Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Desde a bicicleta o río Bidasoa vese doutra maneira e sempre diferente”

  • O irundarra Oinatz Mitxelena Munduate abandonou todo e asentouse no Pirineo aragonés. A autocaravana convive co fogar e a bicicleta nos últimos tres anos. O seu tempo libre invístese sobre dúas rodas ou deseña viaxes. Así, en setembro acaba de retar “Euskal Herria Zazpiak bat, debuxando Euskal Herria”. Percorreu mil quilómetros en sete días, debuxando con bicicleta os bordos das sete provincias.
"Ez dut egungo turismo eredua atsegin; herria barrutik ezagutzea gustatzen zait, eta hori beste estilo batekin egiten da. Lasaitasunez". (Argazkia: Irantzu Pastor)

Hai tres anos abandonouno todo para vivir en autocaravana e viaxar en bicicleta.
Así é. Abandonei a casa por diferentes motivos e fun aos Pireneos aragoneses. Apostei por rexeitar o ritmo de vida actual e decidín cambiar a miña filosofía de vida. A pesar de ser gracioso para moitos, son moi feliz comigo, sen necesidade de máis. Vivo como quero. Traballo como cociñeiro e vou ao monte no tempo libre. Tamén pasei a pandemia sen a sensación de estar cativado grazas á liberdade que dá a montaña. Alí tamén os alugueres están moi caros e á hora de buscar traballo foi moi importante a axuda da autocaravana. Teño o gusto de non ter a residencia no emprego.

Debuxou Euskal Herria neste mes de setembro, traducindo a bicicleta polos seus bordos.
Tiven moitas viaxes na cabeza, soñados, e un deles era facer unha volta ao País Vasco. Terminei o traballo no restaurante e sentín que chegou o momento. Puiden estudar os mapas, deseñar a viaxe e dar a volta a Euskal Herria sobre a bicicleta. Gipuzkoa e especialmente a costa biscaíña fixéronseme as máis duras, pero no resto gocei moitísimo. Ademais, durante sete días acompañei o tempo, non tiven problemas musculares nin accidentes. Todo saíu ben, tiven moita sorte. Dividimos a viaxe en sete etapas, percorrendo unha media diaria de 140 quilómetros. En total percorrín uns mil quilómetros. Non durmo en albergues ou hoteis, senón na rúa, polo que tiven toda a liberdade á hora de elixir unha parada e un lugar para durmir.

Durmiu na rúa?
Si, é parte da aventura. Neste tipo de viaxes é fácil conseguir refuxios, pero a min gústame entrar no pobo. Paso os últimos quilómetros mirando a todos os recunchos e recunchos, elixindo lugares para durmir. Bástame cun alpendre e a elixir unha fonte preto para preparar a cea e encher as botellas de auga ao día seguinte. Colocar a estéril e o saco de durmir no solo e pechar os ollos. Así o fago. A xente preguntoume se non tiven ningún problema, pero ao revés. Recibín máis axuda que queixas ou barreiras.

Fotografía: Irantzu Pastor

Como organizaches que e como levarche?
Utilicei dúas bolsas pequenas. En total, non máis de 22 litros de capacidade. Estéril, saco de durmir, lume, unha pota, un par de culotes, unha toalla, lume, gas… Non hai máis. E a comida puntual, tamén estiven tomando froita das árbores. Puiden comer unha chea de higos e mazás. Tiña claro que levaba o menor peso posible, pola contra é imposible. Iso é algo que se aprende aos poucos. Antes metía moitas cousas precautorias. Agora xa sei o que vou utilizar. Prepároo tres días antes de saír. Esta vez, por exemplo, deixei fose os pantalóns de circo. Tiven bo tempo e menos mal!

Que sentiches cando acabaches?Que cumprín un soño que levaba moitos
anos escondido na cabeza. E que puiden debuxar o mapa do noso pobo, que vimos en tantos sitios, en bicicleta. Con todo o traballado durante tanto tempo, a cabeza quedoume buxán, pensei “agora que?”. Aínda o estou facendo.

Por que a bicicleta como acompañante?
Afeccioneime desde pequeno. Todo o fago sobre a bicicleta. Deporte, paseos, transporte… Diría que é unha das formas máis sas de viaxar. Mesmo para coñecer recunchos… Animaría a todo o mundo a probalo, aínda que sexa durante un fin de semana. Por exemplo, 30 quilómetros. Se hai medo a andar pola estrada, hai pistas no noso pobo. No Bidasoa, por exemplo, temos a Vía Verde, podes ir até Doneztebe e volver ao día seguinte. É unha oportunidade única para coñecer Bortziri e Malerreka. Cando atravesamos a N-121 en coche pasamos pobos, pero sobre a bicicleta o río Bidasoa vese doutra maneira e sempre diferente.

Fuxiches do ritmo de vida actual en busca de liberdade?
Si, totalmente. Non vou dicir que vivo sen teléfono porque teño familia e amigos. Todos deberiamos vivir máis tranquilos. As redes sociais que teño son para facer percorridos de montaña ou bicicleta. Miro máis os mapas de papel que nada. En autocaravana non teño televisión e acendo o computador para cousas moi concretas.

Creo que deberiamos frear a rapidez, para a saúde de todos e para mellorar o medio ambiente.Queremos coñecer o mundo de arriba abaixo, pero como o facemos? Non me gusta o modelo turístico actual, gústame coñecer o pobo desde dentro, e iso faise con outro estilo. Con tranquilidade. Hoxe aquí e mañá alí, non é posible. Se hoxe estás aquí, goza do de aquí. Coñece a túa casa antes de viaxar ao estranxeiro. Estou moi cómodo nesa tranquilidade.

Tras a volta a Euskal Herria, que recuncho elixirías?
Pasei moitos sitios que non coñecía, é difícil elixir un. Por exemplo, diría Bastida. Cando cheguei alí e pareime, despois de pasear pola muralla, entroume o desexo de durmir na cova da muralla, pero como non sabía si tiña que deixar a bicicleta máis abaixo e si ía molestar, me desplazé a outro lugar. Pero o lugar é fermoso. É difícil elixir, a nosa é unha fermosa casa.

Desde moi temperá idade Oinatz, unha persoa cun
sorriso verde, tivo a bicicleta ao seu lado. Sei para achegarche aos teus amigos, ir ao traballo... Non entende a mobilidade como outra cousa. Aposta por un ritmo de vida exixente e enfróntase a retos fóra das horas de traballo. Pasou varias horas analizando os mapas e as etapas da volta a Euskal Herria dentro da autocaravana na que vive. Alí onde os demais percibimos obstáculos ou pánico, el ve oportunidades e aventuras. Nas súas palabras, ademais de azamboado, vin a necesidade de engadir outra cor ás lentes. O verde da tranquilidade, por exemplo.

 


Interésache pola canle: Gizartea
2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: unha expedición única para mozas
O pasado mes de xullo, un total de 127 mozos realizaron a pé unha expedición de 400 quilómetros por toda Euskal Herria. Os aventureiros chámanse Jzioquitarrak e durante 30 días, visitaron 27 pobos e coñecido a varios axentes vascos. Este ano, os obxectivos de... [+]

A patronal de hostalaría pide á Deputación que estableza TicketBai ás txosnas de Gipuzkoa
As protestas da patronal hostaleira en contra das festas populares repetíronse con motivo da celebración das festas de verán no tres capitais vascas. A Asociación de Hostalaría de Gipuzkoa pediu á Deputación Foral de Gipuzkoa que siga o camiño de Álava e estableza o... [+]

Mobilizaranse por Palestina na Aste Nagusia de Bilbao
A iniciativa Solidariedade con Palestina organizou unha Aste Nagusia na que Israel se uniu á loita. A mobilización terá lugar na véspera da Aste Nagusia de Bilbao, o venres, ás 19:00 horas.

Dez homes detidos por violencia de xénero este fin de semana
Oito persoas foron detidas en Navarra e as outras dúas en Vitoria-Gasteiz. Ademais, este luns celebrouse unha concentración de repulsa por unha agresión sexual ocorrida durante as festas do Porto Vello de Algorta (Bizkaia).

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

2024-08-13 | Euskal Irratiak
Aitor Elexpuru: “Larhunen ez dugu gehiago eraiki dadin nahi, baizik dagoena hobe kudeatua izatea”

Abuztu hasierarekin batera, bero, idorte eta su arriskuak altuak dira mendiguneetan. Arriskuen murrizteko nahian, 2021tik, Lapurdi eta Nafarroako mendigunea osatzen duten hiriek zonbait protokolo eta konbentziotan elkartu dira, mugaz gaindi. Horien artean, “Gure... [+]


San Sebastián reivindica unha Aste Nagusia sen touros
A mobilización foi convocada pola Plataforma Antitaurina de Gipuzkoa baixo a lema “Non é cultura é tortura”. A Semana Grande de Donostia volverá acoller corridas de touros os días 15,16 e 17 de agosto na praza de touros de Illunbe. Na manifestación estiveron a recoller... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

2024-08-12 | Behe Banda
Barras Warros |
Falta de opinión

Do mesmo xeito que a lectura dos propios textos non é máis que unha revisión, a publicación das propias opinións non é a presentación dunha tese en sociedade, senón a venda aos demais do resultado da subjetividad de cada un. As que se forman do colectivo son a miúdo as... [+]


Fogos artificiais
resúltame curioso a admiración de moitos polos fogos artificiais. A cegueira e a xordeira que xera o espectáculo sempre que sexa posible. A min repéleme o ambiente pirotécnico. Pero non teño máis que aceptar que unha maioría quere vivir niso, entre outras cousas porque a... [+]

Denuncian dúas violacións nas festas de Vitoria
O Movemento Feminista de Vitoria-Gasteiz recibiu dúas denuncias directas por violación e outro seis por agresión sexual no ámbito familiar. A Ertzaintza realizou este xoves unha concentración de repulsa na zona de txosnas para denunciar as agresións. O Concello de... [+]

Retirada de símbolos de Euskal Herria no frontón de Villava, excepto o de Navarra
Un coche, difundido o 5 de marzo, prometeu “quitar ou borrar” o escudo, xa que “é un posicionamento a favor dunha posición política” e “atenta contra a neutralidade política”. A denuncia foi presentada por UPN e o alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu),... [+]

Gordofobia e patoloxía na Unidade de Identidade de Xénero do Hospital de Cruces
A coordinadora e28 de Bizkaia denunciou que un membro trans moi gordo sufriu un ataque gordinflón na Unidade de Identidade de Xénero do hospital de Cruces.

2024-08-08 | ARGIA
Brigada da Liberación de Venezuela
"O pobo e o goberno non van tolerar ningún paso atrás"
ARGIA falou cos brigadistas do grupo internacionalista Askapena, que se atopan en Venezuela, sobre a situación e o futuro tras as eleccións.

2024-08-08 | Sustatu
Análise de alternativas en Twitter: Bluesky, Mastodon e Threads
Sendo cada día máis evidente a actitude ultra e tóxica de Elon Musk, calquera que estea en mans de quen ve X/Twitter. Neste sentido, lemos un interesante artigo, lanzado pola Electronic Frontier Foundation (EFF), que explica en Twitter os detalles técnicos das principais... [+]

Eguneraketa berriak daude