Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Taboleiros fose

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Os días pasan cada vez máis rápido e as noites veñen cada vez máis temperás.

Máis aló, o que non é nada consciente da nosa frenética carreira, da necesidade de chegar a máis. Cada un non ten un sentido estrito, inmaturo, fronte ao calendario bronceado, que non se pode escapar da necesidade. Actuamos, con todo, coma se vivísemos unha soa vez e vivísemos mil. Renunciamos a aprender a dicir que non. Que non a máis dunha reunión, a máis traballo. Que non a máis diñeiro, a ser membro dunha asociación máis. Credes que o noso rexeitamento nos convertería en rexeitable e íanos a relegar? Sempre andamos cun yelmo se non é co outro, metendo a man na maior cantidade de salsas, pensando que nos fai máis reais?
Se a mamá da nosa casa levaba un delantal. Non tiñamos demasiado á miña nai, porque era a irmá do meu avó. Bo, chamabamos mamatxi. E non era moi amantal, porque era algo máis que iso. Con todo, non chamabamos delantal, senón entablier.

Así o chamabamos, o entablier, un anaco de tea que troxaba todo o corpo e que tiña varios petos, cintas, etc. Era de tea pesada, de tecido árido, probablemente de liño. Era de cor escura para que non aparecese sucio e a miúdo cosido para adecuarse ás necesidades propias.

"Penso "slow", agora quieto. E logo, como todos, seguir dunha responsabilidade a outra, coma se todo fose confuso, escuro, coma se todo fose na categoría do fundamental"

De novo están de moda entre os hostaleiros, e pola miña banda, estes hostaleiros parecen xente de Xerminal.
Con todo, era unha ferramenta moi práctica. Durante todo o día cumpría múltiples funcionalidades. Na cociña, como substituto do pano que faltaba, servía para escurrir as mans. Á hora de recoller os arrollamientos, unidos por dúas puntas, representaba á zarea. Desde o peto de costela, en calquera momento podíase sacar o doce Pé Qui Chante abrandado, tanto para un neno llorón como para escorrentar unha debilidade, ou quizá para romper ideas negras. En días de choiva, era un paraugas para atravesar a corrente, colocada ao revés.
Mamatxi vestíaa desde a mañá. Se non me equivoco, tiña antes de merendar o café, como para acender o lume. Levábao encima mentres tiña funcións de servidor e de operario. Por todo iso, non era delantal, senón entabler. E que non me digan que isto non é no dicionario, porque aí debería ser, porque é o tempo da condición, senón a costura.

Neste recordo teño un xesto no que lembro como a partir dun tenor quitaba o entabler. Si ou si. Como non se sabía en función da hora, ou si ocorría a partir dun número de tarefas desempeñadas. Seguro que chegaba para quitarlle o tenor.

Primeiro collía a correa que lle unía a caluga polos dous lados e empuxábaa por encima da cabeza, logo descompuña o nó que lle daba as noces, e así liberaba aquel corpo ménre polo obstáculo da tea máis ancha que el.En
silencio, levantarse da mesa e cravarse no fígado da porta da cociña desde un mal gancho até o día seguinte a aquel en que o colocaba. Distinguía con ese xesto os espazos de traballo e doutras cousas. Entón comezaba algo parecido ao lecer. Ler noticias, facer contas, escarbar barrios, mirar a crecer follas pola xanela, facer poquitos.

Escribo todos eles e teño ganas de que os nitxikis solten o entabler e pégueno. Así o penso. Penso slow, agora quieto. E logo, como todos, seguir dunha responsabilidade a outra, coma se todo fose confuso, escuro, coma se todo fose na categoría do fundamental. Todo como traballo e fóra del nada. Non aprenderei das visións?

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
A cuadrilla a exame

A cuadrilla é unha dos acenos de identidade dos vascos. Todo vasco ten unha cuadrilla ou, polo menos, iso é o que se espera dun vasco nato. Non é para menos, porque poderiamos dicir que a Cuadrilla é a unidade social de Euskal Herria, o átomo ou compoñente básico da nosa... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]


Problemas de ruído en Gernika

O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.

A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]


2024-07-19 | Maru
A blancura non está de vacacións

Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.

Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.

É sabido que... [+]


Ao comprar un patinete eléctrico habería que regalar un detector de lume

Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]


Os límites do turismo en Donostia: estamos en risco

Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]


Proposta de modelo do Matrimonio Vasco de Lekeitio para que o PNV investigue o camiño da reflexión

En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
Até que punto deben ser pequenos agricultores?

Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]


Euskaldunes

A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Vénnos o eco-axismo?

A crise ecosocial xerada polo capitalismo está a provocar un malestar global en todo o planeta. Os "cumes" dos recursos materiais e enerxéticos, establecendo límites de crecemento e acumulación, traen consigo desequilibrios entre a natureza e a sociedade. As rodas tolas do... [+]


O que temos que defender

Un estudante díxome unha vez que estudabamos un texto: “O personaxe está enfermo: o pensamento móvese na súa cabeza”. Obviamente, con esta frase, expresou mal o comentario que tiña na mente, é dicir, que a imbecilidad do personaxe notábase nas súas continuas... [+]


2024-07-17 | David Bou
Aprender a despedirse

Despedirse de algo ou de alguén adoita ser un acto relacionado co abandono, o final e, en definitiva, o proceso de duelo. Seguro que algunha vez, ou que escoitarías a alguén, diríaslles a típica e tópica frase de “non gústanme os saúdos”. E non quero enganarvos, nin... [+]


Tecnoloxía
Euskalgintza dixital crítica

O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]


Eguneraketa berriak daude