Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pero que demos é Tarara?

Argazkia: Dani Blanco

Estamos en Sanfran, é unha escena de barrio na que predomina o ruído de rúa. O actor principal fala moi rápido, agora desde o micrófono, agora sen micrófono. Rosa Teresa fálanos, ás veces desde a súa infancia, outras desde a súa madurez. Toca o violín, queríao desde pequeno e o seu tío daralle clases. Así comezou a representación teatral, coa axuda do piano, coa música do violín. A primeira escena, a segunda, a terceira… Foron anunciadas cos seus títulos. Para a cuarta deixei de apuntarme. Custoume entrar. Hai demasiada información sobre o tablado: ruído, notas, datas, cartas, voces… Superoume. Presta atención a Iñi. Logo decateime de que non fun o único, os amigos tamén estiveron moi custosos ao principio.

Obra de teatro
'Tarara' Colectivo Hika
CANDO: 10 de febreiro
ONDE:Teatro Principal (Vitoria-Gasteiz)

Un día Jazmin empeza a cantar. Tara bai, tara ez. O papel de Kepa Errasti é o aire fresco, unha demostración do que sabe facer ben. No canto leva o travesti de Sanfran, un traxe entre o hortero e o elegante: Todos me din o negro, a llorona… O atxabaltakua está a falar de Azkoitia, e despois da sesión estivemos pensando con que acento faría na súa versión orixinal. Pídelle a garda civil que cante á habana? Taras de tradutores.

A medida que o espectáculo avanza, vanse liberando dun nun os extremos da peza: a relación nai-filla, un incendio de noite en San Juan, o tío Cristóbal, un acontecemento e o violinista coas aparicións de Schubert, Bachnet e Tchaikovsky. Como crerán a verdade dun neno con moita imaxinación? Todas as mulleres sófreno. O pai non aparece en ningún sitio, pero está moi presente. Ordenáronse as escenas de hamapí que vimos debaixo das rosas metálicas. Unha muller ás veces ten que facer o que ten que facer. Klak, resólvese o misterio.

Pero que demos é Tarara? Tarara é unha canción popular, un tipo de canción. Tres sílabas recheas de bemol e sostemento a ta-ra. Tarara é Jazmin, ou Manuel. Prostituta de Sanfran, travesti, págao. Tarara é unha amiga de Rosa. Unha nai. A voraz Tarara é unha historia de acoso. Unha historia de complicidade e complicidade.


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude