Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Miradas

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como todos os días, cun peite impregnado baixo a billa ordenou os poucas cabelos que quedan. Despois vístese de dentadura. Mira con orgullo o que aparece no espello e pensa no seu propio colco: “Es un home autónomo de 94 anos e segue sendo valioso para a sociedade”.

75 metros desde a fachada até a panadaría. As próteses de xeonllo deberán realizar un esforzo titanico. Suxeita firmemente o andador e márchase alí. Ao seu paso polo paso da cebra descobre que foi visto pola filla dun antigo compañeiro da empresa. A muller míralle con pena e pensa no seu propio golpe: “Que foi este home e fíxache como deixou o paso do tempo; o pobre ancián non ten outra tarefa que ir comprar o xornal, e para iso tamén hai bastante comeria”.

Chegou ben. Moita xente espera en fila que se prolonga até a rúa. Ben. Como se esperaba. De feito, adoita ter tempo para recuperar o amorne indo á hora punta. Grazas a iso, hoxe tamén conseguiu respirar unha vez e lanzar toda a demanda de forma continua: “Bos días. A metade dun pequeno, por favor”. O dependente míralle con responsabilidade e pensa no seu propio golpe: “Hai tempo que non compra pan grande nin doce, adelgazouse bastante e parece só e decaído”.

"Creo que o avó non só bota en falta á avoa, senón á persoa que era para a muller. Fáltalle a mirada da súa avoa, fáltalle o que ela vía"

A volta a casa non foi lenta. Case botou tripas na costa arriba. O reto de subir as dúas patas do portal tamén é regular, pero ao final chegou á altura da fechadura da casa. Dúas voltas á chave. Primeiro introduce o taca e despois el. A partir do corredor descobre que deixou a radio acesa e óuvese a voz do locutor: “…pronto empezarán a pór a terceira dose de vacina ás persoas máis vulnerables...”.

Un dos fluorescentes da cociña queimouse, pero cheira ben a pescada da cazuela. Deixa o pan na cesta e a partir de abril saca do armario a botella de J&B que cada domingo coloca sobre a mesa. Para a súa señora, o café de sobremesa non era, ao parecer, unha categoría suficiente para redondear as comidas dos días festivos; daba o final oficial aos atracones cun tirrinttinttin. Nostalxia acordouse con aqueles ollos azuis que sentaban fronte a el.

Desde que a avoa non está bebe o whisky na súa honra cada domingo, pero o avó non pode pensar o que a avoa pensaba para o seu propio golpe. O meu avó quere que a avoa estea presente cando se saca a botella, pero eu penso que o rito fai máis presente ao avó viúvo que a avoa. Creo que o avó, ademais de botar de menos á avoa, bota de menos á persoa que era para a muller. Fáltalle a mirada da súa avoa, fáltalle o que ela vía.

“Deime conta de que non era para os demais o que pensaba para min mesmo”, lin unha vez. Quizá, ademais do que somos para un mesmo, tamén somos para os demais. Aínda que poden existir uns e outros límites. Quizais as miradas constrúannos. Home valioso, ancián pobre, comprador triste, persoa vulnerable, avó viúvo. Todos son iguais. Ou ningún.

Cada vez que a miña avoa enchía o bosque miráballe de lado e pensaba para min colco: “Festazale Rebelde”. A resposta case invisible á volta da miña avoa gustábame. Ben sabía que a miña avoa non son nada tirrinttintorera, pero unha vez que empecei téñoo ben, e é verdade que para redondear a comida o café require algo por detrás. Como di un amigo: o curtido de chocolate da sobremesa é tan necesario como o punto final da frase.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Tecnoloxía
Esgotando a creación humana?

Sabemos que a intelixencia artificial está a representar moitos campos no ser humano: confort, velocidade, eficiencia... Fixéronnos crer que o esforzo humano é un obstáculo nas necesidades de velocidade deste mundo capitalista. As agresións para reducir as nosas... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


Materialismo histérico
Para vivir

A autoestima ás veces parece algo íntimo. Pero se a autoestima ten que ver coa imaxe que un ten de si mesmo, co valor que se dá a si mesmo, tamén terán que ver as decisións que poida tomar. Que valor ten alguén que non pode decidir? Entón pómonos a mirar á nosa nai. E... [+]


2024-11-20 | Gorka Menendez
O caserío vasco, sistema de explotación?

Os Sanmartines son moi coñecidos nos nosos caseríos, xa que é o momento de matar o porco. Con todo, moita xente non saberá que antes o día de San Martín marcaba o fin do ano agrícola. E iso non era ningunha bobada. De feito, a finais de ano había que pagar unha renda... [+]


2024-11-20 | Edu Zelaieta Anta
Entre os dous ollos

Durante toda unha semana falamos sobre o libro As aventuras de Pinocho de Collodi, na aula da universidade, con profesorado de Educación Infantil e Primaria. A nosa referencia principal foi a bonita edición que Galtzagorri publicou en 2011, que incluía o preámbulo, con 171... [+]


Ferramentas e formación

“Apréndese andando e cantando”. Esta foi unha das materias desta semana nos grupos de C2. Non se trataba de aprender a cantar ou a pé, senón de utilizar correctamente o futuro. A actividade deume que pensar e pregunteime como aprendemos a ensinar. Ouvín a moitos que... [+]


Chamamento á euskalgintza apolítica

A supervivencia do eúscaro non é o único problema que os vascos xogamos na partida política, pero si, como elemento máis característico da euskaldunización, o que máis reflicte a nosa situación. Mostra moi ben o que non aparece tanto noutros ámbitos. En primeiro lugar,... [+]


Inxustiza epistémica nas escolas?

En Sociología da Educación existe unha pregunta clásica: para que existe o sistema educativo nunha sociedade? As respostas á pregunta son numerosas e cambian segundo a época. Pero entre eles cabe destacar que a escola ten como obxectivo principal a creación de futuros... [+]


2024-11-19 | Pau Lluc i Pérez
Entre varios, un

Coas palabras do poeta Vicent Andrés Estellés, son un entre tantos casos, e non un caso illado, raro ou extraordinario. Desgraciadamente, non. Entre tantos, un. En concreto, segundo o Consello de Europa, e entre outras institucións de gran traxectoria como Save The Children,... [+]


Estafa á vivenda

O problema da vivenda é un problema estrutural que vén de lonxe. O que debería ser un dereito humano non é máis que un dereito subxectivo. Digo que é unha fraude porque, aínda que todas as institucións e todos os partidos políticos digan unhas palabras bonitas, non se... [+]


Eguneraketa berriak daude