Literatura
Este libro da escritora Irene Vallejo foi publicado en castelán en 2019. O autor dixo nalgunha entrevista que actuara pensando que ía ser de pouco interese e que sorprendeu co seu éxito. Foi galardoado con varios premios, entre eles o Premio España de Ensaio en 2020.
Infinito é un ensaio nun junco. Unha historia literaria. Escrito desde a pluma dun autor amante da literatura. Vallejo é un clásico filólogo sobre a aprendizaxe, que mostra interese e paixón polo que propón no ton e estilo co que escribe o ensaio. Utiliza un ton académico, cálido e cálido; o estilo está próximo á oralidad. Un apaixonante e aventureira viaxe comeza en Alexandría, onde se narra a creación da biblioteca local. Fala das múltiples facetas da literatura en diferentes capítulos: escritores, obxecto de libro, bibliotecas, contacontos, lectores, profesores de literatura, libreiros, inventores de contas, editores, bibliotecarios, librarías, librarías e un longo etcétera. O libro tamén fala da necesidade de observar, de reflexionar, de pensar nestes momentos da acción. Vallejo rende homenaxe a este extenso mundo literario. É unha gran demostración de amor.
Da lectura de todos os datos, versións e informacións que achega, dedúcese que Vallejo realizou unha investigación exhaustiva e que o libro é o resultado de anos de traballo.
O autor obtén unha combinación equilibrada e armoniosa: proporciona os datos que debe proporcionar un ensaio e ten a precisión dunha investigación por unha banda. Apréndese moito a través de 450 páxinas. E doutra banda, a maxia e a proximidade da oralidad sedúcennos, como fan os relatos de Xerezade.
Teño que confesar que este libro, que Fernando Rey traduciu perfectamente, foi unha ponte para o cambio de ano. Con este libro percorrín o camiño do 2021 ao 2022. Foi o último libro do ano e o primeiro do ano. Sorprendeume enormemente a idea de que estaba a piques de terminar a viaxe, de que cada vez haxa menos páxinas na parte dereita, de que o peso do libro mantéñase coa man esquerda. Gustaríame seguir viaxando infinitamente polas liñas destas letras. A lectura foi, sen dúbida, esperanzadora.
Que o ano 2022 sexa un ano de moita lectura, feliz ano novo!
Idazketa labana bat da
Annie Ernaux
Itzulpena: Leire Lakasta
Katakrak, 2024
Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024
--------------------------------------------------
Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]
Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024
-------------------------------------------------------
Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]
Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]
O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]
Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]