Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Momento de unir zapatos para dar un paso máis

  • Tras dous anos de carencia forzada provocada pola pandemia, o lago de Senpere recibirá este domingo a persoas de todos os recunchos de Euskal Herria na Herri Urrats de 2022. Neste regreso, ademais de unir as zapatillas e gozar de diferentes espectáculos e concertos, Seaska busca financiar a apertura do quinto colexio. O Herri Urrats deste ano será especialmente simbólico, xa que en Senpere abrirase o colexio, moi preto do lago.
Senperera itzuliko da Ipar Euskal Herriko ikastolen festa. Argazkian, 1999ko Herri Urrats. (Argazkilaria: Pablo S Quiza)

A espera foi máis longa do previsto. A crise do coronavirus paralizou todos os grandes e pequenos actos, entre eles Herri Urrats. O 12 de maio de 2019 celebrouse por última vez en Senpe o festival das ikastolas de Iparralde, e tres anos despois, cantos, saltos e gargalladas volverán ao lago de Senpere.

Este retorno será, ademais, especialmente importante, xa que a recadación permitirá a Seaska abrir o quinto colexio. No País Vasco Norte está a incrementarse a demanda de estudar en eúscaro, o que provocou que os centros estean cheos de xente. O novo colexio de Senpere servirá, en gran medida, para paliar esta falta de espazo. Fai máis de 30 anos, cando Herri Urrats celebrouse por primeira vez, o festival serviu para abrir o colexio Xalbador de Cambo, e este ano servirá para abrir o quinto en Senpe, que esperan que o colexio estea construído para o curso 2023.

Segundo cóntanos o presidente de Seaska, Peio Jorajuria, os dous últimos anos foron duros, pero Herri Urrats está a desexar volver ao lago de Senpere, aínda que en pouco tempo tiveron que organizarse. Segundo Jorajuria, Herri Urrats é unha “festa moi especial” para os vascos de Iparralde. En primeiro lugar, é unha festa de agradecemento aos membros de Seaska e a todos aqueles que dalgunha maneira participaron na súa contorna, “para celebrar todo o traballo realizado”. Doutra banda, ofrécese ao eúscaro unha gran praza; Herri Urrats é a maior festa que se celebra en Iparralde en torno ao eúscaro. Por último, unha alta porcentaxe do orzamento de Seaska alcánzase en Herri Urrats, imprescindible para manter, ampliar e crear novos colexios e ikastolas.

Porque en Iparralde as ikastolas teñen unha situación especial: “No Estado francés hai unha lei que di que os poderes públicos non poden financiar as nosas residencias, moitos dos fogares do pobo asumiron compromisos, pero sabemos que o financiamento das novas residencias é responsabilidade nosa, e iso supón unha gran participación no noso orzamento”.

Nos últimos quince anos o número de alumnos aumentou considerablemente, e a esa onda de alumnos que entrou en primeiro plano chegoulle a hora de ir ao colexio

Conseguírono nos dous últimos anos, por exemplo, a través de campañas públicas e dos 30 Pasos Populares que se realizaron en 2021: “En cada pobo, en cada praza, cada ikastola organizou Herri Urrats na súa forma, o que nos permitiu manternos nos dous últimos anos aproximadamente a nivel económico”, explicou o presidente.

A demanda de aprendizaxe de
eúscaro en Iparralde aumentou considerablemente nos últimos anos. Segundo Jorajuria, en primeiro nivel, nas aulas pequenas, nos últimos quince anos o número de alumnos aumentou considerablemente, e aos alumnos desa onda que entrou ao principio chegoulles a hora de ir ao colexio. Os catro colexios cos que conta Seaska superan a capacidade dos seus alumnos e estalles custando xestionalos, máis no caso da pandemia: “O colexio de Ziburu estaba pensado para 300 alumnos, pero na actualidade hai uns 350 alumnos. Nas aulas, os profesores adaptáronse, pero no exterior non se pode estar todos xuntos e as tomas de aire teñen que ir alternando. Nos dous últimos anos, ademais, tiveron que manter a distancia de seguridade, polo que se fixo máis difícil. Necesitamos unha solución, especialmente para todos eses alumnos que temos en Lapurdi, e para iso necesitamos o quinto colexio en Senpere”, di.

O último colexio abriuse en Baiona en 2017 para aliviar o colexio Xalbador de Cambo, pero en apenas cinco anos necesitan volver abrir outro. Sabían que o quinto colexio necesitaba nos arredores de Ziburu, a Casa Consistorial de Senpere fixo unha “moi boa acollida” aos membros de Seaska e ofrecéronlles unha parcela xunto ao lago: “Construiremos o novo colexio xunto ao lago, polo que no lugar de Herri Urrats pronto teremos un colexio moi simbólico”.

Os exames,
en eúscaro
Herri Urrats deste ano vén nun momento especial, polo que se prohibiu aos alumnos facer os exames de baixo e brebeta en eúscaro. Os membros da comunidade realizaron diversas protestas e accións, pero o reitor de Bordeus segue dando as costas a Seaska.

Jorajuria di que detrás desta actitude hai un dogma: “En Francia somos unha lingua minoritaria e Francia non coñece as súas linguas. Detrás hai un dogma que di que o Francés ten que estar máis alto, é máis, que as linguas minorizadas, incluído o eúscaro, teñen que estar máis abaixo”.

Francia di que hai problemas técnicos e xurídicos, pero Jorajuria cre que hai detrás a utilidade dunha lingua: “Eles cren que si conseguimos que os exames se fagan en eúscaro, pensamos que a nosa lingua serve para algo. E iso é o que non queren. ‘Estudades un idioma pero non poderedes utilizalo. Se non se pode utilizar en exames, por que estudar?’. A loita polos exames converteuse nunha loita polo uso”.

Ampla oferta Herri Urrats o próximo 8 de maio terá
seis espazos: Araba, Navarra, Gipuzkoa, Lapurdi, Baxe Nafarroa e Xiberoa. A maioría dos concertos celebraranse nas tres primeiras, e na zona de Lapurdi haberá Artxeros, bertsolaris e o concerto de Nat e Watson.

Os principais concertos celebraranse en Navarra. Ás 14:00 actuará o grupo Skakeitan, que está a piques de despedirse, que será o primeiro concerto da última xira do grupo donostiarra. A continuación actuará o grupo de Des-Control, seguido do grupo labortano Willis Drummond.

En todas as zonas poderase comer e beber e haberá espectáculos para os máis pequenos da casa.


Interésache pola canle: Herri Urrats
2024-05-13 | ARGIA
O diñeiro recadado en Herri Urrats destinarase á construción da ikastola de Beskoitz
O 12 de maio Herri Urrats celebrouse nas inmediacións do lago de Senpere, como é habitual. Na 41 edición, a presidenta da Federación de Ikastolas, Nekane Artola, preguntou tres cousas: os recursos, as políticas lingüísticas máis audaces e a oficialidade do eúscaro.

TxikiLinux Txokoa en Herri Urrats para dar a coñecer o sistema operativo libre e euskaldun
Este domingo, 12 de maio, celebrarase, como todos os anos, a festa Herri Urrats das ikastolas de Iparralde na zona do lago Senpere. Este ano o TxikiLinux Txoko estará en Xiberoa. De 9:00 a 17:00 preparáronse talleres infantís para dar a coñecer o sistema operativo libre e... [+]

Herri Urrats organiza un concurso de maquetas para grupos que cantan en eúscaro
A festa das ikastolas de Iparralde quere “abrir oportunidades” aos compositores vascos. O prazo de inscrición finaliza o 3 de xaneiro e o gañador será anunciado en febreiro. O premio será o 12 de maio en directo en Herri Urrats.

2023-05-15 | ARGIA
Seaska necesita unha "inundación solidaria" despois de que a tormenta estrague a festa Herri Urrats
"A tormenta azouta o noso soño de celebrar o 40 aniversario de Herri Urrats. Esta imposibilidade de celebrar a festa en toda a súa grandeza supuxo unha perda económica de miles de euros para Seaska, polo que facemos unha ampla convocatoria a toda a sociedade vasca".

O software libre e euskaldun terá un txoko en Herri Urrats
Este domingo, 14 de maio, celebrarase, como todos os anos, a festa Herri Urrats das ikastolas de Iparralde na zona do lago Senpere. Este ano, a cooperativa de estudantes Ilargikoop terá o seu propio txoko na zona Xiberoa. Xunto coas asociacións organizaron un programa para... [+]

2023-01-25 | ARGIA
Herri Urrats chega cargado de reivindicacións na súa 40 aniversario
Herri Urrats cumpre este ano 40 anos e vén “cheo de sorpresas”, segundo explicaron os organizadores a ARGIA. Baixo a lema “Urrats zubi”, a festa celebrarase o 14 de maio en Senpe e as reivindicacións terán un lugar importante, por exemplo que os exames se poidan... [+]

Novo optimismo
Pois é un invento moi bo Herri Urrats. Para que as ikastolas do País Vasco continental avancen e iso, por suposto, pero tamén para moitos dos que imos de Hego Euskal Herria a pasar un día, para facer unha catarse político-mental. O antídoto perfecto contra o noso cainismo... [+]

Organizan TxikiLinux Txoko en Herri Urrats
Este domingo, 8 de maio, celebrarase a festa das ikastolas do País Vasco Norte nas inmediacións do lago de Senpere, tras dous anos de suspensión. Recomendámosvos que vos acheguedes ao TxikiLinux Txoko que organizaron en Araba. A partir das 9:00 da mañá presentarase o... [+]

2022-05-05 | Euskal Irratiak
Dena prest dute Senperen igandean Herri Urratsen “Itzulera” egiteko

Igande huntan iraganen da berriz ere Herri Urrats, euskararen aldeko besta haundia Senpereko aintziraren inguruan. 39. Edizioa. Aurten Itzulera lema hautatu dute antolatzaileek, orroitarazteko bi urtez ezin izan dela antolatu, pandemia zela eta, eta ondorioz, aurten berriz... [+]


2022-04-20 | ARGIA
Herri Urrats celébrase o 8 de maio en Senpere
A festa das ikastolas de Ipar Euskal Herria regresa á lagoa de Senpere tras dous anos sen facer o tradicional festival. O mércores deuse a coñecer o programa que unirá a reivindicación e a festa en Donostia.

2022-03-18 | ARGIA
Herri Urratsen kanta, Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua

Maiatzaren 8an egingo da Herri Urrats, bi urteko eteneraen ondoren. Ostiralean aurkeztu dute Itzulera kanta. Zetak taldeak eta Erramun Martikorenak sortua. Kukai dantza taldeak era parte hartu du bideoklipean.


Eguneraketa berriak daude