Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euros 20 anos

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Con motivo do vixésimo aniversario, os ministros de finanzas da eurozona emitiron un documento unificado a favor do euro e o resultado foi sorprendente: non ocorreu nada. Non houbo unha voz forte nin favorable nin desfavorable. Parece paradoxal cando a política monetaria expansiva para facer fronte á economía da pandemia permitiu consolidar o proxecto do euro. É a segunda moeda do mundo despois do dólar, e sen dúbida suavizou os custos dos intercambios no mercado interior.

Pero non podemos esquecer que na década pasada o vento contrario provocado polas estritas políticas de axuste provocou unha grave crise do euro. Nos anos 2010, 2012 ou 2015, o euro viviu un papel tan estreito que os premios Nobel Stiglitz e Krugman anunciaron a súa desaparición.

Debemos lembrar que o euro non se creou en base aos criterios tradicionais da unión económica e monetaria. O euro non ten un Estado para sustentar a súa arquitectura, nin un tesouro xeral ou un orzamento xeral único. O Banco Central Europeo é propietario da política monetaria, pero non existe unha política fiscal común. Na súa falta, é difícil difuminar as desigualdades provocadas pola integración económica. Tampouco existe un mercado único tanto no ámbito bancario como financeiro. Estas carencias da arquitectura institucional han posto o euro nun grave porto, e con todo, si a moeda única mantívose, o euro é o centro do proxecto político da Unión Europea. No proceso de integración política da Unión Europea, as elites non apostaron pola vía federal. Sen iso, primouse unha integración máis gradual, e a unidade económica foi un paso neste camiño.

"Estas carencias da arquitectura institucional han posto o euro nun grave porto, e, con todo, si a moeda única mantívose, o euro é o centro do proxecto político da Unión Europea"

Para cubrir as carencias do euro, os seus promotores dixéronnos que, eliminando os custos do intercambio de moedas e os riscos da desvalorización, lograríase o obxectivo da integración económica. Dicíase que isto ía abrir o comercio transfronteirizo, íanse a estabilizar os prezos, íase a incrementar o investimento e íase a impulsar o aumento da produtividade. En consecuencia, engadiron que se ía a producir unha converxencia no nivel de vida dos cidadáns e nas economías dos países. É dicir, o euro ía impulsar inevitablemente os beneficios da alemá da Unión Europea.

Vinte anos despois, a maioría destas intencións foron suspendidas. O comercio interior da zona euro das dúas décadas aumentou só un 10%, mentres que a expansión do comercio mundial foi do 33%. É máis, o comercio entre Alemaña e os tres países da Unión Europea (Polonia, Hungría e Chequia) que están fóra do euro aumentou un 63%. No ámbito do investimento produtivo repítese un resultado similar. A maior parte do investimento estranxeiro directa en Alemaña destinouse a países do leste de Europa que están fóra do euro. Por tanto, mentres a diverxencia na zona euro aumentou en investimento e produtividade, primou o proceso de converxencia coas Comunidades Europeas fóra do euro. A evolución contraditoria entre países compróbase si comparamos o nivel de renda por habitante.

Nunha mirada retrospectiva, a promesa de converxencia do euro fallou e na zona euro deuse o paso contrario entre os países do sur e do espazo. Esta realidade está estreitamente relacionada coa arquitectura institucional do euro antes mencionada. A dixitalización do futuro inmediato é un reto puramente anecdótico fronte ao que expoñen as citadas carencias estruturais.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
O caso 'A Plutónica'

A pesar de que pasaron dous séculos, o problema dA Plutónica non se pode deixar desvanecer no pozo do esquecemento. Ademais de 200 anos atrás para coñecer a historia dA Plutónica, debemos remontarnos alén do océano, Montevideo.

Os irmáns José Rosendo e Valentín... [+]


A cuadrilla a exame

A cuadrilla é unha dos acenos de identidade dos vascos. Todo vasco ten unha cuadrilla ou, polo menos, iso é o que se espera dun vasco nato. Non é para menos, porque poderiamos dicir que a Cuadrilla é a unidade social de Euskal Herria, o átomo ou compoñente básico da nosa... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]


Problemas de ruído en Gernika

O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.

A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]


2024-07-19 | Maru
A blancura non está de vacacións

Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.

Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.

É sabido que... [+]


Ao comprar un patinete eléctrico habería que regalar un detector de lume

Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]


Os límites do turismo en Donostia: estamos en risco

Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]


Proposta de modelo do Matrimonio Vasco de Lekeitio para que o PNV investigue o camiño da reflexión

En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
Até que punto deben ser pequenos agricultores?

Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]


Euskaldunes

A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Vénnos o eco-axismo?

A crise ecosocial xerada polo capitalismo está a provocar un malestar global en todo o planeta. Os "cumes" dos recursos materiais e enerxéticos, establecendo límites de crecemento e acumulación, traen consigo desequilibrios entre a natureza e a sociedade. As rodas tolas do... [+]


O que temos que defender

Un estudante díxome unha vez que estudabamos un texto: “O personaxe está enfermo: o pensamento móvese na súa cabeza”. Obviamente, con esta frase, expresou mal o comentario que tiña na mente, é dicir, que a imbecilidad do personaxe notábase nas súas continuas... [+]


2024-07-17 | David Bou
Aprender a despedirse

Despedirse de algo ou de alguén adoita ser un acto relacionado co abandono, o final e, en definitiva, o proceso de duelo. Seguro que algunha vez, ou que escoitarías a alguén, diríaslles a típica e tópica frase de “non gústanme os saúdos”. E non quero enganarvos, nin... [+]


Eguneraketa berriak daude