Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ovusas, cabalos e luces

Argazkia: Christophe Raynaud de Lage

Soy dos que bailan fandango e arin-arin nas festas. Con todo, vin a Gayar a ver a actuación de danza. A pesar de ouvir algo, non sabía moi ben o que esperaba. As señoras foron unha das primeiras en chegar, pero a medida que chegou a hora de empezar, moitos mozos tamén se achegaron. Os do tambor comezan cando se apagan as luces.

Obra de teatro 'Gernika'
De: Colectivo de Bilaka e Academia de Malandain Ballet de Biarritz
Cando: 30 de xaneiro
Onde: Teatro Gayarre (Pamplona)

Escoitáronse palabras en eúscaro e castelán. Falan de guerra, pero míranlle da danza, é combustible do lume, é indestructible. Creo que pillei o fío inmediatamente, aínda que non había palabras, a música e os xestos dos bailaríns axudáronme a crear a narrativa. Non son un experto, e así non podo enumerar os nomes das danzas que se encadearon unha tras outra. Neses casos sempre me ocorre, hoxe tamén se produciu unha envexa en min: que capacidade de coordinación, para moverse, para expresar, que elegancia…

Chamoume a atención a importancia que lle deron ao alto, ao ceo: Do mesmo xeito que as bombas caeron do ceo en Gernika, en Gai tamén se caeron os obuses, espectaculares e invisibles. O humor e o folclore español tamén tiveron a súa presenza e fixeron rir ao público nun par de ocasións. Con todo, creo que os que estivemos alí sumámonos ao momento máis emocionante. Tras o bombardeo, un dos dantzaris salgue por baixo das pedras e monta un cabalo morto no aliso. Desde o silencio, unha voz fina pero firme séguelle cantando, que logo Haika converteuse nun mozo. Foi longo, simple, emocionante, pero sobre todo fermoso. A continuación veu a única que vin a todo o espectáculo. Creo que a atmosfera obtida rompeuse cun baile, e non o entendín.

Ao final, os dantzaris puxéronse na canción para transmitir unha mensaxe clara: O futuro noso. Mentres tanto, como referencia de enésimas ao cadro de Picasso, aparece unha luz na parte superior. Despois deixaron flores no solo. Si emociónanme os aplausos, non quero pensar no que viviron os do escenario en Pamplona. Sinto orgulloso e contento de saudar aos máis próximos no exterior. Non é para menos, o traballo realizado fíxolles merecedor da calor.


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude