Neste portal 2022, a Asociación de Tradutores, Correctores e Intérpretes de Euskal Herria; a Asociación de Editores Vascos; a Asociación de Escritores Vascos e a Asociación Galtzagorri, fixéronnos un precioso agasallo coa posta en marcha da iniciativa Hitzak Zainari. “Para reivindicar a custodia das palabras da literatura vasca”, en especial, ofrecéronnos a biblioteca Hitzak Zainari, chea de vinte textos entrañables.

De feito, a inmensa maioría de nós terminamos o ano 2021 con feridos, sen crer que as nosas dores se suavizarán 2022.ean. As enormes tensións provocadas polo COVID-19 entre os Estados, no espazo público, na política, no traballo, nas amizades, nas familias e no interior de cada un deles acentuaron as situacións de emerxencia, motivadas pola conciencia do cambio climático ou as limitacións económico-políticas. Neste contexto, multiplicáronse e reforzado as formas de discriminación e violencia, á vista de todos, e a xente de todas as xeracións sente cada vez máis illada, cada vez máis perdida, cada vez máis interrompida na miña contorna. Este profundo caos é alimentado pola nosa adicción ás noticias inmediatas, porque non nos deixa tomar o alento e o fígado, porque nos embarga a capacidade de reflexión e, en consecuencia, a capacidade de anticipar con optimismo.

Os defuntos atenden ao seu ser ferido por inxestión de remedios antidepresivos ou mentiras absurdas dos gobernantes, depositando a esperanza nas virtualidades máxicas da virtualidad e a tecnoloxía; e non podería condenar aos presos, porque a perda de confianza xeneralizada nos pesadelos por parte dos poderosos pode ser demasiado dura e ver o sistema a piques de podrecer. Outros se protexerán a si mesmos mediante o compromiso social ou a militancia política. Os demais, a través da arte, a música ou a palabra, coidarán do seu equilibrio interno e do seu próximo. Ese é o camiño que eu máis me gusta para avanzar, aínda que dalgunha maneira pode ser un camiño cego.

Cos libros, con todo, obrígasche a parar e a recentrarte momentaneamente, á marxe de turbulencias confusas. Son momentos de luxo: líbrase de milagres da presión da estola social e, entón, pode tomarse un tempo de sorte para pensar nunha supervivencia intelixente. Pasei unha tempada tan estimada cando lin Hitzak Zainari, e aínda gozo doutras obras que lerei ou relerei nos próximos días. Voulle a nomear aquí como lector. Algúns contos, A Vinganza de Teresa de Xan Idiart, para saborear a novidade. VHS de Oier Guillan para percorrer os límites da literatura. A novela Lles Pierres Sauvages, do arquitecto e ex convicto Fernand Pouillon, para asegurar que a creación é, ante todo, un acto de fe. A poesía tamén: North and South, de Elizabeth Bishop, e Augas Domésticas, de Leire Bilbao, para tomar consolacións e expectativas. Porque a filosofía se acelerou: Un claro libro publicado pola editorial independente Ander Berrojalbiz, Séverine Denieul e Javier Rodríguez Hidalgo titulado Lles avant-derniers jours de l’humanité, {L’Autre Côté} sobre o desastre democrático que vivimos. E para terminar, a última novela do senegalés Mohamed Mbougar Entrada, O plus secrète histoire deas hommes, que acaba de gañar o prestixioso premio Goncourt, para sentir como este mozo africano francófono ve o corazón humano e como repensou a colonización de África. No principio do ano, non teño máis remedio que: & '97; Coidásenos a palabra, a todos os afeccionados á literatura.