Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Vías abertas polas vítimas do franquismo

  • Altsasu / Alsasua, Ribaforada, Castejón, Salvatierra / Agurain, Vitoria-Gasteiz, Sukarrieta, Bermeo... son na actualidade estaciones da rede ferroviaria vasca. Os trens chegan con frecuencia e ofrécennos servizo. O que non podemos esquecer é que estas infraestruturas foron construídas por traballadores forzados durante a Guerra de 1936 e o franquismo: presos, prisioneiros, escravos.
Sukarrieta eta Bermeo arteko burdinbidearen luzapen lanak. Banús Hermanos enpresak preso errepublikarrak erabili zituen zati horretako azpiegiturak eraikitzeko 1953 eta 1956 artean. (Argazkia: EuskoTren artxiboa).
Sukarrieta eta Bermeo arteko burdinbidearen luzapen lanak. Banús Hermanos enpresak preso errepublikarrak erabili zituen zati horretako azpiegiturak eraikitzeko 1953 eta 1956 artean. (Argazkia: EuskoTren artxiboa).
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O uso da man de obra escrava foi habitual no franquismo. Os batallóns obreiros foron formados polos prisioneiros de guerra detectados ao principio na fronte, baixo a lema “que reconstrúan o que destruíron”. Posteriormente, a piques de concluír o conflito civil, formaron parte da rede penal de Franco “Nova España”, denominada “Padroado para a Redención de Penas polo Traballo” (Padroado de Liberación de Penas polo Traballo). O recluso tiña a posibilidade de acurtar a pena, xa que por cada día traballado recortábanselle dúas condenas. Detrás do padroado había razóns ideolóxicas e económicas: por unha banda, este sistema servía para alixeirar ao enorme número de presos da posguerra –ademais de humillar e humillar ao inimigo–, e, por outro, o Estado aforraba moito diñeiro e os contratistas obtiñan grandes beneficios económicos. Este padroado franquista mantívose legalmente até 1995.

Aínda que en ocasións se realizaron traballos privados, o habitual era utilizar aos prisioneiros para realizar grandes infraestruturas públicas como estradas, encoros, aeroportos e mesmo ferrocarrís. Os traballos forzados que se produciron nestes últimos non foron suficientemente investigados até agora polas dificultades de acceso á documentación, ou mellor dito, polas trabas que puxeron as institucións, e polos gobernos de todo tipo e cor que até agora non impulsaron ou apoiado proxectos integrais de investigación. Nos últimos anos pretendeuse pór en vías de solución esta falta de interese e en 2021 o operador público ferroviario español RENFE colgou na web información sobre a represión que sufriron os traballadores ferroviarios, a base de datos dos nomes dos operarios escravos e o documental Os fillos do Hierro (Fillos do Hierro) sobre o tema.

Imaxe do documental Os fillos do ferro. Nos últimos anos RENFE deu pasos para recuperar a memoria histórica do seu persoal e puxo a disposición dos investigadores unha gran cantidade de documentación.

Traballadores ferroviarios no punto de mira do franquismo

Para o franquismo foron moitas as profesións especialmente sospeitosas. É coñecida a brutal represión contra os mestres, ou contra os porteiros, e os traballadores ferroviarios tamén se clasificaron nesta categoría de sospeitosos. O 88% dos traballadores que operaban nas compañías ferroviarias durante a Segunda República sufriu unha represión ulterior. As sancións máis leves podían consistir en multas, despedimentos ou despedimentos, pero máis aló dese tempo, detencións, torturas, encarceramentos, penas de morte...habíaas. Exemplo desta represión é o caso de Gumiel de Izán. En 2011 escavouse unha fosa que cubría 59 restos na localidade de Burgos. Todos eran traballadores dos ferrocarrís fusilados en 1936.

Os traballos forzados servían para paliar o enorme número de prisioneiros de posguerra, e o Estado aforraba moito diñeiro

No século XIX construíuse no Estado español a primeira liña ferroviaria, e tamén se utilizaron escravos. Na maioría dos libros aparece como a primeira liña entre Barcelona e Mataró de Cataluña, inaugurada en 1848, pero o certo é que en 1837 inaugurouse a primeira liña férrea do Estado, entre A Habana e Bejucal, cando Cuba aínda dependía da coroa española. Naquela colonia produciuse unha escravitude legal até 1886 e, de acordo coa lei de economía capitalista, iniciouse un costume bastante coñecida de utilizar a man de obra escrava nas obras ferroviarias. O tren, por suposto, non era para uso público, senón para exportar o azucre das canas fóra da illa.

No caso das obras do século XX, pola contra, a participación dos presos na construción dos ferrocarrís estivo ás escuras durante décadas. Nos últimos anos, Fernando Mendiola e Juan Carlos García-Funes, da Universidade Pública de Navarra, investigaron estes traballos forzosos e publicaron nunha tese doutoral e en diversas publicacións os resultados das súas investigacións sobre os ferrocarrís.

No pobo burgalés de Gumiel de Izán, a sociedade de ciencias Aranzadi realizou escavacións en 2011 para aflorar un sumidoiro. Os 59 restos atopados pertencían a traballadores ferroviarios. O franquismo clasificou a todos os traballadores das compañías ferroviarias durante a Segunda República como “sospeitosos”.
(Foto: Aranzadi / Óscar Rodríguez)

Presos vascos escravos falecidos en Andalucía

A reconstrución das liñas ferroviarias destruídas foi unha das tarefas principais durante a guerra e os primeiros anos da ditadura: reparación ou reconstrución de pontes, reforzo de túneles, colocación de carrís, certificación de noiros... O novo réxime debía recuperar esas infraestruturas fundamentais por razóns económicas e estratéxico-militares. Nesta tarefa participaron preto de 9.000 presos, a maioría deles detectados na guerra.

As redes ferroviarias de Euskal Herria non sufriron grandes danos durante a Guerra de 1936, polo que na nosa contorna os investigadores non atoparon moitas referencias a este tipo de obras de reconstrución, pero si sabemos dun sinistro relacionado cos presos vascos. Desde agosto de 1938 até agosto de 1940 realizouse a reparación dos ferrocarrís en diversas localidades de Estremadura e Andalucía, entre as que destacaron a reconstrución da estación de tren de Alanis da Serra en Sevilla e a creación dunha liña de seguridade. Pero por que estaba deteriorada aquela estación? como consecuencia dun accidente ocorrido o 19 de novembro de 1937. Aquel día un tren de velocidade saíu do carril e morreron 72 persoas que viaxaban nos vagóns: 57 eran presos republicanos vascos levados a Andalucía a realizar traballos forzosos.

'A longa viaxe' Fotograma do documental do cineasta Sabin Egilior, no cemiterio de Alanis da Serra de Sevilla, 57 reclusos republicanos vascos buscan os corpos mortos en 1937 por un accidente de tren.

Aínda non se esclareceu o porqué deste accidente e tampouco se atoparon restos mortais de vítimas supostamente enterradas na tumba de Alanis da Serra, a pesar de que a sociedade científica Aranzadi esforzouse niso. En 2009 o cineasta Sabin Egilior lembrou esta historia no documental A longa viaxe, no que os seus familiares homenaxearon aos falecidos naquel tren.

Desdobramento de vías férreas na Ribeira e a Llanada Alavesa

Unha vez reparada a maior parte do destruído, sobre todo a partir de 1940 encargouse ás empresas e aos traballadores escravos a construción dunha segunda vía xunto a varios ferrocarrís xa en funcionamento. Estes desdobramentos ferroviarios realizáronse co fin de axilizar os traxectos de alta intensidade de tráfico, facilitando o paso dos trens. Para iso utilizaron a presos políticos que estaban lonxe da súa casa en prisión. A estes prisioneiros uníronse, pouco despois, outro gran grupo de mozos nados entre 1915 e 1920.

O padroado franquista, que xestionou as obras forzadas ferroviarias, continuou sendo legal
até 1995

A estas xeracións correspondeulles o servizo militar na Segunda República, pero as autoridades franquistas non tiveron en conta este servizo militar e obrigáronlles a repor o servizo na súa totalidade. Moitos deles, co label de desafecto (anti-regimen), convertéronse en parte dos batallóns obreiros. Na nosa contorna houbo dous escravos que duplicaron as vías: Os que realizaban os itinerarios Castejón-Cortes Zuera e Altsasu-Agurain-Vitoria.

Na liña sur de Navarra, duplicouse o tramo entre Castejón e Cortes, ocupando entre 1.500 e 3.600 traballadores, dependendo da época. As obras tiveron unha duración de dous anos, desde 1938 até 1940, e dous operarios foron batallóns: 13º e 149. Tratábase de obras que esixían unha gran mobilidade, o que dificultou a investigación, debido ás escasas pegadas documentais. A presenza de persoal está documentada en diversas localidades da zona, como Castejón, Ribaforada e Cortes, pero non se fixo fácil aos investigadores atopar datos posteriores. Ao parecer, a sede central de oficiais e autoridades estaba en Castejón, e os traballadores ían movendo o lugar de durmir cando lles pedían traballos.

As obras de desdobramento da liña de Altsasu / Alsasua a Vitoria iniciáronse en 1938 e deron lugar aos batallóns 149 e 151, cun persoal próximo aos 1.150 traballadores –1943 e 1944 aos 95 Soldados Castigados. Parece que tamén houbo un batallón. As obras desta zona non se limitaron ao ferrocarril, senón que obrigaron a varios traballadores a sacar a pedra e preparala na canteira do Solar de Altsasu / Alsasua para utilizala nas obras do ferrocarril.

Durante os labores de identificación dos traballadores que estiveron a realizar o tramo entre Sakana e Salvatierra, os investigadores recibiron unha axuda inesperada do arquivo municipal de Altsasu/Alsasua, na que Mendiola e García-Funes obtiveron os resultados das medicións e recoñecementos médicos realizados polo entón médico municipal. Grazas a iso conseguiron coñecer aos 83 participantes do Batallón 151, e outra vez a sorpresa: entre eles atópase o único vasco, Joaquín Rebollón Cirion, nacido en Artzentales (Bizkaia) en 1919.

Entre Sukarrieta e Bermeo, fuxindo de presos

Os presos escravos ferroviarios tamén abriron novas liñas que antes non existían ou prolongaron as xa existentes. Primeiro había que preparar o terreo, ensanchar as trincheiras, perforar os montes para construír túneles, construír pontes para cruzar ríos, preparar estacións e plataformas… En Euskal Herria temos exemplos destes traballos: Prolongación da liña de Amorebieta a Sukarrieta, por Mundaka, co obxectivo de chegar até Bermeo. En comparación cos casos anteriores, esta obra realizouse moi tarde, entre 1953 e 1956, e a empresa Banús Irmáns subcontratou aos prisioneiros. Na construción do tramo ferroviario de ancho estreito está documentada a participación de polo menos 60 presos, pero non hai traballadores obrigados identificados.

Segundo a publicación Traballo forzado e ferrocarril (Traballo forzado e ferrocarril) do historiador Juanjo Olaizola, a misión inicial dos prisioneiros foi abrir un percorrido de 500 metros, pero con tres túneles intermedios, 310 metros subterráneos. Máis tarde, os presos tamén traballaron noutros traballos, colocando raíles ou pasando o ferro terras para situar almacéns e estacións.


Entre os 1.500 e 3.600 traballadores do desdobramento do tramo ferroviario entre Castejón e Cortes, segundo a época

Ademais das obras das vías férreas, uns presos prolongaron o peirao do porto de Bermeo durante 20 metros. Todos estes presos, mentres traballaron na zona de Urdaibai, tamén houbo fugas, e en 1953 polo menos dúas persoas conseguiron facerse notar, segundo comprobou Olaizola en diversos documentos do Ministerio de Xustiza español.

O propio ditador Franco inaugurou o tramo ferroviario entre Sukarrieta e Bermeo en agosto de 1956, aínda que non estaba terminado segundo algunhas fontes. Sen ningunha tarefa, o batallón obreiro dos presos dividiuse en dous grupos: un deles foi enviado ao destacamento Mirasierra de Madrid e outro á Unión de Murcia para facer máis traballo.

Issac Arenal, un escravo nas obras públicas de Alsasua

Como consecuencia da falta de documentación ou dos obstáculos existentes para a consulta da mesma, a miúdo recórrese a testemuños de presos. Entre os cativos que traballaron como escravos nas infraestruturas ferroviarias podemos destacar a autobiografía de Isaac Arenal. Areal traballou en moitos pobos, entre eles os de Altsasu / Alsasua, e 95 Batallón de Soldados Traballadores (95 Traballadores Soldados). No libro Batailoia) narra as súas vivencias con naturalidade. Na publicación que podemos atopar facilmente na rede, faise referencia ao duro día a día, os longos paseos con material pesado nas costas, o frío húmido que penetraba até o fondo, a fame que non podía saciar a comida escasa ou mala, os accidentes laborais sufridos polos compañeiros, os piollos, a falta de hixiene, a disciplina dura, os castigos, as malleiras, as humillacións. As xornadas realizábanse de luns a sábado, desde as 8:00 da mañá até as 18:00 ou as 19:00, en función da luz natural que ofrecía a estación. Os domingos celebrábase misa e ás veces daban charlas para a formación moral. Os presos que recibían visitas de familiares en días festivos eran unha excepción.

Derriba de pedra no tramo ferroviario de Hernani en 1953.

Dada a escaseza e escaseza de maquinaria para traballar, esta carencia suplíase co enorme esforzo físico dos cativos. A empresa ofrecíalles roupa uniforme, de uso obrigatorio, para facilitar a identificación dos reclusos. Debido á súa gran mobilidade, utilizaban barracóns provisionais para durmir, lugares que non reunían as condicións mínimas, fríos no inverno e excesivamente calorosos no verán. A pesar de que vivían nestas condicións inhóspitas, algúns traballadores seguían traballando voluntariamente, a cambio dun pouco de salario, pero nas mesmas condicións que os demais, xa que, a pesar de cumprir a pena de prisión, aínda tiñan en vigor a condena de exilio.

Co paso dos anos, o traballo forzado dos ferrocarrís foi diminuíndo até a súa desaparición en 1957. Pasaron varias décadas, pero o que construíron estes miles de presos en situación de escravitude aínda está dispoñible. Grazas a estas infraestruturas, algunhas se enriqueceron, nós movémonos e outras moitas perderon a vida.

 

Fernando Mendiola (NUP)
“RENFE izan da autohistoria kritikoa egin duen enpresa handi bakarra”
Fernando Mendiola Nafarroako Parlamentuan errepresaliatuei buruz egindako agerraldi batean. (Argazkia: Foku / Iñigo Uriz)

Nondik abiatu zen proiektu hau?

Edurne Beamountekin batera Piriniotako Langile Batailoien ikerketa burutu genuen. Arlo ekonomikoan sakontzen jarraituta, burdinbideen inguruan materiala egon zitekeela ikusi nuen. Aldi berean, Juan Carlos García-Funesek lan penitentziarioaren inguruko doktoretza tesia bukatu zuen. Burdinbideen Artxibo Historikoarekin harremana izan genuen eta bertatik heldu zitzaigun proiektuan parte hartzeko eskaera.

Zertan datza?

RENFEk bere langileek jasan zuten errepresioaren inguruko ikerketa abiarazi nahi izan zuen, eta behin informazioa lortuta, datuak jakinarazteko webgunea sortu. Bere langileen kontrako errepresioa eta fusilatzeak interesatzen zitzaizkien gehienbat. Gurea zeharkako atala da, langile batailoiko kideak ez baitziren trenbideetako beharginak gerra baino lehen. Hala ere, lortu dute esklaboek egitasmo handi horretan euren toki edukitzea.

Horrelako egitasmoak ez dira ohikoak...

Egia esan, ez. Askotan erakundeak eta beraien politikak kritikatzen ditugu, eta hori egiten jarraitu behar dugu, baina RENFE izan da autohistoria kritikoa egin duen enpresa handi bakarra. Iritzi aldaketaren adibidea jarriko dizuet: 2008an Altsasuko Udalak burdinbideetako obretan bortxaz aritutako langileen omenez eskultura jarri nahi izan zuen herriko tren geltokian. ADIFek baimena ukatu zien eta horregatik oroigarri hori hirigunearen erdian kokatu zuten, udaletxearen aurrean. Lehen baimena ukatzen zuenak orain oroimena sustatzen du.

Aldaketa handia, beraz.

Bai, gainera webgunearen aurkezpen ekitaldian, garaiko Sustapen Ministroak, Jose Luis Abalosek, damu deklarazioak egin zituen: “Adiskidetzea atzera ez begiratzea zela uste genuen. Oker ginen”. Lehenengo aldiz, PSOEko goi kargu batek, publikoki aitortu zuen trantsizioaren memoria politika akatsa izan zela.

Lanean segitzen duzue zuen ikerketekin?

Beste gai batzuk ikertzen gabiltza eta zeharka burdinbidearena ere azaltzen da. Nafarroako Erriberan milaka bortxazko langile ibili ziren eta dokumentazio hori ez dugu topatu. Ate batzuk jotzeko ditugu oraindik, agian egunen batean sorpresaren bat egongo da.

 


Interésache pola canle: 1936ko gerra
Bego Ariznabarreta Orbea Sen guerra
"Aínda temos os traumas e os síntomas da guerra dos nosos maiores"
Asasinados os seus pais, os fillos puxéronse a desaloxar o faiado. Entre outras cousas, unha chea de cadernos e papeis, fotografías e toda clase de documentos. Bego Ariznabarreta Orbea leu en branco as asombrosas memorias da guerra do seu defunto pai, e deuse conta do... [+]

Entregan á familia os restos do deputado republicano Manuel Azcona, asasinado en 1936
María Jesús Fuertes, neta de Azcona, foi a encargada de recoller os restos mortais nun acto celebrado este sábado na Deputación. No acto lémbrase que entre 1936 e 1945 executáronse a 376 persoas, das que 299 foron executadas sen xuízo.

Josu Garritz
"Na Diáspora viven no día de hoxe, esquecendo un pouco a orixe e a historia dos seus antepasados"
Foi un famoso pelotari, campión do mundo, pero só unha vez xogou en Euskal Herria, xa que naceu, creceu e vivía en México, onde os seus pais viaxaban alí fuxindo da guerra de 1936. Abertzale, presidente da euskal etxea mexicana, asesor do Goberno, amezketarra, esposa... [+]

Jesús Carrera, xefe comunista torturado e fusilado polos franquistas, á pantalla
Con todo, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) chegou a ser secretario xeral do Partido Comunista de España. Detido, torturado e fusilado polos franquistas, os seus restos foron destapados en 2018 no cemiterio de Alcalá de Henares. Quen era?... [+]

2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sinto que vin a rescatar e resucitar aos mortos
"Antigamente, no meu país, todas as cadeas chamábanse Remigia, toda unha xeración de katemes que conquistaron as mellores vistas panorámicas de Pamplona". Así comeza a obra de teatro A Raíña de Arga que narra a vida de Remigia, o funambulista de Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

2024-05-22 | Euskal Irratiak
Ezkabako presondegi frankistako ihesaldia oroitu dute Urepelen, ‘La Fuga’ lasterketarekin

86 urte bete dira asteazkenean Iruñean 795 preso errepublikarrek Europako ihesaldi handiena egin zutela. Aldiz, abantzu 800 iheslari horietarik bakarrik hiruk erdietsi zuten muga trabeskatzea.


Os forenses denuncian a presión e sabotaxe do extremo dereito nas escavacións de Cuelgamuros
En Cuelgamuros, Madrid, nas escavacións que os arqueólogos están a realizar no monumento denominado Val das Caídas, a presión de extrema dereita é constante, segundo sinalou o médico forense Pako Etxeberria. Durante estes días, os familiares das vítimas republicanas han... [+]

2024-04-26 | Xuban Zubiria
Usurbildarras a primeira liña para recuperar a memoria
O monte Andatza converteuse nun lugar de memoria na rexeneración histórica de Usurbil 1936, o 13 de abril. As trincheiras recuperadas co traballo voluntario dos cidadáns convertéronse un día en escenarios. Trátase dunha iniciativa enésima para compartir o ocorrido en... [+]

Un ano máis as sirenas en Gernika, da man da poboación palestina e dos Artesáns da Paz
Este venres cúmprense 87 anos desde que a aviación fascista bombardeou e masacró Gernika o 26 de abril de 1937. Como todos os anos, as institucións e axentes sociais organizaron numerosas actividades. Posta en servizo das sirenas do tramo, paseo e fábrica de Astra.

Sexa un novo Nurenberg

Cando os aliados gañaron na Segunda Guerra Mundial, subliñaron a necesidade de dar un castigo público e exemplar aos nazis. Para iso organizaron un xuízo internacional no que catro xuíces castigaron aos dirixentes nazi. Aquel xuízo foi sen precedentes. Entre outras cousas,... [+]


O Goberno de España promete quitar as condecoracións democráticas ao piloto do bombardeo de Otxandio de 1936
O avión que conducía o militar franquista Anxo Salas Larrazabal, na praza Andikona de Otxandio, lanzou bombas contra os civís o 22 de xullo de 1936. Morreron polo menos 61 cidadáns. Exerceu cargos militares e políticos durante o franquismo e en 1991 foi nomeado Xeral do... [+]

Don Jokin Pantxesk Etxebarria. Neno de guerra, pai
"Dixeron tres veces que son vermello, comunista!"
Nada máis entrar no centro urbano de Irisarri, alí, á porta dunha casa, a ikurriña e a estelada. Tes a túa residencia Jokin Etxebarria. Un neno de guerra, unha chea de paseos, e máis de once percorridos, de alí e de aquí. Porque 92 anos permiten vivir todo o que se... [+]

Missak Ronsel de Manouchian
Partisanos comunistas vascos contra os nazis
O 21 de febreiro, Missak Manouchia e Meliné Assadourian introducen os restos do matrimonio armenio no Panteón de París. Poeta e partisano comunista, Manouchian dirixiu espectaculares accións na Francia ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, ata que foi capturada e... [+]

Os búnkers do franquismo
Cicatrices de formigón no límite dos Pireneos
A piques de terminar a Guerra de 1936, o ditador Franco ordenou a construción de miles de búnker nos Pireneos. Estamos afeitos velos no monte hai tempo, pero non sabiamos que formaban unha gran liña defensiva, e nos últimos anos puxéronse en marcha iniciativas de... [+]

Eguneraketa berriak daude