Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Amaiurtarra


10 de xuño de 2022

Veredes facilmente aos españois de certa idade, que queren minusvalorar ou reducir a gravidade de algo: “En Cuba perdeuse máis”, lembrando a perda dos restos do imperio colonial daquel ano 1898. Os húngaros tamén teñen unha expresión semellante, que se emprega co mesmo sentido no mesmo contexto: “En Mohacs perdeuse máis”. Para que quen non o sabe, os húngaros perderon a súa independencia na batalla de Mohacs, contra os otománs turcos, no século XVI. Entre nós, e moito menos na nosa lingua, nunca xurdiu unha expresión como “En Noáin perdemos máis” en recordo da nosa triste historia.

Sinceramente randa, até fai relativamente pouco ninguén consideraba aquí como unha perda o que perdemos hai cinco séculos. No século XIX só quedaba un recordo borroso dos sucesos de 1512-28, que nin sequera era capaz de dar corpo a unha minuciosa dor de pasado. Así, en Navarra. Tampouco no resto de países. Campion e os seus amigos demostráronnos que a memoria se enraiza no presente, sacando á luz aquela parte esquecida da nosa historia. XX.aren Desde os últimos anos, os andeis das nosas librarías sufriron unha tormenta sobre o tema. Os historiadores viaxan por diante dos militantes.

"A tropa que tenta construír a cimentación da nova república coas cinzas do vello reino non ten un traballo lento. É difícil, pero quen sabe"

En 2012, a conquista 500.enean foi a que máis balbordo espertou. O ano pasado, pola súa banda, fai 5 séculos, os canóns de Fernández de Velasco actuaron máis destrutivos que os peóns de Asparrots coa celebración do centenario da batalla de Noáin. Este ano, aínda que con lentitude, os actos de conmemoración do asedio ao castelo de Amaiur tiveron unha certa velocidade. A partir da publicación deste traballo, o pobo de Baztan contará cunha peregrinación patriótica ao alcentenar. Non se pode falar da preocupación de UPN e PSN, pero os hostaleiros do val están contentos. A política empeza pola economía.

A tropa que tenta construír a cimentación da nova república coas cinzas do vello reino non ten un traballo lento. É difícil, pero quen sabe. De momento, grazas a esta serie de recordatorios por capítulos, temos unha planta de santuario, situada nun lugar clandestino. Un lugar onde render homenaxe aos santos laicos e gozar da paisaxe e a gastronomía. A patria comeza polos ollos e a tripa. Como é habitual neste tipo de oratorios, xa houbo algún milagre. Con motivo do 500 aniversario, varios grupos comezaron a convocar unha reflexión sobre a futura Navarra. Que ser ou ser tan importante, ou máis, como pensar. Deberiamos defendelo. A defensa de Amaiur, que é evidente.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
50 anos de folga de potasas

Hoxe, 21 de xaneiro, é un día para lembrar e reflexionar sobre unha interesante efeméride da nosa historia recente. Cúmprense 50 anos do peche de 47 traballadores de Potasas de Navarra. Este peche, que durou quince días, provocou unha folga xeral en Navarra, informou o... [+]


Conversión da industria militar, necesidade ética

Fai un par de semanas publicáronse varios datos de Noruega. Neste país de Europa do Norte predominaron os coches eléctricos, sendo a marca Tesla a a máis vendida, cun 90% de enerxía reciclable que se consome alí. Pola contra, as empresas públicas norueguesas non teñen... [+]


2025-01-19 | Urtzi Ugalde
Adeus, mamá

Estas foron as miñas últimas palabras cando fómosche, collidos da man no teu profundo soño respiratorio. O teu corazón quedou para sempre sen unha dor especial, sinxelo, digno. Como vostede queira e esixa. Como queiramos e respectamos.

Xa un mes antes da chegada do... [+]


2025-01-17 | Oihane Artetxe
Infancia vulnerada: violencia institucional no noso contexto

Hoxe en día, as voces das mulleres e dos nenos e nenas permanecen no seo dunha cultura que deslegitima as súas voces, silenciando as súas experiencias, dentro dun sistema tendente a minimizar ou ignorar os seus dereitos e necesidades básicas. Un exemplo mediático deste... [+]


Non á prohibición da militancia política!

O martes deuse a coñecer a sentenza contra cinco novos de Lapurdi, condenados por pertenza a Segi. Quince meses de cárcere por reversión a dous mozos, cunha multa de 500 euros cada un; 140 horas de traballo forzado e 500 euros de multa a outros dous mozos; e, finalmente,... [+]


“More with less”

O outro día, mentres repasaba a famosa serie de televisión The Wire, chegou unha escena que me lembrou a desesperación. Alí, a dirección do diario The Baltimore Sun reuniu aos traballadores e avisoulles dos cambios que se aveciñan, é dicir, dos despedimentos e dos... [+]


Smartphone: o noso rei fetiche

A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]


Marxter Chef

Unha pantasma atravesa as cociñas: As pantasmas de Carlos.

Karlos non se presentou ao Master Chef Celebrity. Tras analizar o seu patrimonio culinario, ten moi claro que non vai superar a selección dos seus adversarios. De feito, a Academia da Gastronomía e os medios de... [+]


Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Mans

O novo mandatario sirio retirou a man ao peito do ministro de Exteriores alemán, a ministra, e negoulle o apertón de mans. Amablemente, Annalena Baerbock sofre un desprezo. Antes, o sirio Ao-Golani tendeu a man ao ministro de Exteriores francés, Jean-Noel Barrot, e... [+]


Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Lirios de primeira

Gritabamos “Ano novo, que nos trae?”, á volta da primeira noite do ano, aos prematuros que cruzabamos polo camiño. Esperando aos poldros, borrachos, nós. E como aínda non había runner nin selfie, atopariamos á maior parte dos rusos que saíran para botar abaixo os... [+]


Trump, de novo

Donald Trump tomará de novo posesión do seu cargo o próximo 20 de xaneiro e volverá exercer o cargo de presidente de EE. Si no anterior mandato, 2017-2021, mostrouse pouco vergoñoso na toma de decisións, neste mandato eliminará eses escasos complexos e fará o que queira,... [+]


Eguneraketa berriak daude