Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os euskaltzales necesitabamos respirar con palabras

  • Ninguén nos obrigou a correr pola neve, o frío ou a noite. Que ninguén nos obrigue a falar en eúscaro, a escribir en eúscaro. En todo caso, o contrario. Pero eliximos, como participar na Korrika, tentar vivir en eúscaro. Porque o eúscaro necesita aos euskaltzales, e o eúscaro necesítao, entre outros, AEK, AEK, como AEK necesita Korrika.
Getze, Nafarroako Elortzibar. (Argazkia: AEK)
Getze, Nafarroako Elortzibar. (Argazkia: AEK)

22. Korrika deunos aos euskaltzales a forza que faltaba ultimamente, en toda Euskal Herria. Permitiunos encher as rúas. Ao final respiramos o alento que dá a comunidade. Alegría.

Karmele Jaio subliñou na súa mensaxe que a Korrika ten a capacidade de converter a linguaxe en algo físico. Os que levamos once días na Korrika vimos o eúscaro en miles de corpos. Desde a furgoneta vimos mil caras, en castelán ou en eúscaro, empuxando ao eúscaro.

No interior da furgoneta vimos o enorme traballo realizado por once persoas durante catorce horas consecutivas e outro once durante o seguintes catorce horas. Un grupo de 22 persoas, 22 corpos e ganas, sempre en acción, sempre colaborando. Estes 22 euskaltzales foron 22. Motor da Korrika. Grazas a estas 22 persoas e a quen estiveron coidando das súas costas, a testemuña chegou desde Amurrio a Donostia a máis de 2.000 quilómetros. Estes amigos foron os responsables directos de transmitir tanta felicidade de pobo a pobo.

Outras once persoas do equipo de comunicación seguimos o día a día e contamos nos medios de comunicación en eúscaro o que vimos día a día dentro e fóra. Contamos que a Korrika moveu ao redor dun millón de persoas, contamos a acollida desta iniciativa popular, contamos como se emocionou a xente. E sabemos que, como nos emocionabamos, moitos amigos que seguiron a ruta día a día coma se fose unha serie de televisión emocionáronse. Que quedou moito que unha vez finalizada a Korrika non sabía que pór na tele. Din que foi a Korrika máis seguida de todos os tempos.

Con todo, os que fomos na furgoneta non contamos todo. Non falamos de cantas linguas escoitamos nos pobos máis euskaldunes; non mostramos que pouco escoitamos nos pobos máis castellanohablantes; non contamos a incomodidade que causou Korrika a algúns, o seu odio ao eúscaro; non o puxemos todo encima da mesa, porque é difícil explicar algunhas cousas con palabras.

Pero a Korrika é máis que iso. Probablemente a mellor cara dun pobo. Unha oportunidade única para quen traballan polos barrios, pobos, euskaldunización de Euskal Herria, nun ambiente festivo, para influír nos arredores. Antes e despois de chegar aos pobos da carreira, a Korrika mantense, tanto a través da Korrika Txiki como das Korrika culturais, a xente organiza moitas actividades de voluntariado e militancia. Grans de area para o empoderamiento dos vascos.

A lema deste ano era con palabras. Chamada a saltar das palabras aos feitos. Na web de ARGIA tivemos a oportunidade de coñecer as vivencias dalgunhas persoas que así o fixeron. Porque o eúscaro non é difícil, senón vontade, como lembrou Jaio. A AEK mobilizou aos cidadáns e volveu a mover os interiores. “Que sirva para cargar baterías”, destaca un euskaltzale que viu correr en Maule unha chea de xente nova. “Pero que se descarguen esas baterías nos próximos dous anos, porque temos que utilizalas”, engade.

Non sabemos si o País Vasco vai lembrar o 22. A Korrika como resurrección tras unha pandemia, como impulso xigante e forte. Pero así foi. 22. Que persoas, rostros, sentimentos e cancións da Korrika permanezan durante moito tempo como o final dunha época na que a iniciativa popular foi modesta. E non esquezas que sempre hai alguén disposto a Hitz Ekintza...

Amurrio.
Etxebarri.
Izoria, Ayala.
De Munarriz a Genbera, Navarra Estella.
Camiño de Anotz a Azanza.
Donibane Garazi.
Camiño de Baigorri a Erratzu, Baztan.
Entre a Llanada Alavesa e a Barranca.
Gizaburuaga.
Camiño de Arguedas a Valtierra, Ribeira.
Donapaleu.
Zona Estella.
Erandio.
Arguedas, Ribeira.
Maule.
Loiu.
De Deredia a Zuazo de San Millán.
Bilbao.
Donostia-San Sebastián.

 


Interésache pola canle: Korrika
2024-10-31 | Leire Ibar
Investigan por primeira vez como se pode reducir a emisión de carbono da Korrika
O experto en clima Lander Crespo realizou un estudo para coñecer o impacto ambiental e reducir as emisións de face ás próximas edicións. O transporte foi a orixe da maior parte das verteduras na última edición de Korrika.

2024-10-28 | Uriola.eus
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denuncia unha multa de 1.500 euros por parte do Concello
A comisión de Korrika da Zona vella de Bilbao denunciou unha multa de 1.500 euros imposta polo Concello pola organización non autorizada dunha iniciativa. Esta actuación foi cualificada como infracción grave polo Concello, e os veciños defenderon o uso do espazo público na... [+]

2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

Non máis dun ano vivindo en Vitoria cando vin Korrika por primeira vez. Era á luz do día, levaba á miña filla nunha mochila, e un grupo de falantes ao meu ao redor, e entre eses amigos, Rosa, que aínda está ao meu lado. Sobre a súa filla, que dicir, ten xa case 14 anos,... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Despois da burbulla hai que sementar
De Irún a Baiona, a 23 foi inoculta. Orgullo da carreira. Habemos visto que a lema ‘Herri Harro’ cobrou sentido nas caras dos receptores das testemuñas e nos corredores que seguiron gritando polo eúscaro. Cada un desde o seu corpo e ao seu ritmo participou na Korrika, e... [+]

A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

FOTOS | 23. Correndo

Durante once días, do 14 ao 24 de marzo, os recunchos de Euskal Herria correrán 23 de marzo. Running. Nesta galería están a recompilarse as fotografías enviadas por AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Miles de persoas celebran o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chega á Praza da Liberdade de Bayona o 24 de marzo e Garazi Arrula le unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, recuncho... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recompilación de cancións de 23 edicións
Pasaron 43 anos desde que AEK organizou a primeira Korrika en 1980. Un repaso aos percorridos realizados pola testemuña, as lemas, as cancións e as persoas homenaxeadas.

2024-03-23 | ARGIA
MENSAXE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz foi a autora da Korrika deste ano. O tafallés é o editor da editorial Txalaparta. En Baiona, ante miles de euskaltzales, dixo que o eúscaro non é "nin tesouro, nin recordo, nin toponimia. Estamos a falar da hexemonía do eúscaro". E engade que o eúscaro... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Sentimos orgullosos... pero non conforme!"
A mensaxe de AEK foi lido pola súa compañeira Maider Heguy e Bixente Claverie. Pediron ás institucións “unha política lingüística audaz e sólida” e non “un envoltorio de brillantez”. Piden máis compromisos e máis recursos. Lembran que aínda non se pode... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Os que fan a velada do sábado con Korrika
23. Correndo detrás da lema "Harro Herri" estamos moi afeitos ver á xente correndo. Pero que pasa pola noite? Tamén os sábados, mentres a xente está na festa, alguén apoia a testemuña. Segue a crónica dunha noite de Navarra Centro Sur. A da Korrika non habitual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Testemuña de quen transmitiron o eúscaro con orgullo
Correndo día a día mostra como esperta o sentimento de orgullo, de orgullo de ser vasco en cada recuncho que pasa. Esta emoción é, sobre todo, a das persoas maiores que estiveron transmitindo o eúscaro.

Eguneraketa berriak daude