Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribiz: caserío perdido

Argazkia: Aitane Goñi Landa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Nunca dixera que unha obra de teatro íame a facer visitar o barrio bilbaíno de Otxarkoaga, un luns pola noite de outubro. Pero así sucedeu en outubro, e con moito pracer, por que non?

Na sala Harrobia representábase Tribiz: Baserri galdua e Jon Ander Urresti Tribiz, que tiven a oportunidade de coñecer este verán, nunca vira no mundo do teatro. Tampouco coñecía a sala, porque un centrista pamplonés non a coñece. O lugar pilloume desde o principio: pequeno, envolto, íntimo. Pódese dicir que os asentos estaban no mesmo escenario, cando os espectadores da primeira fila pousaban os pés no tablado, coma se nós fósemos á vez do actor. “Eu vin onte e hoxe, de novo, perdinme onte para tentar atrapar hoxe os detalles. Ela é soa e a obra é breve”, comenta un home que saudou aos seus pais. As luces foron escoitadas e apagadas “polo respecto debido aos artistas, permanecer en silencio durante a actuación”.

Obra de teatro 'O caserío perdido de
Tribiz' Cando: 18 de outubro
Onde: Salga Canteira de Bilbao

Jon Ander saíu descalzo e antes de nada agradeceu aos seus avós e avoas que lle permitiron entrar nos seus corpos. Nada máis empezar coa peza aprendín que un cortello é a distancia e non o lugar, e que se compraba o cortello (ou é que non o teño claro) o solo. Jon Ander estivo cos papeis do caserío mentres escoitabamos a voz da súa avoa. Ensínanos obxectos imprescindibles no caserío, cada un cunha frase importante. Entre eles atópanse o albahaca, a pedra e o cepillo. Os antepasados subliñaban a Jon Ander a función do cribado: “Tes que pensar ben con que queres quedarche e que queres tirar”. E as cancións están presentes en todo momento, moi presentes. Incluídas algunhas expresamente de Bermeo. Por exemplo, iso de “Amuma cantaba todo o día santo”.

Segundo Tribiz, os que manteñen o caserío de pé son os actos dos seus moradores, “aínda que o caserío dá cousas fortes, non se sosteñen sós”. E esas accións desapareceron no caserío que leva o seu nome. Os conflitos entre os membros da última xeración da familia, por mor da designación da prema, levaron ao caserío á ruína, xa que a división en cinco partes impide que o propio caserío sostéñase. Porque a xanela gótica de 700 anos troceada non pode resistirse a si mesma. Aínda que Aitxitxe diga “tranquila, as pedras sempre estiveron aí”.

O caserío Tribiz, situado fronte ao caserío máis antigo de Bizkaia, está a perder o seu uso e pregúntanos que facer co patrimonio que se está perdendo? Quixo terminar a actuación coas palabras de Amuma “semie, que eu non sabía nada de papelas”.

Outra historia real é a bonita, transparente e sinxela das tarimas.


Interésache pola canle: Antzerkia
'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Claves para falar con nenos e nenas de Alzheimer
A obra de teatro ‘Como un peixe’ ten como obxectivo falar con naturalidade cos nenos sobre o Alzheimer. “Canto antes trabállase, menos estigmatiza”, destaca a directora Ana Maestrojuán.

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do... [+]





2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart e Paul Laborde
"Grazas á pastoral, os habitantes da comarca de Xarnegu unímonos"
A última oportunidade de ver este fin de semana a pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Arte, a que prezo?

ÓSCAR PARA Os ÓSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena e Ane Gabarain.
PRODUCIÓN: LaMandanga Producións, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: 2 de marzo, no Teatro Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

Non é... [+]




A pastoral 'Inesa de Gaxen' ofrecerá dúas novas actuacións en setembro
A pastoral 'Inesa de Gaxen' representouse por primeira vez en xuño, na localidade de Labastida (Baixa Navarra). Tras o éxito cultivado, os xarnegutarras recuperarán en setembro a historia de Inesa de Gaxen, que se celebra os días 21 e 22 de setembro na localidade labortana de... [+]

Eguneraketa berriak daude