Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Si tes cancro no Líbano, empeza a buscar diñeiro para pagar medicamentos, o estado non atenderache

  • Hoxe a estatua está quebra no Líbano que hai uns anos chamaban ‘Suíza de Oriente Próximo’. O sistema sanitario é un servizo básico que non pode garantir aos cidadáns. Miles de persoas atrapadas por cancro, unha enfermidade crónica grave ou unha enfermidade mental quedáronse sen poder acceder ás terapias necesarias. Os cidadáns tentan adaptarse axudándose, pero moitos quedan sen solución.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.
Minbizia daukaten gaixoak gobernuaren murrizketen kontrako protestan 2021eko abuztuan Beiruten, Nazio Batuen Erakundeak han duen egoitzaren atarian. Argazkia: Anwar Amro.

Chamábase Fawzia Fayad. Converteuse en protagonista dos informativos de Líbano cando apareceu nunha televisión en outubro de 2021, despexando a cabeza, rogando ás autoridades que fagan algo para axudar a quen, tendo cancro como el, non poden conseguir tratamento, porque non teñen diñeiro suficiente para pagar os medicamentos e as estancias nas clínicas. O fracaso económico e financeiro de Líbano tamén afundiu á sanidade. Coa anulación dos fondos propios ha perdido o 90% do valor do dólar, os produtos e materiais farmacéuticos importados do estranxeiro aumentaron un 80% e despois todos os gastos médicos. Algunhas asociacións tratan de axudar aos enfermos, pero a medida que a crise empeora, a súa incapacidade aumentou. Fawzia Fayad morreu en marzo de 2022 ao perder a súa última batalla contra o cancro, converténdose en símbolo deste drama sanitario para moitos libaneses.

Así comeza en Au Liban a crónica do xornalista Muriel Rozelier na revista electrónica Middle East Eye. Na foto asinada por Anwar Amro á fronte do artigo móstrase que catro mulleres, que poderían ser de clase media de Bilbao ou Baiona, denuncian que os sobreviventes do cancro e os enfermos de cancro non poden esperar máis. Persoas que viviron como en occidente, que foron cedidas sen servizo sanitario polo Estado como nun país empobrecido ou atrapado pola guerra ao enfermar.
Segundo o Ministerio de Sanidade, en Líbano detéctanse 12.000 cantzers novos ao ano. Moitos deles que podían salvalos até a crise cun tratamento axeitado ou polo menos alargar a súa vida, agora están condenados á morte. En primeiro lugar, moitas delas diagnostícanse demasiado tarde, atrasando a visita ao médico a falta de diñeiro.


O fracaso económico do
Estado afunde as súas raíces na sanidade, reducindo
drasticamente os recursos
destinados ao
pago de tratamentos aos cidadáns

En Líbano o Estado fixo crak en 2019, incapaz de facer fronte ao endebedamento acumulado en décadas anteriores. A gran explosión que se produciu en agosto de 2020 no porto de Beirut e a pandemia COVID-19 deron o último remate á estrutura mortuoria. O Banco Central do Líbano, sacando unha gran tesoira, comezou pódaa de todos os servizos públicos. En canto á sanidade, non só recortou os fondos para pagar aos cidadáns medicamentos e tratamentos, senón que tamén reduciu drasticamente os permisos de importación de medicamentos desde o estranxeiro.

Un dato importante: neste país o 85% da rede hospitalaria está en mans privadas e o 15% da rede pública está obsoleta e ten fama de corrupción. Por tanto, a esperanza de curar a un paciente en Líbano dependía do seu diñeiro no banco antes da última crise. A "innovación" actual é que a trajedia que antes levaba en silencio ás persoas pobres converteuse nunha práctica habitual na clase media.

Ante a imposibilidade de adquirir e vender medicamentos, os farmacéuticos libaneses fixeron folga en xuño de 2021. Fotografía: Bilal Hussein.

Os hospitais privados han encarecido as tarifas, o Estado reduciu –cando simplemente non o deixou en nada– a parte que pagaba ao paciente de cada tratamento. Estamos a falar, por exemplo, de sesións de quimioterapia que van desde os 1.000 dólares até os 3.000 dólares. Como facer fronte á desvalorización do salario medio libanés nun país con menos de 100 dólares e un salario mínimo de 20 dólares? Estamos a falar de quimioterapia, non mencionemos agora os tratamentos punteiros para o cancro en Líbano, a inmunoterapia e outros ensaios experimentais.

Todos
os
libaneses viaxan á

gasolineira en
busca dunha pinga de combustible; enfermos e os seus
familiares,
farmacias

Nestas situacións predomina a especulación como as infeccións oportunistas que se propagan baixo a protección de enfermidades graves. Si o Estado reduce por falta de diñeiro os tratamentos importados do estranxeiro, os tráficos farmacéuticos e o mercado negro multiplícanse de inmediato, con socios de profesionais da saúde corruptos, amontoando, ocultando, encarecendo, vendendo ilegalmente...

Moitas persoas que padecen outras enfermidades graves ou crónicas, como as mentais, como o xornalista Kareem Chehayeb Lles pénuries de médicaments, une nouvelle source de tresse pour lles Libanais ("Escaseza de fármacos, unha nova fonte de insaciabilidad para os libaneses"), viven o afogo de quen padecen cancro. Os distribuidores de produtos sanitarios acumularon remedios, argumentando as dificultades para importalos, polo que as farmacias están obrigadas a vender os medicamentos por goteo en cidades e barrios.

Fawzia Fayad en imaxes de Instagram. Desde que descubriu que tiña cancro ata que morreu, loitou polos miles de pacientes libaneses que sofren sen poder acceder a tratamentos e fármacos axeitados.

Os pacientes e os seus familiares están condenados a acudir a farmacias cada vez máis afastadas en busca de pinga ou pílula. Ao final, a miúdo, temen ter que conformarse cun fármaco menos axeitado e que ademais teña maiores danos laterais ou que quede sen a dose diaria necesaria. Aínda que producen menos ruído que outras enfermidades graves, non é broma o problema dos enfermos mentais nunha situación de crise… que provoca aínda máis enfermidades mentais.

Nas crises, o home pode manifestar o máis xeneroso como o seu lado máis infame, a miúdo moitos dos enfermos graves e crónicos do Líbano atoparon paliativos en redes solidarias. MeDonations é un dos primeiros: Tras a explosión de Beirut, os voluntarios comezaron a colleitar e distribuír medicamentos como ponte entre os enfermos e os que querían axudar. Limitáronse a Internet co encarecemento dos combustibles. Desde entón, \medsforlebanon, \medsforleb e máis.

A Diáspora libanesa
axuda moito á
xente da
zona, enviando
medicamentos con viaxeiros a
Líbano

A diáspora libanesa, estendida por todo o mundo, parece que axuda moito á xente do seu país. Ás veces utilizan a receita enviada por Internet desde Líbano para enviar un medicamento que non está no seu país de orixe. Noutras ocasións conseguen facelo sen receita. Na maioría dos casos, as asociacións actúan como intermediarios entre o que necesita e o que ofrece. Os medicamentos obtidos son levados polos viaxeiros que viaxan a Líbano. Por suposto, estamos a falar de medicamentos que se poden adquirir nas farmacias: é imposible acceder aos medicamentos dos hospitais.

Por exemplo, Thurayya Zreik é un dos moitos que necesitan doses de química para manter a mente equilibrada no día a día. No seu afán de axudar a outra persoa que é como ela, puxo na súa Facebook "Seroquel", que se utiliza para a esquizofrenia, nunhas doses. Pronto lle contesta unha petición para a súa nai. De forma similar operan en redes como Istagram. “O único camiño que nos queda é axudarnos mutuamente”, comenta Zreik ao xornalista.

Mendigar e peregrinar é a rutina diaria de enfermos graves e crónicos en Líbano. Todos os libaneses viaxan en gasolineira en busca dunha pinga de combustible escaso. Máis aínda os enfermos e as súas familiares farmacias.

Campaña da Asociación \medsforleb para pór en contacto aos cidadáns que poden comprar medicamentos en Occidente, aos pasaxeiros que se dirixen a Líbano e aos pacientes que aquí son os máis necesitados.

 


Interésache pola canle: Osasuna
"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

2025-01-30 | Leire Ibar
Chaman a encher as rúas de Bilbao, Vitoria-Gasteiz e Donostia-San Sebastián o 1 de febreiro en defensa da sanidade pública
A Plataforma Cidadá pola Saúde Pública (OPA) convocou manifestacións para o próximo 1 de febreiro en Bilbao. Chamaron a mobilizarse para facer fronte á privatización da sanidade, reforzar a atención primaria, mellorar as condicións dos traballadores sanitarios, facer... [+]

2025-01-23 | Euskal Irratiak
Erizainen erdiak genero eta sexu indarkeria jasaten du lanean

Bi erizainetatik batek lanean eraso sexistak jasaten dituela azalerazi du Erizainen Ordenak joan den urte bukaeran egin ikerketak. 21.000 erizainek ihardetsi dute, sektore pribatu, publiko eta liberaletik. Hauetan 2.500 gizonak dira.


Identificáronse por primeira vez varios xenes relacionados coa depresión en poboacións de todo o mundo
Desde o punto de vista da diversidade xenética, realizouse o metaanálisis máis amplo de todos os tempos para identificar os xenes relacionados co risco da depresión. Grazas a iso, localizáronse ao redor de 700 variedades que antes non se coñecían e localizáronse ao redor... [+]

Lecturas para este ano
Ao principio do novo ano parece que nos renovamos de ideas, e algúns facemos listas de tarefas a realizar. Unha desas tarefas é a lista de libros que teño que ler, unha lista cada vez máis gorda. Non poucos de vostedes preguntáronme que leo, polo que pensei dar a coñecer... [+]

2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeus, mamá

Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.

Xa un mes antes da chegada do... [+]


2025-01-16 | Leire Ibar
O ex director de Osakidetza Mikel Sánchez ficha con Mutualia
Sánchez, que entre 2019 e 2024 foi director de Planificación, Ordenación e Avaliación Sanitaria, comezou en novembro como director médico da empresa Mutualia. No verán de 2024 deu o salto á empresa privada, aos tres meses de deixar o cargo, co visto e prace do... [+]

Enfermeiras indíxenas reivindican un servizo de saúde equitativo para os pobos oprimidos
Garbiñe Elizegi, de Baztan, é enfermeira. En decembro participou na reunión de Investigación sobre Enfermaría Indíxena para a Equidad na Saúde que se celebrou en Nova Zelandia. Presenta a súa tese: Repasando as experiencias das mulleres vascas e dos xéneros non... [+]

2025-01-10 | Gedar
Puertas xiratorias: Gotzone Sagardui será a directora dunha clínica privada en Vitoria-Gasteiz
O exconsejero de Sanidade do Goberno Vasco foi fichado pola clínica Vithas San José, tras ano e medio do seu cesamento no cargo público.

2025-01-08 | ARGIA
Piden no Parlamento de Navarra oportunidades laborais para as persoas con trastorno mental
O número de persoas con problemas mentais vai en aumento, aínda teñen un gran estigma social detrás e, para facer fronte a iso, Elkarkide tenta orientar ao mundo laboral a quen padecen algún trastorno mental, segundo explicou no Parlamento de Navarra. Solicita axuda para... [+]

A Cabalgata dos Reis Meigos intercala en tranquilos tramos reivindicados polas asociacións de autistas
Na época da macro-espectáculos e macro-estímulos, habituais dos decibeis e iluminadores extremos, aos poucos vaise ampliando a demanda das asociacións de retorno dos nenos con autismo, mesmo nos desfiles dos Reis Meigos: nin a música, nin a iluminación, nin a velocidade... [+]

"O ioga oncolóxico baséase na tenrura e o respecto"
A profesora de ioga oncolóxica Paula Barrio traballa as ferramentas para procesos oncolóxicos: “Conectamos co corpo e a zona lesionada”.

Eguneraketa berriak daude