Os sisismos e dous nos cambios do eúscaro
Parece que sempre temos que empezar por cero, non fixemos nada, nin aprendemos nada dos acertos e erros que se cometeron ao longo dos anos para chegar a vivir en eúscaro. Non hai seguimento, non hai indicadores de mellora, hai que ter en conta que no que se fai habitualmente trátase de facer algo, aínda que non haxa un cambio positivo suficiente. Dá igual que, a pesar de traballar 20 anos co mesmo programa, o uso do eúscaro na hostalaría e o comercio sexa máis baixo que nunca na cidade, e mesmo que o inglés tome parte no eúscaro; ninguén se atreve a cambiar radicalmente a iniciativa ou a iniciar o camiño da execución da normativa. Mantéñase, porque acertaremos a vender como mostra do que fai o noso Goberno a favor do uso do eúscaro; ademais, hoxe en día ninguén nos virá a pedir contas.
"Voulles a dicir que tamén é cuestión de dignidade e dereitos saír desa situación a única que está excluída e minorada das dúas comunidades lingüísticas"
Fai 25-30 anos, era habitual que na programación cultural dos barrios tivesen pouco espazo as creacións en eúscaro; os euskaltzales tiñamos que programar pola nosa conta as actuacións en eúscaro fóra da programación oficial. Co paso dos anos, con todo, démonos conta de que non procedía, porque si se trataba da mesma maneira nos impostos, sexan castellanoparlantes ou euskaldunes, nos servizos municipais ofertados tamén o necesitaba. E conseguimos que a cultura en eúscaro tamén teña cabida nas programacións oficiais, e que cada ano fose máis ampla. Pero a programación en eúscaro non fixo cume, e volve baixar a pendente. Por exemplo, no prestixioso programa anual de espectáculos de teatro e danza, 19 das 39 creacións ofreceranse en castelán e só tres en eúscaro. Tamén na casa de cultura do noso barrio, a programación en eúscaro adoita ter a miúdo a algún grupo euskaltzale do mesmo.
E responderanme que é bo organizarme fronte á exclusión e que o fagamos nós. Por suposto, estou de acordo. Tamén lles direi que tamén é cuestión de dignidade e dereitos saír desa situación a única que está excluída e minorada das dúas comunidades lingüísticas, e que, nese sentido, as institucións que din ser de todos teñen a obrigación de ofrecer aos vascos, polo menos, servizos similares aos castellanoparlantes. Por iso, non é de recibo que un responsable político decida, no ano 2022, que nun programa cultural só o 7,7% da oferta sexa en eúscaro.
Son cousas de San Sebastián, pero estes cambios tenos que subir na maioría dos recunchos de Euskal Herria.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Cando traballas con persoas maiores ou con persoas con diversidade física e neuronal, dásche conta de que a idea da competencia na nosa sociedade limítanos moito como especie. É dicir, o noso sistema ponche en valor por facer as cousas de maneira específica, e o que non o... [+]
Quería escribir polas luces de Nadal e reivindicar que se converta nunha tradición anual nesta época de iluminacións de rúas, un espazo público acolledor, alegre e gozoso desde o punto de vista da clase. Pero, por suposto, tamén espazos públicos cálidos onde algúns... [+]
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...
En Suíza,... [+]
Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]
Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]
Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]
O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]