Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Pablo non ten nada que esconder"

  • Di que así están, segundo os días, ás veces mellor, outras peor. Con todo, Oihana Goiriena (Gernika, 1975), esposa de Pavel, encarcerada no cárcere de Radom en Polonia, transmite forza. Porque os seus familiares e amigos chámanlle así, e como están as cousas, cando se difundiu a noticia da detención, lembra que en Nabarniz ninguén se fixo cargo, porque alí ninguén coñecía a Pablo González. Despois si, pronto chamaron a concentrarse no pobo e xuntáronse. Falamos con este subscritor de ARGIA e díxonos claramente que quere que este pesadelo se acabe rapidamente.
Argazkia: Dani Blanco.
Argazkia: Dani Blanco.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Que é a última información que sabemos [5 de maio]?

O mércores [27 de abril] Pablo tivo a vista para declarar ante o fiscal e ao día seguinte, o día dos seus aniversarios, falei co avogado. El díxome que o viu ben, non pode dicir que tal foi a vista. Agora Pablo ten permiso para chamar ao avogado, a nós non, e sei que o avogado lle felicitou pola nosa banda. Non sei nada máis, seguimos sen comunicación directa con el.

É acusado de espionaxe. Cales son as probas?

O único que sabemos oficialmente é que é acusado de espionaxe, en base ao artigo 130.1 do código penal polaco, con risco penal dun a dez anos e prisión provisional de tres meses até o 29 de maio. Non sabemos oficialmente nada das probas. Varias revistas polacas han extraído información a partir da intervención dalgúns ministros polacos. Dixeron que lle acusaban de ser GRU ou axente do Estado principal militar ruso. Isto sabémolo indirectamente. Das autoridades polacas non chegou nada, nin proba nin nada. Se que cargos acúsanlle a través do cónsul. Chegoume unha carta do xulgado da rexión de Rzeszów, para dicirme que só tiñan tres meses no cárcere, nin sequera mencionaban cargos, menos probas.

Como leva ese ambiente de sospeita de que o seu marido é un espía? Algúns medios de comunicación chegaron a preguntarlle directamente. Que pensas neses momentos?

Cando me dixeron por primeira vez, quedei de pedra. Foi un xornalista de Radio Euskadi. Non lle dixen o que pensaba, quedei flipado. Pois non, non é un espía, que queres que che diga? Agora afíxenme, tiven que responder moitas veces a esta pregunta. Non leo redes sociais, etc., de cando en vez os demais envíanme algún artigo, pero nada malo. Protéxenme e envíanme o que non me poden facer dano, non leo outra cousa.

Interrogado polos servizos secretos de Polonia. Sabes que trato déronlle?

Como sabemos do devandito polo cónsul, déronlle un trato xusto, non malo. Cando estivo oficialmente en situación de incomunicación, nesas primeiras 48 horas estivemos aterrorizados polo trato que lle ían a dar. Ao parecer, non houbo malos tratos. E logo vén o período de incomunicación non oficial.

Gonzalo Boye, ademais do seu avogado, ten agora un avogado privado polaco...

O seu avogado de confianza é Gonzalo Boye, pero, bo, agora non é un oficio posto polo Estado que vai xulgar.

Cando fichou Aboie?

Cando os servizos secretos de Ucraína adheríronse a Kiev antes de ser detidos e descubriu que os axentes dos servizos secretos españois viñeran a casa, contratou a Gonzalo polo si ou polo non.

Que vos di Boy?

Mentres xogan co tempo, alargando o tempo con erros burocráticos para atrasar o seu contacto con Pablo.

E que se pode facer? Gonzalo sinalou a necesidade dunha campaña de presión internacional.

Non sei exactamente que ten na cabeza, sobre todo teño unha relación por mensaxería e aí non se pode profundar moito, e ademais vendo como está agora o ambiente [CatalanGate, axexado con Boye Pegasus, está na lista do escándalo], Gonzalo está a lume de biqueira.

Podería prorrogarse a prisión provisional?

Si, o cónsul díxome desde o principio que ía cumprir tres meses de prisión e que logo sería normal que se prolongase. Redución non.

Que esperas do xuízo?

Non sei. Gustaríame que Polonia se dese conta de que se equivocaron e deixáseselles libres. Pero vendo as cousas como están, non me fío do contexto da guerra. Non creo que o recoñezan sen máis. Pero, bo, hai que manter a esperanza.

Nunha entrevista dixo que sentides desamparados. Que che parece a actitude das autoridades?

O Goberno español ha apoiado a Polonia en lugar da Pablo, o que provoca moita dor. Dixeron que daban por boa a iniciativa e as explicacións de Polonia, sabendo que están a pisar moitos dos seus dereitos fundamentais, que teñen dereito a relacionarse directamente coa súa familia e a ser desde o principio un avogado de confianza. Dar por boa a explicación e a iniciativa é moi doloroso. Ademais, Pedro Sánchez dixo que Pablo pediu que todo se gardase en segredo e iso non é certo. Iso pediuno Polonia ao principio, Pablo non ten nada que esconder.

E das autoridades do País Vasco?

A secretaría de relacións externas do Goberno Vasco púxose en contacto comigo desde o principio, o trato foi moi bo. Pero non poden facer moito, porque a competencia en relacións exteriores non é do Goberno, senón do Estado español. Están limitados. Creo que fixeron o que puideron facer.

A campaña Free Pablo González contou co apoio dun nutrido grupo de xornalistas.

Os seus coñecidos moveron o caso máis que os medios de comunicación. É de agradecer que moitas persoas que non o coñecen mostráronlle o seu apoio. Con todo, sorpréndeme un pouco que o xornalismo non se escandalice como gremio co que está a pasar. Pódese considerar como un aviso, e non sei si ese aviso xa non tivo efecto.

Cal é o seguinte paso? Están a preparar algo?

Estamos á espera do xuízo. Comeza o relato até o 29 de maio. A ver que pasa e si déixao condicionado ou libre.


Interésache pola canle: Kazetarien aurkako jazarpena
Pablo González continúa en Rusia tras a incautación de pasaportes por parte do Goberno polaco
Pablo González mantense en Rusia, xa que o Goberno polaco requiriu pasaportes ao xornalista e atópase "á espera das autoridades polacas" para regresar a Euskal Herria. O avogado Gonzalo Boyé explicou a Berria que se trata dun caso de vinganza contra ela.

Polonia continúa investigando por espionaxe a Pablo González
O portavoz da Fiscalía Nacional polaca declarou que aínda que a xornalista vasca non foi acusada formalmente, "por lei pode ser acusada de rebeldía". A decisión de González de intercambiar presos viño de Washington, pero os servizos especiais de Polonia seguiron presionando... [+]

Pablo González denuncia que foi torturado, ameazado e presionado no cárcere de Polonia
O xornalista afirmou que non lle explicaron con claridade as razóns polas que foi encarcerado e que lle suxeriron que se "suicidase" mentres estaba en prisión, nunha entrevista no Russia Today. Dixo que a axuda veu “de onde menos se esperaba”.

2024-08-07 | Euskal Irratiak
Oihana Goiriena
“Haserre gara, Polonia airos atera baita Pabloren kontrako salaketa frogatu gabe”

Osasun artak biltzen ari da Pablo Gonzalez Moskun une honetan. Joan den astean, Poloniako Radomgo segurtasun handiko espetxetik atera zen kazetaria bi urte eta bost hilabeteko preso egon ondoan. Poloniak leporatzen zion espioitza frogatu gabe libre atera da.


O xornalista Pablo González queda en liberdade tras dous anos e medio de prisión incondicional en Polonia
Tras ser detido o 28 de febreiro de 2022, foi posto en liberdade sen probas na súa contra nin xuízos fehacientes. O equipo xurídico do xornalista biscaíño ha informado de que quedou en liberdade polo acordo entre Rusia e Polonia para "liberar a varios xornalistas que están... [+]

2024-07-24 | Axier Lopez
Arquivada a querela contra dous xornalistas de AraInfo e un concelleiro de Zaragoza
O Xulgado de Instrución núm. 4 de Zaragoza determinou que "os artigos imputados e insultados polos querellados, os xornalistas Chorche Tricas e Iker González, atópanse dentro da liberdade de expresión e información" e que no caso de Suso Domínguez, concelleiro de Zaragoza... [+]

Demostran que Israel segue un patrón para matar a xornalistas palestinos
O Comité para a Protección dos Xornalistas da Franxa de Gaza cifrou en 103 os mortos polos sionistas desde o 7 de outubro e en máis de 150. Un informe advirte de que nalgúns casos foron intencionados, a propósito de que eran xornalistas, aínda que non se sabe nada.

Julian Assange salgue en liberdade tras chegar a un acordo con Estados Unidos
Declararase culpable no xuízo que se celebrará a medianoite en Euskal Herria. Será castigado cunha pena de prisión de cinco anos e dous meses de cárcere polo tempo que permaneceu en prisión no Reino Unido. Deste xeito, quedará en liberdade sen fianza.

193 membros da Organización das Nacións Unidas foron asasinados por Israel desde outubro, a maior parte da historia
Os falecidos son membros da axencia de axuda a refuxiados palestinos UNRW. A axencia anuncia que a taxa de mortalidade dos traballadores da ONU é a máis alta. Israel soubo en todo momento onde estaban os axudantes humanitarios e atacoulles “expresamente”, denunciou. Máis... [+]

2024-06-18 | Mikel Aramendi
ANALISIS
Será un verdadeiro espía o xornalista estadounidense Ewan Gerxkovitx?
Os xuíces rusos acúsanlle, entre outras cousas, de capturar que Armata levaba encima documentos clasificados da empresa Uralvagonzavod, produtora do tanque ruso máis moderno. Pode ser sancionado con 20 anos. Pero era un verdadeiro espía? Por desgraza, eu diría que non. Que... [+]

2024-04-29 | ARGIA
O xornalista Pablo González volve pedir a liberdade en Nabarniz
O 28 de abril Pablo González cumpre 42 anos. O xornalista leva 26 meses nunha prisión polaca acusada de espía por Rusia. Oihana Goiriena le unha carta escrita por González. “Saber que están aí e que non estou só é fundamental para mirar con optimismo ao futuro”,... [+]

O xornalista Jesús Rodríguez viaxa ao exilio ante a persecución da Audiencia Nacional
O pasado 6 de novembro o xuíz da Audiencia Nacional de España, Manuel García-Castelló, demandou a doce persoas polo asunto Tsunami Democratico. Este xoves coñeceuse a fuga de tres persoas ao estranxeiro, entre elas o xornalista de Jesús Rodríguez A Directa.

2024-03-01 | Axier Lopez
A corda contra a liberdade de prensa non cesa, esta vez contra AraInfo
Unha empresa pon querela contra o medio aragonés AraInfo e os seus dous xornalistas, así como contra un concelleiro de Zaragoza en Estado. En relación coas subvencións concedidas polo Concello de Zaragoza a esta empresa, interpúxose unha denuncia en resposta á información... [+]

Eguneraketa berriak daude