Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Quen é quen ante o espello

Argazkia: Tartean teatroa

Atrasóullenos á maioría dos espectadores que visitamos a obra. Case non tivemos tempo para saudarnos fose. Escoitei comentarios como os que xa se converteron en habituais: “Ti tes entradas, ou eu?” e “fíxenche un bizum”, como tensión previa á actuación nas portas da Escola de Teatro de Navarra. Os traballadores do teatro fixéronnos en eúscaro. Non sei cando deixarei de sentirme culpable outra vez por sentirme sorprendido. Entramos e somos poucas persoas. Hai demasiadas cousas en Pamplona para ser día laborable. As culturas están divididas en: Laba, o bar do pobo, os premios MIN… en detrimento do teatro.

Alderray
CANDO: 27 de abril
ONDE:Escola Navarra de Teatro (Pamplona)

Os traseiros da tea quedaron ao descuberto: estruturas xeométricas de madeira e os nosos dous personaxes, Alderray e o escravo. O segundo non ten nome, e esa é precisamente unha das claves da obra. Pero onde están? En casa, nun edificio abandonado, no parque, na rúa? A escravo ameaza ao seu xefe con demostrarlle que é insuficiente e fuxir. Entón comezan a contar historias: Unha desafortunada moza, no top zazpia; Un traballador exitoso e actuar; O lector inmóbil, conxelado; ou o amigo terrorista Lapur. O relato de cada personaxe supón unha lección no diálogo entre os dous actores. O carácter social e a actualidade son claros, pero aínda non entendo a estética vintage-postapocalíptica.

Oponse á literatura por historias e personaxes reais. Alderray rexeita a autoficción. “A propia historia non é normal”, responde o escravo, suxestivo, xogando con espellos.

No conto do ladrón de pecados estendeuse a sospeita como cheiro a incenso e confirmouse coa curia Ama: “chamarémoslle” a metahistoria. Non quero impresionar a ninguén contándolle demasiado. Pero adiántolles que Patxo Telleria está afeito a que nesta obra de ton triste, o humor non fai máis que uns pequenos coros. Escoitei sentimentos agridoces no exterior, “ríame”. Pero tamén deu xogo para elixir cal foi a súa historia favorita.

 

 


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Eguneraketa berriak daude