Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribiz: caserío perdido

Argazkia: Aitane Goñi Landa

Nunca dixera que unha obra de teatro íame a facer visitar o barrio bilbaíno de Otxarkoaga, un luns pola noite de outubro. Pero así sucedeu en outubro, e con moito pracer, por que non?

Na sala Harrobia representábase Tribiz: Baserri galdua e Jon Ander Urresti Tribiz, que tiven a oportunidade de coñecer este verán, nunca vira no mundo do teatro. Tampouco coñecía a sala, porque un centrista pamplonés non a coñece. O lugar pilloume desde o principio: pequeno, envolto, íntimo. Pódese dicir que os asentos estaban no mesmo escenario, cando os espectadores da primeira fila pousaban os pés no tablado, coma se nós fósemos á vez do actor. “Eu vin onte e hoxe, de novo, perdinme onte para tentar atrapar hoxe os detalles. Ela é soa e a obra é breve”, comenta un home que saudou aos seus pais. As luces foron escoitadas e apagadas “polo respecto debido aos artistas, permanecer en silencio durante a actuación”.

Obra de teatro 'O caserío perdido de
Tribiz' Cando: 18 de outubro
Onde: Salga Canteira de Bilbao

Jon Ander saíu descalzo e antes de nada agradeceu aos seus avós e avoas que lle permitiron entrar nos seus corpos. Nada máis empezar coa peza aprendín que un cortello é a distancia e non o lugar, e que se compraba o cortello (ou é que non o teño claro) o solo. Jon Ander estivo cos papeis do caserío mentres escoitabamos a voz da súa avoa. Ensínanos obxectos imprescindibles no caserío, cada un cunha frase importante. Entre eles atópanse o albahaca, a pedra e o cepillo. Os antepasados subliñaban a Jon Ander a función do cribado: “Tes que pensar ben con que queres quedarche e que queres tirar”. E as cancións están presentes en todo momento, moi presentes. Incluídas algunhas expresamente de Bermeo. Por exemplo, iso de “Amuma cantaba todo o día santo”.

Segundo Tribiz, os que manteñen o caserío de pé son os actos dos seus moradores, “aínda que o caserío dá cousas fortes, non se sosteñen sós”. E esas accións desapareceron no caserío que leva o seu nome. Os conflitos entre os membros da última xeración da familia, por mor da designación da prema, levaron ao caserío á ruína, xa que a división en cinco partes impide que o propio caserío sostéñase. Porque a xanela gótica de 700 anos troceada non pode resistirse a si mesma. Aínda que Aitxitxe diga “tranquila, as pedras sempre estiveron aí”.

O caserío Tribiz, situado fronte ao caserío máis antigo de Bizkaia, está a perder o seu uso e pregúntanos que facer co patrimonio que se está perdendo? Quixo terminar a actuación coas palabras de Amuma “semie, que eu non sabía nada de papelas”.

Outra historia real é a bonita, transparente e sinxela das tarimas.


Interésache pola canle: Antzerkia
Segundas opcións

O Parque de Dona Casilda de Bilbao convértese unha vez ao ano no punto de encontro do teatro de rúa. Este ano, o festival Kalealdia cumpre 25 anos, e na primeira semana de xullo, puidéronse ver 86 actuacións de 32 compañías diferentes.

O día 3 de xullo chamoume a... [+]


Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemas e mortos, ao buraco

A través das redes anunciar o misterioso teatro Axut! persoas da compañía hai poucos meses. Unhas poucas datas, unha chea de actores, coñecidos e non tan coñecidos, e que só ía estar no Palacio Latsaga de Izura. Cando nos demos conta chegamos á data e alí estabamos en... [+]


Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sinto que vin a rescatar e resucitar aos mortos
"Antigamente, no meu país, todas as cadeas chamábanse Remigia, toda unha xeración de katemes que conquistaron as mellores vistas panorámicas de Pamplona". Así comeza a obra de teatro A Raíña de Arga que narra a vida de Remigia, o funambulista de Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viaxe ao subconsciente

Os soños pódense clasificar no conxunto de fenómenos que non entendemos. Aínda que non os entendemos, son tan vivos, tan penetrantes, tan reais. E como podemos imaxinar os soños? Á mañá seguinte moitas veces non lembramos as vivencias do soño, e cando nos espertamos... [+]


'Gózao de terra', Axut, que levará ao escenario a realidade dos campesiños. obra nova do colectivo
Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura, con dez sesións, desde o 31 de maio ao 16 de xuño. A obra escrita por Ximun Fuchs baséase nunha "visión integradora e colaborativa" que recolle os testemuños do territorio rural e pretende "unir comunidade local e... [+]

Cada un desde o seu lugar

Maite Aizpurua e Intza Alkain recíbennos coma se non habería nada máis importante na porta do bar Taba. Postes que marcan fronteiras ou non deixan pasar dun lado a outro ao carón e ti polo centro, coma se estiveses na alfombra vermella. O importante é todo aquilo que o... [+]


Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

Tolo

No coloquio posterior a unha actuación, o público comparte as súas opinións e reflexións sobre o visto e escoitado, e, dalgunha maneira, o espectáculo segue en funcionamento durante o tempo que dure este encontro. As sensacións que dalgunha maneira convértense en... [+]


“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”
En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
Nas ladeiras das mascaradas
A mascarada do Pagola ten moito que preocuparse: o primeiro é que o pobo de Pagola dá as mascaradas; o primeiro é que o personaxe de Kabana xoga unha moza; o primeiro é que os txirularis da mascarada foron as mozas no tempo das barricadas de Urdiñarbe; o primeiro é que... [+]

Eguneraketa berriak daude