Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Miren Agur


07 de abril de 2022
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Mikel veu presentar o seu último libro. E, claro, collemos un par de botes despois da charla.O
cheiro do sangue foi o primeiro libro que lin en eúscaro. Non entendelo mal. Ademais dos lidos no euskaltegi, comprei e lin o primeiro na madurez do eúscaro. En calquera relación amorosa sempre son fitos memorables.
Non nos coñeciamos fisicamente. E non podo evitalo, pero neses casos sinto como un adolescente que conseguiu entrar no back stag. E mira! como el forma parte da miña traxectoria vital, contoume que eu tamén era seu, con algo que levaba a un libro seu. Aínda non sei como sentirse nestes casos.

A comunicación íntima é tan a que produce a literatura, tan xenerosa é deixar que outras persoas vivamos, a pegada que nos deixan tan indeleble… Si, efectivamente, deixamos que o escritor nos habite. Pero o pago ou o troco xusto, pois, o escritor ábrenos unha rendija da súa alma para que o recoñezamos.

Outro fito no meu amor polo eúscaro e a literatura vasca foi o Código da Portada. Imaxes que me axudarán a matar o suxeito humilde ante a fame do neno da televisión, ou á besta que entrou na cama despois de rascarse nas costas. Porque o que se creou desde dentro ten o costume de quedar dentro.

"Se alguén foi transgresora na literatura vasca nos últimos anos, foi Miren Agurtzane Meabe Praza"

E desde dentro, desde o corpo, escribiunos Miren Agur, desde o corpo da muller, para que deixemos de pensar as sensacións e sintámonos no único territorio que non amente, sangue e carne. Delicada tenrura. Esa é a súa literatura. Parece que o mar está tranquilo, pero as correntes violentas dispáranse nada máis entrar na auga.

Os que non quixeron publicar o código da portada non imaxinaron que ía recibir o Premio da Crítica de España. Logo virán outros premios. Até hoxe. E seguramente todo o que queda por vir. Aínda non puiden preguntarlle, pero non me consta máis recoñecemento e satisfacción que ser nomeado académico completo para alguén que deu toda a súa vida ás letras vascas.
Si, na literatura vasca han pasado moitas cousas nos últimos vinte anos. E atrévome a dicir que a maioría viñeron da man das mulleres. Os logros de Miren Agur son seus, cun gran labor, obstinada e tenaz. Valente, porque fai falta unha verdadeira valentía, sen espantos e sen escintileos, para deixalo todo e centrarse no traballo de escritor. Pero, do mesmo xeito que escribe eu desde o persoal ao compartimento eu, en parte son de todos.

Non fixen crítica literaria, pero se nos últimos anos alguén foi transgresora na literatura vasca, foi Miren Agurtzane Meabe Praza. E isto non se fai intencionadamente ou en busca doutra cousa, nin se promociona desde fóra; é como tirar faragullas de pan, sen saber si vai levar afrundos, si váiselles a rexeitar ou si van acabar pisadas.
Creo sinceramente que é un xigante e así llo dixen a quen me quixo escoitar, mesmo a Miren. Iso e que o orgullo me sobra.

Tiña que escribir esta carta de amor, emocionada e enrejada, para que estas palabras non se venten no peirao de Lekitto ou en Arranegia ou baixo a Escola. Para que cheguen o máis lonxe posible, para que o reciban o maior número posible. Como en todos os donativos, para poder tomalos hai que dalos. E Miren Agurre deunos moito. O momento no que tiña que chegar para recibir, por fin, un recoñecemento amplo e innegable do País Vasco.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
Industria-politikaren egia deserosoa

Mundu mailako ekonomiak gorakada nabarmena izan zuen COVID-19aren ostean. Orain, baina, gorakada hori agortze-fase batera heldu den zantzuak agerikoak dira, krisi klimatikoak nabarmen baldintzatuta: munduko potentzia nagusien ekonomiaren hazkunde-tasa murrizten ari da,... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Jogurtak ordainetan

Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Ingreso altuko eremua

Ekainean jarri du martxan Bilboko Udalak Emisio Gutxiko Eremua, irailera arte isunak jartzen hasiko ez bada ere. Neurri horrek auto zaharren sarrera mugatuko du Bilboko zabalgune burgesera astelehenetik ostiralera. Hasiera batean 2000. urtea baino lehen matrikulaturiko... [+]


2024-07-10 | Bea Salaberri
Zer egin nahi duzu geroan?

Badirudi hamasei urteko semea buruhauste handirik gabe ari zaigula batxilergoaren ondotik jarraituko duen bideari buruzko gogoetak egiten. Batean, batxilergoko gai berezien hautaketari buruz hitz egiten digu, bestean, egin beharko dituen pausu administratiboei buruz, galderarik... [+]


Lan merkatuaren oreka liberala

Kapitalismoan lana salgai bat da, beraz, ohiko ekonomialarien pentsamoldea jarraituz, eskaintza eta eskariaren arteko orekak bai prezioa, bai kantitatea erregulatu beharko lituzke. Agerikoa denez, hori ez da errealitatean betetzen. Emango balitz, lan harremanak leherraraziko... [+]


Materialismo histerikoa
Eutsi beldurrei

Zutabe hau idazteari uko egin behar nioke, baina berandu da. Hauteskundeak izan dira Frantzian. Non dago Frantzia? Bai, hemen goian, iparraldean; baina, munduan, ez dakit oraintxe non dagoen Frantzia, noren zer den. Eta ez dakit noiztik begiratzen diodan ia soilik... [+]


Bilbao BBK Live-k ‘life’-a xurgatzen dit!

Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]


Eguneraketa berriak daude