Os sisismos e dous nos cambios do eúscaro
Parece que sempre temos que empezar por cero, non fixemos nada, nin aprendemos nada dos acertos e erros que se cometeron ao longo dos anos para chegar a vivir en eúscaro. Non hai seguimento, non hai indicadores de mellora, hai que ter en conta que no que se fai habitualmente trátase de facer algo, aínda que non haxa un cambio positivo suficiente. Dá igual que, a pesar de traballar 20 anos co mesmo programa, o uso do eúscaro na hostalaría e o comercio sexa máis baixo que nunca na cidade, e mesmo que o inglés tome parte no eúscaro; ninguén se atreve a cambiar radicalmente a iniciativa ou a iniciar o camiño da execución da normativa. Mantéñase, porque acertaremos a vender como mostra do que fai o noso Goberno a favor do uso do eúscaro; ademais, hoxe en día ninguén nos virá a pedir contas.
"Voulles a dicir que tamén é cuestión de dignidade e dereitos saír desa situación a única que está excluída e minorada das dúas comunidades lingüísticas"
Fai 25-30 anos, era habitual que na programación cultural dos barrios tivesen pouco espazo as creacións en eúscaro; os euskaltzales tiñamos que programar pola nosa conta as actuacións en eúscaro fóra da programación oficial. Co paso dos anos, con todo, démonos conta de que non procedía, porque si se trataba da mesma maneira nos impostos, sexan castellanoparlantes ou euskaldunes, nos servizos municipais ofertados tamén o necesitaba. E conseguimos que a cultura en eúscaro tamén teña cabida nas programacións oficiais, e que cada ano fose máis ampla. Pero a programación en eúscaro non fixo cume, e volve baixar a pendente. Por exemplo, no prestixioso programa anual de espectáculos de teatro e danza, 19 das 39 creacións ofreceranse en castelán e só tres en eúscaro. Tamén na casa de cultura do noso barrio, a programación en eúscaro adoita ter a miúdo a algún grupo euskaltzale do mesmo.
E responderanme que é bo organizarme fronte á exclusión e que o fagamos nós. Por suposto, estou de acordo. Tamén lles direi que tamén é cuestión de dignidade e dereitos saír desa situación a única que está excluída e minorada das dúas comunidades lingüísticas, e que, nese sentido, as institucións que din ser de todos teñen a obrigación de ofrecer aos vascos, polo menos, servizos similares aos castellanoparlantes. Por iso, non é de recibo que un responsable político decida, no ano 2022, que nun programa cultural só o 7,7% da oferta sexa en eúscaro.
Son cousas de San Sebastián, pero estes cambios tenos que subir na maioría dos recunchos de Euskal Herria.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]
A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]
A crise ecosocial xerada polo capitalismo está a provocar un malestar global en todo o planeta. Os "cumes" dos recursos materiais e enerxéticos, establecendo límites de crecemento e acumulación, traen consigo desequilibrios entre a natureza e a sociedade. As rodas tolas do... [+]
Un estudante díxome unha vez que estudabamos un texto: “O personaxe está enfermo: o pensamento móvese na súa cabeza”. Obviamente, con esta frase, expresou mal o comentario que tiña na mente, é dicir, que a imbecilidad do personaxe notábase nas súas continuas... [+]
Despedirse de algo ou de alguén adoita ser un acto relacionado co abandono, o final e, en definitiva, o proceso de duelo. Seguro que algunha vez, ou que escoitarías a alguén, diríaslles a típica e tópica frase de “non gústanme os saúdos”. E non quero enganarvos, nin... [+]
O cheiro pedía un xesto, pero como non o fixo (non podía esperarse outro cheiro), tampouco o facían os demais. “Non, non, non están todos. Non hai partes viventes, non deixei a ninguén vivo, por exemplo, sen beizos (vistes?). Parecíanme perfectos ata que se lles mostrase... [+]
Pechar o computador, porse chancletas, acariñar coa crema solar. Onde vas de vacacións? Normalizamos que facer vacacións é ir a algún sitio, porque o descanso necesita distancia, dicimos. E ao facer a viaxe, converterémonos en turistas, aínda que o cambio de denominación... [+]
O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]
As mentalidades conservadoras teñen medo ao termo plan, enlazándose coas correntes políticas progresistas e mesmo comunistas, como o fan hoxe os novos autoritarismos (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre outros). Con todo, a idea de planificación segue en boa saúde, polo menos... [+]
O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]
A economía mundial sufriu un importante repunte tras o COVID-19. Agora ben, os indicios de que este aumento chegou a unha fase de esgotamento están claramente condicionados pola crise climática: a taxa de crecemento da economía das principais potencias mundiais, a... [+]
Cando publiquei o meu primeiro libro de poemas ofrecéronme un recital nunha universidade. O músico cobrou en diñeiro e a min déronme un libro sobre Jorge Oteiza, que non collín porque estaba na miña casa. Esta foi a primeira das solicitudes inaceptables que aceptei. Tamén... [+]
O Concello de Bilbao puxo en marcha a Zona de Baixas Emisións en xuño, aínda que non se prevé que as multas comecen a imporse até setembro. Esta medida limitará a entrada de vehículos vellos á chaira burguesa de Bilbao de luns a venres, segundo EiTB. Os vehículos de... [+]