Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Na Antigüedad os Pireneos non eran unha fronteira

  • Collado de Ibañeta fai uns 2.000 anos. Os romanos construíron a calzada para pasar os Pireneos por este punto. En 2008 a Sociedade de Ciencias Aranzadi comezou a buscar a calzada á que se refiren as fontes antigas.
Aranzadi Zientzia elkarteko kideek Ibañeta inguruetan aurkitutako erromatar miliarioa. (Argazkia: Calzadaromanadelpirineo.eus)
Aranzadi Zientzia elkarteko kideek Ibañeta inguruetan aurkitutako erromatar miliarioa. (Argazkia: Calzadaromanadelpirineo.eus)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O paso de Ibañeta tivo unha gran importancia na Idade Media, xa que o Camiño de Santiago discorría por alí e, entre outras cousas, enfrontouse naquelas zonas do conflito de Roncesvalles. Pero tamén algúns autores da Antigüedad mencionan esta calzada (Ptolomeo, Antonino e os anónimos de Rávena) como expresión da súa importancia na época romana. Existían entón tres pasos que atravesaban a serra: ao leste, Panissars; ao centro, Somport; e ao oeste, Ibañeta. Esta calzada comunicaba Cesaraugusta con Burdigala (Zaragoza e Bordeus) e pasaba por Pompaelo (Pamplona). Por tanto, o paso de Ibañeta era imprescindible para conectar as cidades romanas da fachada atlántica.

En 2008 a Sociedade de Ciencias Aranzadi comezou a buscar a calzada á que se refiren as fontes antigas. Nos seus inicios dedicáronse á prospección, enfocados a vestixios de diferentes épocas, pero especializáronse principalmente na calzada romana. A primeira pista foi descuberta en 2011 e comezou a escavarse en 2012. Coa información recompilada han completado a páxina web da Calzada Romana dos Pireneos calzadaromanadelpirineo.eus/eu/. E o camiño de 26 quilómetros que vai de Zazpe a Aurizper tamén foi sinalado para o excursionista.

Quen realice este percorrido non atopará un camiño de laxas de pedra. Esta é a imaxe que temos das calzadas romanas, pero o estudo de Aranzadi puxo de manifesto que, aínda que as vías urbanas estaban cubertas de laxas, na maioría dos casos as vías intermedias eran de terra porque eran máis fáciles de manter. O visitante non se atopará con grandes pendentes; en todo o percorrido non se supera o 6% de desnivel, segundo Oihane Mendizabal, compañeira de Aranzadi, “como a maior parte do transporte realizábase a través de carros e animais, preferían prolongar o percorrido para que o camiño fose máis suave que subir por un forte pendente”.

Ademais, a ambos os dous lados da serra, en Donazahar (Baixa Navarra) e Artzi (Alta Navarra), nos puntos nos que se inicia unha orografía abrupta, atopáronse zonas de descanso que poden ser “tipo restop”. Os investigadores chegaron á conclusión de que ambos os espazos teñen características moi similares. E, por tanto, isto indica que na época romana os Pireneos eran un punto de conexión, máis que unha fronteira.


Interésache pola canle: Historia
Bego Ariznabarreta Orbea Sen guerra
"Aínda temos os traumas e os síntomas da guerra dos nosos maiores"
Asasinados os seus pais, os fillos puxéronse a desaloxar o faiado. Entre outras cousas, unha chea de cadernos e papeis, fotografías e toda clase de documentos. Bego Ariznabarreta Orbea leu en branco as asombrosas memorias da guerra do seu defunto pai, e deuse conta do... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Achan restos dun circo romano para 5.000 persoas en Iruña-Veleia
Xunto ao xacemento arqueolóxico alavés escóndese unha estrutura de 28 metros de lonxitude e 72 metros de anchura baixo os campos de cultivo. A empresa Arkikus realizou o achado utilizando técnicas especiais de cartografía con drones, que foron realizadas por Estaleiros. No... [+]

Malas prácticas ou política arqueolóxica?

A cidade romana de Santakriz é un impresionante xacemento arqueolóxico situado en Eslava, preto de Sangüesa. Ao parecer, alí estivo un pobo fortificado da Idade de Hierro, e logo instaláronse os romanos no mesmo lugar. Juan Castrillo, propio sacerdote de Eslava, deu por... [+]


Entregan á familia os restos do deputado republicano Manuel Azcona, asasinado en 1936
María Jesús Fuertes, neta de Azcona, foi a encargada de recoller os restos mortais nun acto celebrado este sábado na Deputación. No acto lémbrase que entre 1936 e 1945 executáronse a 376 persoas, das que 299 foron executadas sen xuízo.

Deseñan un traxe roncalés para mulleres alcaldesas para participar no Imposto das Tres Vacas
Este sábado celébrase a tradición de máis de 600 anos ao redor da Pedra de San Martín e este ano preparáronse traxes roncaleses para mulleres alcaldesas, que até agora só estaban dispoñibles para homes.

A cera: entre a vida e a morte

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]


Reivindicación da dignidade das bruxas

Por unha cuestión de traballo tiven que reler este marabilloso libro. Un libro curto que aúna teoría, genealogía e historia feminista, e que seguramente terá moitas críticas mirando na rede e, sorpresa! Atopei unha, a que escribiu Irati Majuelo en Berria.O

libro... [+]


A lápida de Germán Rodríguez vístese de caraveis vermellos
En Pamplona/Iruña homenaxeouse a Germán Rodríguez e Joseba Barandiaran, e felicitouse polo seu traballo a favor do movemento obreiro. Tamén mostraron a súa solidariedade con Palestina, na cita anual dos sanfermines en Pamplona/Iruña.

Cemiterio dos nenos pequenos de Auxerre

Este inverno os arqueólogos do INRAP (Instituto Nacional de Investigacións Arqueolóxicas Preventivas) acharon unha necrópole especial no centro histórico de Auxerre (Estado francés), un cemiterio de época romana para bebés recentemente nados ou nenos nados mortos. -Ah,... [+]


Novena e última

Nacemento 7 de maio de 1824. Ludwig Van Beethoven (1770-1827) 9. Estrea da Sinfonía. Foi a última sinfonía que escribiu o compositor alemán, pero en canto á intención, pódese dicir que foi a primeira. Beethoven escribiu a Sinfonía n.º1 nos anos 1799 e 1800, anos antes... [+]


Que o lume nos quenta e non queime

A relixión cristiá acabou co coñecemento, a sabedoría e a autogestión das bruxas, impondo un pensamento e, por tanto, unha vida determinada. Foron torturados, violados e asasinados. Coa intención de trasladar estas conviccións relixiosas a todos os recunchos de Europa,... [+]


Exposición en Ablitas dun dos mosaicos romanos máis importantes atopados en Euskal Herria
O gran mosaico romano descuberto en 2017 no xacemento dO Villar foi restaurado e exposto na casa de cultura de Ablitas. A vila ou granxa do século IV ocupa unha superficie de 40.000 metros cadrados e crese que está na súa totalidade, aínda que só se escavou un pequeno... [+]

Aurresku, bertsos e actuacións musicais en homenaxe a Germán Rodríguez
Un ano máis, o luns 8 de xullo será lembrado xunto ao monólito dedicado a Germán Rodríguez. Será ás 13:00 horas: o aurresku, primeiro, os bertsos de Mikel Lasarte e despois as actuacións dA Furia e Fermin Balentzia. Á noitiña, as Penas, en silencio e coas pancartas... [+]

É Euskal Herria unha colonia?
Hai uns meses produciuse un intenso debate nas redes sociais. Dous bandos enfrontados: É Euskal Herria unha colonia? Na miña humilde opinión, o meollo da controversia atopábase na definición das palabras colonialismo e imperialismo, que se usaban de maneira moi diferente... [+]

Eguneraketa berriak daude