Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un sitio, aquí

Argazkiak: Iñigo

Un lugar non pode limitarse a unhas coordenadas. Un sitio non pode ser só un punto dun mapa, nin un mural. Un mapa nunca poderá representar exactamente o territorio, porque é moito máis que un lugar físico. Un mural delimita a realidade entrando nunha gaiola rectangular.

Un lugar, aquí exposición Cando:
7 de xaneiro
Onde: Museo Diocesano (Bilbao)

O lugar é a sala de exposicións do Museo Diocesano de Bilbao. Aquí e agora. O lugar é o elixido pola artista Madalen Pinuaga Jaio e aí estamos os espectadores, aquí e en ningún outro sitio. Nas paredes hai sete cadros en diálogo entre eles, mesmo connosco. Son sete paisaxes, sete portas abertas para que o espectador poida pasar e aniñar.

As obras son testemuño dunha etapa do autor. Atópase no limiar dunha nova fase e, antes de dar o seguinte paso, decide botar a mirada atrás. Esta foi unha etapa non preparada previamente. Cando empezou a pintar eses cadros sabía que estaba detrás de algo, pero non tiña moi claro que ía ser iso. Pero seguindo a intuición atopa o camiño, confirma as sospeitas.Con pinceladas orgánicas e xogo de azuis, grises e verdes representou paisaxes costeiras superando a suposta xeometría estrita dos nosos recunchos. O autor quixo ir máis aló da anécdota, xogando non só coa percepción do espectador, senón tamén coa súa.

Deseñáronse os filtros do noso cerebro para que a grandeza do universo non nos afogue. Estes filtros son límites, a súa función é esa. Do mesmo xeito, somos escravos da lingua ensinada e, en consecuencia, non somos capaces de ir máis aló. Cando queremos imaxinar o mundo temos o costume de pechar os ollos e mirar cara a dentro, impulsada pola imposibilidade de atopar a profundidade do que temos á altura dos ollos, coma se a divindade estivese en nós.

Á arte paisaxística, como á nosa contorna, negámoslle a espiritualidade.

A función do artista é ir máis aló da obxectividade da paisaxe, abrir as portas da percepción e emprender unha viaxe cósmica. Ir detrás de algo, aínda que non saiba que está a buscar. Madalen ofrécenos sete cadros, sete portas abertas, non para contemplarnos, senón para vivir o lugar onde caeu e creado, para viaxar fóra do lugar do parto. As pinceladas e as cores elixidas son xeroglíficos, a chave que abrirá a fechadura do mundo en paralelo.

Só cando abramos as portas da nosa percepción e imos limpar os camiños, non teremos que quedarnos nesta sala. A auga do mar circulará polas nosas veas e a nosa pel será o brión. Mentres tanto, estaremos aquí, nos lugares que nos creou Madalen.


Interésache pola canle: Artea
Exercicio difícil de devolver as 500.000 obras de arte roubadas en África por colonos europeos
Francia devolveu o 4 de novembro o escano real Katakle, que foi roubado polos colonos franceses no desastre de fai 132 anos. En nome da memoria, o recoñecemento e o patrimonio cultural, os países africanos queren recuperar os 500.000 obxectos roubados que teñen en toda... [+]

As mellores fotos de Wikipedia en 2023: imaxes espectaculares da natureza
Wikimedia Commons recompila os arquivos de licenza libre que se utilizan en Wikipedia: imaxes, fotos, audios, vídeos… Neste momento forman unha colección xigantesca de 110 millóns de arquivos. En 2006 comezaron a elixir as mellores fotos do ano. Os de 2023 foron elixidos... [+]

Yun ping. Volver a casa cada vez
"Ninguén é unha soa cousa, nin unha cousa moi pecha"
Durante todo o verán puidéronse ver fotos de Yun Ping na galería Cibrian de Donostia-San Sebastián. Traballan os procesos identitarios na encrucillada de xénero e racialización. O 12 de setembro, como inauguración e peche da exposición, Yun Ping realizou unha performance... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

Eguneraketa berriak daude