Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Local e internacional

  • O Festival Punto de Vista de Pamplona celebrarase do 14 ao 19 de marzo na Sala Baluarte e os seus arredores. A película dOs cabalos morren ao amencer (2022), da pamplonesa Jone Atenea, abrirá o festival e contará coa presenza doutros cineastas vascos. Exponse obras de Arantza Santesteban, Irati Gorostidi, Ainara Elgoibar, Lur Olaizola e Patxi Burillo, entre outros.

A retrospectiva comeza coa chegada das datas do festival de cine. Hai algúns cambios respecto da edición do ano pasado: o festival, que estivo baixo a dirección artística de Garbiñe Ortega nos últimos tres anos, ten este ano un novo director. Previamente, Oskar Alegría, Carlos Muguiro ou Josetxo Cerdán dirixiron a parte artística do festival. Este ano, a lema foi anunciado por Manuel Asín o pasado mes de xuño.

O novo director propón unha serie de cambios na programación. O departamento de Traballo é unha das súas achegas. Nel preténdese ofrecer un espazo para reflexionar sobre os procesos de imaxinación e traballo no cine documental, ademais das proxeccións, dando lugar ao proceso de realización de películas. Queren pór o acento na importancia do traballo de campo no proceso das películas e dar espazo á traxectoria que hai detrás da proxección. Esta sección contará con testemuños de autores próximos, relatorios e mesas redondas.

Na apartada Paisaxe desta sección, Ainara Elgoibarren Rotor (2021), Argilea (2022) de Patxi Burillo e They Speak Too (2020), de Anna Guia-Eriksson, serán obxecto de reflexión entre outros, nun tramo liderado polos seus autores. A primeira recibiu o premio Cineclub FAS da última edición do Festival Zinebi e é unha produción de Tractora Koop. A película móstranos algúns obxectos que non teñen movemento: coches e motores Wankel, reloxos e esferas de armar, pianos e mazás. A través da cámara Bolex H16 realízase o movemento e libéranse as historias gardadas. A obra de Patxi Burillo comezou a desenvolverse na Escola de Cine Elias Querejeta e propón unha reflexión sobre a crenza do que se ve e o que non se ve, a partir dun feito: En 1931 preséntase en Ezkio a dous irmáns a Virxe e logo a un grupo máis amplo de xente. En canto á última película do Departamento, a partir duns escritos do norteamericano filipino Luís Francia, pon en marcha un diálogo entre a lingua, as formas de rexistro e as manifestacións físicas da historia, que inclúe á súa propia persoa como filipino.

Manuel Asín asume a dirección artística do festival e realiza diversas novidades

A inauguración correrá a cargo dOs cabalos morren ao amencer, que compite na Sección Oficial, e será a primeira proxección mundial da película. A película de Atenea é un proxecto de longa duración ligado á presenza dunha casa na que viviu o director. É a historia dos irmáns Antonio, Rosita e Juanito, que viviron sempre xuntos, escollendo unha forma de vida que escapaba ás regras. Un traballou como debuxante de cómics, o outro como cantante lírico, e o último non se profesionalizou en nada. A súa afección converteuse na recreación de escenas de películas occidentais en distintos recunchos de Barcelona. Rosita, case afeita montar dacabalo, sorprendía aos nenos do barrio cos movementos sobre os cabalos. Tras a súa morte, as súas películas, que ninguén vira, quedaron ocultas entre outras fotografías, guións e gravación de voz. Os herdeiros deste arquivo foron Ione Atenea e os seus amigos, que despois duns anos fixeron que a casa vivise. Sobre o traballo de Atenea di Bárbara Mingo Costais: "Os cabalos morren ao amencer e cando se quere filmar unha película sempre se atopa o camiño para rodar". Así o demostra a película. Na mesma sección poderanse ver as 918 noites de Arantza Santesteban, gañadora de varios premios internacionais, na que a entrevista mantida co director dá a oportunidade de profundar nesta obra.

O Festival Punto de Vista conta con varias sesións programadas en diferentes seccións. Por unha banda , a coñecida como Mirada atrás, onde se recupera a obra de dous artistas e cineastas. O obxectivo do departamento é repensar a historia do cine recuperando algunhas obras que non foron expostas. Neste caso ofreceranse obras de Amos Vogel e Nancy Holt. Garbiñe Ortega recompilou obras de artistas multidisciplinares que formaron parte do movemento Land Art e que foron case descoñecidas no mundo do cine. Doutra banda , é a sección denominada Focos Contemporáneos, na que se dará cabida ás ficcións arquivísticas, así como á obra Ou Movimento dás coisas, de Manuela Serra. Por último, presentouse o programa Educación, que permitirá aos nenos e novos coñecer máis de cerca o cine, así como as bases para programar a vida e o cine.

Querería pechar esta presentación do festival co departamento de películas X, que cada ano xera grandes expectativas. Desde o ano 2010, o festival convida a tres cineastas a presentar senllos proxectos de rodaxe en Navarra, un dos cales é elixido polos xuíces como mecenado de apoio ao financiamento. O proxecto San Simón 62 de Irati Gorostidi foi o proxecto elixido o ano pasado e tivo un prazo dun ano para desenvolvelo xunto con Mirari Echávarri. A película está relacionada coa comunidade Arco Iris, que levou a cabo na localidade de Lizaso, e coa biografía do director, cuxos pais foron socios. En 1978 uns mozos alugaron o convento da localidade de Lizaso, onde tentaron crear relacións que se situaban "fóra da normalidade". Dous artistas quixeron reflexionar neste traballo sobre o que está no presente e por primeira vez poderase ver a súa película no festival.

Doutra banda, un ano máis, outros tres cineastas competirán polo premio do departamento: Branca Camell Galí, Hugo Amoedo e Magdalena Orellana. Cada un presentará as súas películas anteriores, así como os pormenores da nova proposta. A través de traballos previos tentar unir os fíos co novo proxecto e converter a película que aínda non existe no máis visual posible. O primeiro deles presenta a película Tomstick lles heures (2018), sobre unha moza que se perde nas rúas de Montreuil (Francia) en busca da súa amada. Amoedo presentará Europa (2017), unha obra centrada na perda de admiración cara a Europa que parte das súas vivencias persoais e do seu arquivo. Pola súa banda, Orellana mostrará cinco curtametraxes que mesturan deseño e cine.

Con este resumo deste ano querería convidar aos cinéfilos a que acudan ás rúas de Pamplona a mediados de marzo. Este festival, de relevancia internacional, ten que ver cos traballos que se realizan no mesmo. A inauguración das obras dos cineastas navarros, a produción dos proxectos que levarán a cabo en Navarra, o escaparate e espazo de reflexión das obras de Euskal Herria, o punto de encontro da industria para as súas producións... Algúns festivais desexarían que as obras deste nivel teñan tanta presenza nos seus festivais. Neste caso, polo menos, é un gran logro.


Interésache pola canle: Zinema
Presentan a 16 edición do Festival de Cine Alternativo para facer fronte ao xesto e o racismo en Palestina
O movemento popular donostiarra presentou a 16 edición do Festival Alternativo de Cine (11 + 5, como din eles mesmos, en referencia ao cinco anos do derrubado gaztetxe Kortxoenea), que se celebra en diferentes barrios. Este ano realizaranse seis proxeccións nos seguintes... [+]

Xa chega o 72 de Donostia. Zinemaldia: entradas a partir do domingo
O Festival de Cine de San Sebastián celebrarase do 20 ao 28 de setembro. Este domingo ábrese o despacho de billetes das entradas para as actuacións do tres primeiros días de festival.

Enric Marco: dous personaxes na mesma pel
Pasaron vinte anos desde que se destapou a estafa na que se mesturou: Enric Marco, unha presunta vítima do Holocausto, nunca estivo nun campo de concentración. Non foi un engano, porque Marco era quen: Era o presidente da Asociación Española de Vítimas do Holocausto,... [+]

Jon Garaño
"Marco creou o seu propio Marco de ficción"
Non foi unha película fácil para os Moriarti, que se atreveron a lucir. O proxecto naceu hai dezaoito anos e interrompeuse polo menos dúas veces, en ambas as ocasións, despois de que Enric Marco concedéselle unha "sorpresa". Ao final, en lugar de nun documental, a historia... [+]

2024-07-05 | Sustatu
Engadíronse 100 subtítulos en eúscaro á plataforma de streaming Filmin
Nos últimos meses, a iniciativa Pantallas Euskaraz e a plataforma de streaming española Filmin colaboraron, o que permitiu á plataforma incorporar máis de 100 subtítulos en eúscaro ao seu catálogo. Trátase de subtítulos de diferentes fontes, entre eles os creados por... [+]

2024-07-02 | ARGIA
O documental 'Lesvia', que fala do lesbianismo e a ultradereita, leva o Gran Premio de Zinegoak
O documental, segundo o xurado, é necesario para "dar espazo á convivencia" e, ao mesmo tempo, para non esquecer que durante anos o lesbianismo non tivo visibilidade. Dispoñible en Filmin.

Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

Queertopías: refuxios, formas de actuar na contorna
'Queertopia' é o título do festival Zinegoak deste ano. As queertopías demostran que é posible crear espazos de relación entre diferentes realidades. Falamos con Alaitz Arenzana, director do festival, e Julen Nafarrate, responsable de comunicación, sobre o desenvolvemento... [+]

Estudan o impacto negativo dos debuxos animados con grandes cambios de plano rápidos
Un estudo conclúe que os debuxos animados con moitos cambios de plano en pouco tempo, a hiperestimulación audiovisual a ritmo rápido, teñen un impacto negativo na atención infantil, na capacidade de realizar diferentes exercicios mentais e na capacidade de autorregulación.

Alterando a bisexualidad na cultura vasca
Zinegoak, o festival internacional de cine e artes escénicas LGTBIQ+ 21 de Bilbao, celebrarase do 24 de xuño ao 1 de xullo. Dentro do festival, por segundo ano consecutivo, o proxecto Bizi Bisexualidad terá o seu lugar. Este proxecto combina a bisexualidad coa cultura vasca... [+]

Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

Celebran o fin de ciclo do proxecto 'Bi arnasa'
"A documental axuda a aliviar a ferida da tortura na nai e a filla"
Dous documentais respiratorios protagonizan o prisioneiro torturado Iratxe Sorzabal e a súa nai. O proceso iniciado hai dous anos culminou cun acto no que os beneficios económicos obtidos foron doados a dúas asociacións: Harrera eta Axut! O acto tivo momentos emocionantes e... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Once nunha soa vida
"A rabia, a ira e o desexo de vinganza poden ser tamén os motores dunha muller"
Nina é a crónica dun señorizdio anunciado, utilizando o termo de Irantzu Varela. A película que chega agora á gran pantalla conta como, despois de 30 anos, unha muller ferida regresa ao pobo cunha escopeta que sofre unha forma de menstruación constante para matar a un home... [+]

Eguneraketa berriak daude