Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O ciclismo permite contar a historia dun pobo"

  • O ordiziarra Iñaki Azanza visitou por primeira vez o Tour de Francia en 1978. Cantas miles de fotos sacou desde entón! Vive con paixón o ciclismo. Quizá por iso desbástelle aquí o destino das carreiras de ao redor. “As carreiras en casa hai que coidalas”, dinos, coincidindo co recoñecemento do esforzo dos voluntarios que traballan na organización.
Iñaki Azanza, Philippe Gilbert klasikozale handiarekin, 2013ko Euskal Herriko Itzulian, Elgoibarren. 2012an Munduko Txapelketa irabazi zuen belgikarrak.
Iñaki Azanza, Philippe Gilbert klasikozale handiarekin, 2013ko Euskal Herriko Itzulian, Elgoibarren. 2012an Munduko Txapelketa irabazi zuen belgikarrak.IÑAKI AZANZA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Reunímonos nun bar de Ordizia xunto a Iñaki Azanza, no cruzamento que une a Avenida dos Gudaris co Paseo dos Foros, moi preto do final da Proba de Ordizia desde 1961. Creada hai un século, o ano que vén celébrase a 100 edición, que foi esmagada pola guerra en 1936 e 1937. O ano 2023 lanzará un libro que recollerá a traxectoria da carreira. "A través do ciclismo pódese contar a historia dun pobo, na que eu tentei", dinos. Falamos coa escusa do libro, pero o coloquio deu máis voltas que os ciclistas no porto de Alpe D’Huez. Porque ten tantas cousas que contar Azanza!

Proba de Ordizia de 1959. Jesús Galdeano celebrou a súa terceira edición, na que gañou José Luís Talamillo. / ZIKLOAMATORE.COM

Ao ser de aquí, conta cun "agarimo" especial á Proba de Ordizia. Ao de Ordizia, e a outros moitos corredores que se realizan, ou eran, nos arredores. Lamentamos que nos últimos anos non esteamos a coidar suficientemente as carreiras próximas: “Son crítico con algunhas cousas que están a pasar. Por exemplo, gastarán diñeiro para traer o Tour de Francia, que me parece marabilloso, pero mirando á contorna e... A Clásica de Primavera, por exemplo, deixou morrer e ten unha historia detrás”. Ademais da carreira de Amorebieta-Etxano, podemos mencionar outras como a Euskal Bizikleta, o Gran Premio de Laudio, a Ascensión de Urkiola ou a Volta Vasca das Mulleres, desaparecidas por falta de apoio económico ou por falta de substitución organizativa.

Coitelo na base

Do mesmo xeito que se ampliaron as perforacións no calendario, a canteira de mozos ciclistas está a romperse, segundo Azanza: “O outro día estiven a ver a Clásica xuvenil de Gipuzkoa e non serían moitos os ciclistas vascos que se clasificaron nos 30-40 primeiros”. Di que hai tres ou catro novos afeccionados que están ordenados no Campionato de Vascos, pero cando salguen fose competir ou á Copa de España, dificilmente destacan sobre os demais. "Ás veces pregúntome por que está a pasar isto?".

Dúas imaxes icónicas do Tour de Francia. Miguel Indurain en 1994 na ascensión ao Crono de Avoriaz e Chris Froome en 2016 Carreira de Mont Ventoux tras romper a bicicleta nunha caída provocada pola multitude e un motorista / IÑAKI AZANZA

Aínda que non ten teoría gorda, dinos que pode estar relacionada coa nosa vida. “En Euskal Herria temos unha renda per cápita alta, un estilo de vida no que o lecer ten un peso considerable, que pode chocar co sacrificio que esixen os deportes de resistencia. Un ciclista, ou corredor, ten que dedicar bastante tempo ao adestramento e un adestramento é bo cando tes tempo de recuperación. O descanso é fundamental e non sei si a xente nova está disposta a facelo. Vino ao meu ao redor. Mozos bos deportistas que non poden resistir a tentación cando os seus amigos pasan a noite”.

Tamén é cada vez máis custoso formar un grupo. Azanza fálanos da experiencia dun amigo que coñece ben o panorama dos anos 80: “El di que si naquela época organizaba unha cea e había algún empresario afeccionado ao ciclismo, si sacaba o tema do financiamento co segundo whisky era moi posible que aos dous ou tres días désenlle 100.000 pesetas, porque compraba roupa”. Fálanos do grupo navarro Reynolds, “grazas ao diñeiro de catro empresarios”, proxecto creado en 1980. O ciclismo tampouco viviu un bo momento no Estado español, e Reynolds foi un dos que impulsou a recuperación. Hoxe en día necesítase moito máis diñeiro, mesmo para formar un grupo continental.

Mathieu van der Poel gañou o Campionato do Mundo de Ciclocrós 2019, que se celebrou en Bogens (Dinamarca). / IÑAKI AZANZA

Azanza mostra o futuro do barro aínda máis negro que na estrada: “O Ciclocrós está moi baixo. É unha disciplina que teño na miña aprecio, na década de 1960 un irmán competía e vin carreiras desde neno. Gorka Izagirre salvou o ciclocrós no noso país, que lle deu prestixio. Polo demais non hai nada, empezando pola base. Os organizadores teñen un gran mérito, o de Cristo! En cambio, son os actores que menos recoñecemento reciben. Aquí case todo se fai de forma voluntaria e é difícil atraer a xente nova. Que pasa cando van o catro vellos que move a paixón?”. Hai outro factor que complica a situación, segundo Azanza. Salvo excepcións, algúns grupos profesionais, como Movistar ou Euskaltel Euskadi hai uns anos, non permiten aos seus ciclistas facer o ciclocrós. “Si os equipos profesionais pon trabas, dificilmente terá solución”.

Vistos, sufrimentos cubertos

Sobre como vive o ciclismo en Euskal Herria, o ordiziarra adoita facer un interesante matiz entre as figuras de “seareiro” e “seguidor”. Este é o que traballa, que está preto de axudar. “Hai menos de eles”. Dinos que a afección de aquí é unha das mellores do mundo, pero que teñen unha maior implicación en Italia ou en Flandes, que viven as carreiras doutra maneira.

Mikel Landa e Ilnur Zakarin, augas arriba do porto de Finestre, no Xiro de Italia 2015. Nesta etapa, tras agredir ao propio líder Alberto Contador, o director pediu ao ciclista alavés que quedase á espera do seu compañeiro Fabio Aru. A foto, "Tifossis, unión entre emoción e escenario", di Azanza.

Conteille que fai uns cantos anos fun cos meus pais a ver a Clásica de San Sebastián ademais de Miracruz, e que o meu irmán, afeccionado aos Anxos, empezaba a dicir pitokerías ao ciclista Pedro Delgado polo bordo da estrada, e como o meu pai lle deu coco, porque nunha carreira nunca hai que insultar aos ciclistas, sexa ou non. “Ben feito” dinos Azanza. Preguntámoslle si cre que o ciclismo colleu trázaa do fútbol, como criticou algunhas persoas, porque cada vez os afeccionados mostran menos respecto cara aos ciclistas. “Teño a impresión de que houbo sobre todo algo relacionado co Tour de Francia”, di. “ven cousas feas, pero poucas veces. Onde hai tanta xente, a medio metro dos deportistas... é significativo que case nada suceda. Ao fío da anécdota que vostede contoume, teño un amigo que odiaba a un ciclista, sempre falando mal del, e cando nunha etapa do Tour viu pasar por diante ao seu sobriño de coches, como lle animou! ". Todo afeccionado sentiu o mesmo ao ver que un ciclista, sexa ou non ocular, sofre, pero tamén cando vai na madeira, berro de ánimo, emoción que sae do interior dun mesmo.

Sufrimento, sacrificio, esforzo. Son características inherentes ao ciclismo. Deunos a escusa para empezar a falar do desenvolvemento deste deporte nestes anos. A historia da Proba de Ordizia mostra que non só a preparación, o material, a alimentación ou as formas de competir cambiaron drasticamente, senón tamén a forma de entender o ciclismo. Azanza cóntanos unha das curiosidades que recolle no seu libro: Na década de 1930, moitos ciclistas asinaban como "XX" na inscrición de saída, por non pór nomes e apelidos reais, porque nalgúns ámbitos parece que non estaba ben visto ser ciclista.

Volta Ciclista ao País Vasco 2015 no Antigo de Zumarraga. Azanza di que os afeccionados vascos son dos mellores do mundo, pero que ás veces temos que ser máis "humildes" á hora de pornos as medallas, porque si son máis afeccións que viven con paixón o ciclismo, como a italiana ou a flamenca. / IÑAKI AZANZA

En 1922 e nos dous ou tres anos seguintes, como tantos outros da época, a carreira de Ordizia era “pequena”, chamábase xente local e próxima, ata que a mediados da década tamén comezaron a participar uns poucos corredores profesionais próximos. A recuperación chegaría un pouco máis tarde, II. Durante a República celebrábanse carreiras en Eibar e outras localidades. Por que ese boom na República? “Creo que pode ser porque o deporte, como a cultura, creceu un nivel social, por dicilo dalgunha maneira. Déuselle prestixio e o acceso a moitos deportes”, explica o fotógrafo.

Sentido reporteiro

O ordiziarra fala con intensidade. Coñece unha chea de carreiras, ciclistas, formadores e organizadores. Falando dun e outro, case se nos esqueceu preguntar pola actividade do fotógrafo. En 1978 foi por primeira vez a visitar o Tour de Francia. Desde Ordizia até os Alpes, naquela época só había 200 quilómetros de autoestrada. “O mesmo viaxe era unha aventura”. Na década de 1970 Azanza competiu en varias carreiras desde as infantís ás amateurs. Adéstrase xunto a José Nazábal e lembra a emoción que sentiu aquel día de 1978 ao presenciar ao zaldibiano no porto de Alpe D’Huez. “Entón deime conta da grandeza do Tour”. E entón sacou unha das súas fotos favoritas (debaixo): Michel Pollentier, unha camisola da montaña.

Michel Pollentier no Tour de 1978 en Alpe D'Huez. Gañou esa etapa e púxose a camisola amarela, pero posteriormente sería descualificado por xogar no control antidopaxe. Dopaxe, vía crucis que non pode ser abandonada por completo polo ciclismo, aínda que a situación mellorou notablemente grazas a medios como o pasaporte biolóxico da UCI, segundo Azanza. / IÑAKI AZANZA

Poucos días despois da entrevista o ordiziarra ía acudir ao Xiro de Italia: “Como fotógrafo, faise nunha época inmellorable, a pesar de que algunhas etapas poden verse interrompidas polo tempo”. Estivo en Senegal vendo carreiras, en Costa Rica... En calquera caso, cando fala dun monumento como París-Roubaix, móstrase cun aprecio especial polos grandes clásicos. “O ano pasado, que se celebrou en outubro, foi emocionante. Con todo este barro foi moi fotoxénico. A xente diche: 'Este non ía ser para tanto?'. Foi diferente, pero tamén bonito. Sexa cal for a condición, como fotógrafo é imprescindible adaptarse á situación, ser reporteiro e capturar o que en cada momento poida”.

A edición 2021 do Monumento Paris Roubaix foi espectacular. Destacou o italiano Sonny Colbrelli, líder do trío na foto / IÑAKI AZANZA

Colaborou en diversos medios de comunicación, ademais da marxe da estrada, fotografando a moto durante uns quince anos, entre eles a Emakumeen Bira. Preguntámoslle como ve o ciclismo feminino. “O nivel deportivo vai en aumento, as carreiras son máis entretidas. En cambio, paréceme que quizais o deporte feminino en xeral estase esaxerando, con moito diñeiro público. Investir está ben, claro, pero pode ser perigoso, porque as axudas poden desaparecer dun día para outro e entón... O financiamento é necesaria, pero hai que coidar outras cousas desde a base”. Dinos que proba diso son algunhas carreiras masculinas, desaparecidas por fontes públicas de ingresos ao reducirse o caudal, como merecían por non considerar outros factores.

Azanza aprendeu a revelar as súas fotografías en branco e negro, no cuarto de baño da súa casa aos 12 anos. Con miles de imaxes gardadas, é imposible calculalas, especialmente desde que empezou en dixital. “Nalgunhas etapas cheguei a sacar 2.000 fotografías, aínda que logo se borre unha chea”. Di que hai uns anos a fotografía estaba mellor valorada. “A xente quere agora a improvisación, máis que a calidade. Ocorre o mesmo co hábito de ler. Pasei o borrador do libro que teño entre mans a un amigo da editorial Sua para dar a súa opinión. Que e non me dixo que ten demasiada lectura? Demasiado? Pero son 101 anos!”.

Joane Somarriba, Campionato do Mundo 2004, Verona (Italia). O gernikarra gañou tres Tour e dous Xiro / IÑAKI AZANZA

Hai outra cousa que empeorou ao longo dos anos, nas súas palabras: “Se a carreira comeza ás 10:00, até cinco minutos antes os ciclistas non baixan do autobús. Non me gusta esa distancia. Podo entendelo, pero... Algúns están sempre preparados para as fotos! É cuestión de natureza”. Neste sentido, díxonos que non é xusto que un ciclista quente que non quere que se fotografe ou se asine aos afeccionados ao terminar a carreira, mórdase porque poida que pase un mal día e fracase. “Son profesionais e teñen que coidar esas cousas, pero hai que saber elixir o momento”. Iñaki Azanza é testemuña das súas fotografías. Recollemos nestas páxinas unhas poucas imaxes, que alguén nos dirá que escribimos demasiado, pero na versión de Internet da reportaxe atoparedes unha ducia máis.

----------------------------------------------------------

CICLAMANTE

Azanza lembra que, aos cinco anos, o irmán José Luís subiu na súa bicicleta e pasou ao cruzamento de Ibares en Ordizia para ver a Bicicleta de Eibar. Ten recordos abstractos do que viviu ese día, pero no seu interior ten xarados, reflexo dunha paixón que non desapareceu ao longo dos anos: cores, sons, berros dos afeccionados, emocións... Non só coñeceu o ciclismo como espectador, senón tamén desde o interior do pelotón, ao participar en varias carreiras entre 1973-80. Tras deixar a competición, seguiu atado á bicicleta, seguindo a cámara fotográfica que levaba ás excursións de montaña. Na actualidade compaxina os seus traballos fotográficos coas súas necesidades de cultivo de plantas e flores en Zaldibia.

No Xiro de Italia 2013, o pelotón sobe polo porto de Tre Cime di Lavaredo. "A épica aínda ten sitio no Xiro", afirma o fotógrafo / IÑAKI AZANZA

Cara ao 2004 a súa sobriña visitoulle á súa casa e ao ver que o seu tío tiña unha chea de diapositivas escondidas no armario, acúrtallo: "A xente ten que ver todo isto". "E que queres que saia ao balcón? ", por favor, Azanza. Non, a sobriña pensaba na web. Pouco despois creouse Zikliamatore.com o álbum fotográfico virtual.


Interésache pola canle: Txirrindularitza
2023-10-26 | Jon Torner Zabala
Como comerse o espazo a quen o comeu?
O 22 de marzo, a 100 días do comezo do Tour de Francia, o alcalde Juan Mari Aburto aterrou no estadio de San Mamés de Bilbao. Viaxaba no medio dun pelotón de persoas, nunha bicicleta eléctrica vermella co logo do servizo de aluguer a Bilbaobiz, para demostrar que será un... [+]

As estradas enchen de símbolos vascos na Volta a España este fin de semana
As asociacións Gure Esku e Nafarroa Berriz Altxa organizaron iniciativas para o paso da carreira por Euskal Herria. Queren reivindicar o "dereito a decidir de Euskal Herria" e cuestionar, entre outras cousas, as "fronteiras artificiais".

Felicitan a Bilbao no Tour coa ikurriña: uns contentos e outros enfadados
O ciclista gernikarra Pello Bilbao gañou o martes a carreira do Tour de Francia. Desde a conta de Twitter do campionato felicitaron ao principio cunha bandeira de España, pero ao cabo de dous minutos quitóuselle o tuit e puxéronlle a ikurriña. Algúns o acolleron con... [+]

Denuncian que queren aproveitar a súa afección polo ciclismo para impulsar o negocio do turismo
O fin de semana a edición 2023 do Tour de Francia partirá de Bilbao e a carreira percorrerá Euskal Herria no tres primeiras etapas. O percorrido comezará en Bilbao e pasará por cidades como Vitoria, San Sebastián ou Baiona. A Plataforma cos Vecinos de San Sebastián... [+]

Gañadores do Tour e... perdedores?
Cando comeza o Tour de Francia, os prezos dos hoteis en Bilbao disparáronse e os restaurantes de luxo non teñen sitio hai tempo. En Bizkitarte, os traballadores da hostalaría están en folga tentando recuperar o perdido pola inflación e a temporalidade.

EH Bildu e EH Bai convidan a mostrar “que non somos nin franceses nin españois” no Tour de Francia
Os partidos políticos independentistas queren demostrar que, aproveitando que o tres primeiras etapas da carreira realizaranse en Euskal Herria, hai un pobo dividido en dous estados. Os portavoces reúnense en Hendaia para comunicalo.

Un mil ertzainas maniféstanse en Vitoria e din que non sabotearán o Tour
Segundo o Goberno, os ertzainas que protestan teñen unha actitude "estreita", "irrealista" e "irresponsable". O responsable do departamento, Josu Erkoreka, pediulles que volvesen á mesa negociadora o venres, tras levantar aos sindicatos da mesa e criticar a "falta de vontade" para... [+]

2023-06-23 | Jon Torner Zabala
"O eúscaro imprescindible na Gran Volta", convenio para que ao chegar o Tour a Baiona póidase dar paso ao eúscaro
Tras atravesar Bilbao, Vitoria e San Sebastián, o 3 de xullo o Tour de Francia chega a Baiona. Consciente da repercusión da carreira, os representantes da empresa Amaury Sport, organizadora de Bayona e do Tour, asinaron un acordo para "pór en valor, difundir e dar a coñecer o... [+]

"Experiencia de inmersión" no Tour de Francia: tirolina xigante, "food truck" e deportes rurais
O 29 de xuño celebrarase en Bilbao a presentación oficial dos grupos do Tour de Francia. As institucións porán o gran "Fan Park".

As bandeiras que sacaron para o Tour de Francia teñen logos de EITB, Kutxabank e Goberno Vasco
A iniciativa foi presentada o 15 de xuño por Inés Monguilot (Kutxabank) e Luís Manuel Martín (EITB). En total extraéronse 60.000 bandeiras para a súa distribución no Tour de Francia, cos logos das tres institucións.

Tour de Francia en Hego Euskal Herria: 1.700 ertzainas e cortes de tráfico de catro horas antes da carreira
Con motivo do “Grand Départ Pays Basque 2023”, o Goberno Vasco ha presentado o 5 de xuño unha das maiores “operativas de seguridade” da historia. O torneo sumarase á operación de saída de verán, obstaculizando os aeroportos e o tráfico.

2023-05-25 | Euskal Irratiak
Frantziako Tourra kari, Euskal Herria mundura ekimena abiatu du Gure Eskuk

Frantziako itzuliak duen nazioarteko oihartzuna baliatuko du Gure Eskuk, 'Euskal Herria mundura' izeneko ekimenarekin. Tourreko lehen hiru etapak osoki Euskal Herritik pasako direla baliatuta, "inoiz egin den ikurrinik erraldoiena" zabalduko dute, eta 4.000... [+]


2023-05-23 | Leire Artola Arin
O Tour de Francia reivindica a súa ausencia en Euskal Herria cunha xira en bicicleta
O colexio Herribiltza convoca a participar na marcha da bicicleta que percorrerá Euskal Herria do 1 ao 8 de xullo. O seu obxectivo é reivindicar a independencia, impulsar os movementos populares e reprobar o Tour de Francia, entre outros.

Eguneraketa berriak daude