informou o Departamento vasco de... [+]

Falece unha das persoas que sufriu a falta dun médico na UCI móbil de Llodio
Sufriu unha parada cardíaca e tivo que acudir a Unidade Móbil de Coidados Intensivos de Bilbao para atenderlle, xa que na de Llodio non había ningún médico. Isto atrasou considerablemente o proceso de hospitalización.

2024-08-26 | Garazi Zabaleta
Baztan
Na Residencia de Elizondo, en busca de menús saudables e sostibles
O Concello de Baztan deu o salto a finais do ano pasado para facer pública a xestión da residencia de anciáns de Elizondo e desde entón, a organización da mesma quedou nas súas mans. Xunto a este traspaso, unha das decisións do Concello foi a de impulsar a transformación... [+]

Cores laranxas de setembro
Que necesita o noso corpo neste momento? Toma conciencia da influencia do tempo, o descanso, o movemento e a alimentación da época no noso benestar. A nosa contorna natural proporciónanos con coñecemento os alimentos que necesitamos ao longo do ano, consumindo alimentos... [+]

Os concellos esquecen o risco do amianto

Afortunadamente, a maioría das empresas industriais comezan a entender, tras as numerosas sentenzas condenatorias, que unha pequena exposición ás fibras de amianto, sen unha protección respiratoria axeitada, é suficiente para causar unha enfermidade pulmonar grave que causa... [+]


Consellos preventivos para evitar emerxencias en 112 palabras
Nenos na auga, coas orellas ergueitas

Non estaría mal lembrar os riscos da auga nestes momentos nos que estamos completamente mergullados no verán de 2024. En xeral, todos lembramos momentos marabillosos nas zonas acuáticas, pero periodicamente, algunha noticia tráxica conmóvenos nos titulares dos medios de... [+]


Faltan dous do tres médicos no centro de saúde de Elizondo
Os servizos sen persoal médico están a levarse a cabo en Elizondo a través de horas extraordinarias e voluntarias. O doutor Xabi Zarandona denunciou que "non se pode garantir a continuidade dos pacientes".

Non á xenofobia en Osakidetza!

Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]


Os tampones demostraron que conteñen metais, entre eles chumbo e arsénico
Por primeira vez, realizouse unha investigación para determinar si os tampones teñen metais ou non, segundo indicou. Hai metais que son tóxicos, pero as lexislacións de Estados Unidos, Europa e Reino Unido non teñen normativa respecto diso.

Congo espera que Occidente lle dea suficientes vacúas para combater ao mono baztanés
A República Democrática do Congo é a que máis está a sufrir a epidemia de monos baztangas ou mpox. No que vai de ano contabilizáronse 16.700 casos, e case 600 persoas morreron no país, a inmensa maioría deles nenos.

2024-08-20 | ARGIA
Denuncian que os trans que queren iniciar tratamento en Osakidetza teñen que pasar pola psiquiatría
Diversos colectivos denunciaron que os trans atendidos na Unidade de Identidade de Xénero do Hospital de Cruzamentos están a ser atendidos por profesionais da primeira acollida psiquiátrica, o que patoloxías as transas e debería ser unha recepción endocrina. Desde... [+]

Eguneraketa berriak daude