Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

(Outros) Mirando pola xanela de casa

  • Entras nunha gran sala e hai butacas, persoas vestidas de negro pedindo entradas, lanternas, un presentador a distancia cun micro, amigos vellos tentando acurtar en dous minutos as vivencias dun ano antes da película. As luces apáganse e na escuridade acéndese un mundo. Pero vostede xa ten o seu mundo.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.
Ione Ateneak okupatu zuen etxe baten aurreko biztanleen istorioa berreraiki du 'Los caballos mueren al amanecer' filmean, aurkitutako materialekin lan eginez.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O certo é que ás veces se confunden ambos os mundos, e mesmo é importante que se mesturen. Non pode ver igual a película do duelo que está en proceso de duelo, que a película de maternidade que acaba de ser nai, si ten tempo para ir ao cine e non dórmese, ou Os luns ao sol (León de Aranoa, 2002) que está en paro. O cristal que mira cada un, de que cor é. No Festival Punto de Vista chamoume a atención o tema dos modelos de casa ou vida, e, bo, escribín este artigo tirando deses ecos.

Recentemente, Rosa Mari Arratibel e Iñaki Setién foron expulsados de casa polo voitre Azora. Tivo lugar no centro do festival, tras a inauguración e antes de clausúraa. Isto ten a súa importancia á vista das películas que se proxectaban nela. É a liña transversal que une Os cabalos morren ao amencer (2022) de Ione Atenea, Filme balkonowy (2021) de Pawel Łoziński e San Simón 62 (2021) de Irati Gorostidi e Mirari Echávarri.

A película de Atenea é unha obra de múltiples arquivos e formatos. Moitos deles, os seus, outros moitos, foron ocupados polo propietario máis antigo da casa. Cando entras nunha casa que foi propiedade doutra persoa, hai un choque de presenzas. A obra estivo centrada no encontro desta relación, xa que naquela casa de Barcelona notouse máis que nunca a vida dos seus antigos habitantes.

O director chegou a esta casa fai uns cinco anos e estaba cheo de cousas. Así o conta a voz en off que abre a película. Os primeiros días achegáronse amigos para arranxar a casa. En todos os lugares había restos de tres irmáns que viviran antes, fotografías, gravacións radiofónicas, roupas, obras de arte. Antonio, Rosita e Juanito abandonaron unha extensa herdanza sen herdeiros e Atenea propúxose buscar forma no puzzle de mil pezas. Anos despois, a través desta película narrar as posibles historias dos seus predecesores e a súa relación co que recibiron.

A mestura de todos a materiais mostra as pezas do puzzle. Así, o director preséntanos tirando dun fío non lineal a cada irmán, a si mesmo, ao que lles ocorre con ese lugar, e as reaccións das persoas que lles van a achegar nesa casa. Lonxe das imaxes morbosas que poden producir as pantasmas, fórmanse vínculos máis conceptuais: A afinación do piano era de Rosita, unha película que leva o nome dunha narración de Antonio, ou Juanito herdou o desexo de crear. A película completarase cando os novos habitantes da casa atopen a forma de vivir cos maiores. Mentres tanto, suxírese unha obra que é un retrato de dúas épocas: as resistencias ao franquismo e as disidencias actuais. Película para gozar.

Fotograma da película 'Filme balkonowy' de Pawel Łoziński.

A obra de Pawel Łoziński proxectouse na Sección Oficial. Filme balkonowy é unha película rodada en Varsovia polo director desde o balcón da súa casa. Abaixo, na rúa, a vida faia todo tipo de xente: uns andan tranquilos, outros rápido e outros están sen fin. Paseando cos fillos, á cita de traballo tarde, cansos do camiño de casa ou sacando a mascota. Todos están en diferentes momentos da vida e teñen diferentes aspiracións, obxectivos e metas. Sobre o ser, cada un ten a súa propia reflexión. A estancia do director no balcón durante dous anos é unha procura destas historias, do motivo que cada un atopou ou perdido para vivir.

Coa cámara mirando cara abaixo, a xente pasa por abaixo. Ao principio, o director convócalles, pregúntalles e ponse de manifesto a súa relación a priori . Co paso do tempo, con todo, estas relacións vanse desenvolvendo e profundando nalgunhas delas. Escoitaremos respostas inesperadas, expresións íntimas, bancarrabias e reflexións filosóficas, incluso algún insulto grave; e aínda que algunhas persoas entren na película, chegamos a coñecer outras dalgunha maneira. Como dicía Miguel Zozaya, "sen moverche dun sitio, Filme balkonowy apostou polo coñecemento do próximo a través da cámara, mostrando dalgunha maneira a capacidade do cine para achegarse ao outro".

Imaxe de 'San Simón 62' de Irati Gorostidi e Mirari Echávarri.

Por último, Irati Gorostidi foi nomeada ao X Filme do ano pasado e o seu codirectora Mirari Echávarri, presentou a película San Simón 62. O festival foi produtor nun proxecto que se desenvolveu nun prazo dun ano e que ten como obxecto a comunidade Arco Iris, fundada en Lizaso na década de 1980. As nais de ambos os artistas son as que guían aos directores na súa procura e así se relacionan co lugar e coas persoas que alí viviron. Ao principio aclara que é un traballo en memoria das súas nais, e iso sitúalles na película, e nós tamén fronte a ela.

San Simón 62 é unha obra rodada en 16 milímetros. Gorostidi e Echávarri fílmanse ao chegar ao lugar, ao investigar os arquivos da comunidade ou ao ler as cartas. Ademais, preguntan á xente do pobo e a algúns dos que viviron nese baño, crean un diálogo. Aos poucos abren unha xanela desde hoxe para mirar cara atrás. Hai poucas pegadas da comunidade, polo menos á vista. Con todo, a gran cantidade de persoas que acudiron á sala, moitos deles pasaron por Arco Iris. Os directivos conseguen dunha maneira moi concreta, en lugar de contar a historia da comunidade, expresar determinados conflitos que son importantes para eles, mesmo suxerir hipóteses. Rodar en película achega á película tantas estéticas como dificultades, moitas veces determinando a mesma forma. O que senten os directores e o recordo dos seus habitantes sitúase entre a admiración e o rexeitamento, desde un punto de vista moi interesante.

Creo que o maior logro dunha película radica en influír no punto de vista, en ver algo diferente ao mirar a algo, ou en animar a ver máis cousas. Estas tres películas téñeno. O que fai con estas novas concepcións é responsabilidade do espectador.


Interésache pola canle: Zinema
Martxan dago euskarazko film laburren Laburbira zirkuituaren 22. edizioa

35 film aurkeztu dira lehiaketara eta zortzi aukeratu dituzte ikusgai egoteko Euskal Herriko 51 udalerritan. Euskarazko lanak egiten dituzten sortzaileak eta haiek ekoitzitako film laburrak ezagutaraztea da helburua. Taupa mugimenduak antolatzen du ekimena.


2024an Euskal Herrian estreinatutako 900 filmetatik bi baino ez dira euskaraz izan

Pantailak Euskarazek eta Hizkuntz Eskubideen Behatokiak aurkeztu dituzte datu "kezkagarriak". Euskaraz eskaini diren estreinaldi kopurua ez dela %1,6ra iritsi ondorioztatu dute. Erakunde publikoei eskatu diete "herritar guztien hizkuntza eskubideak" zinemetan ere... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


Adimen artifizala zineman: legezkoa bai, baina bidezkoa?

Geroz eta ekoizpen gehiagok baliatzen dituzte teknologia berriak, izan plano orokor eta jendetsuak figurante bidez egitea aurrezteko, izan efektu bereziak are azkarrago egiteko. Azken urtean, dena den, Euskal Herriko zine-aretoak gehien bete dituztenetako bi pelikulek adimen... [+]


Punto de Vista: mundua pantailan ikusteko beste modu bat

Otsailaren 24tik eta martxoaren 1era bitartean, astebetez 60 lan proiektatuko dituzte Punto de Vista zinema dokumentalaren jaialdian. Hamar film luze eta zazpi labur lehiatuko dira Sail Ofizialean; tartean mundu mailako lau estreinaldi eta Maddi Barber eta Marina Lameiro... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Premios Goya e moitas cousas que se din (non)
Numerosos cidadáns vascos foron galardoados nos premios Goya que se entregaron este fin de semana pola academia de cine española. Na segunda parte do artigo, imos debullar algunhas cuestións que deron moito que falar.

'Itoiz, udako sesioak' filma
“Itoizek eragindako emozioen bideari eutsi diogu, Juan Carlosek egin duen benetako prozesua jaso dugu”

Itoiz, udako sesioak filma estreinatu dute zinema aretoetan. Juan Carlos Perez taldekidearen hitz eta doinuak biltzen ditu Larraitz Zuazo, Zuri Goikoetxea eta Ainhoa Andrakaren filmak. Haiekin mintzatu gara Metropoli Foralean.

 


Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

Eguneraketa berriak daude