Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jordi Fornas, grafista da catalantalidad

  • O traballo do pintor e deseñador Jordi Fornas (Barcelona, 1927–2011), especialmente o deseño das portadas de libros e discos, foi fundamental para a construción da identidade cultural catalá dos anos 1960. Foi un elemento fundamental nun movemento que buscaba a modernización da cultura catalá de tempada e a ruptura total co Franquismo. “Formou parte dun momento histórico e, a partir do deseño gráfico, construíu unha nova identidade –como dicía Raimon–, antiga e dun país”, explica o deseñador gráfico Pau Llop. Fornas exposta polo Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida. A imatge de Catalunya dels 60 (Fornas. Llop foi comisario da exposición A imaxe de Cataluña en 1960) e falamos con el sobre a obra de Fornas.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.

Llop, afeccionado aos discos producidos en Cataluña na década dos 60, chegou á obra de Fornas a través das súas portadas, a maioría delas editadas pola discográfica Edigsa. “O proceso de descubrimento da súa obra foi impresionante, cada porta que se me abría era unha peza máis dunha produción gráfica moi ampla, ligada a un momento histórico, político, social e cultural catalán: Os deseños para a editorial Edicions 62, referente na difusión da literatura catalá, as portadas da discográfica Edigsa, a revista Serra d’Or i Presenza e, por último, a Gran Enciclopèdia Catalá”.

Fornas participou nos principais proxectos culturais da época e nas campañas de promoción do uso do catalán nos anos 70. Así, para algúns historiadores, o traballo gráfico desenvolvido nestes libros, revistas e discos fixo que Fornas convertésese nun grafista da catalidad. A fórmula da Marca Identidade do artista foi combinar o pop na iconografía co racionalismo na tipografía.

Para Llop, a obra máis coñecida de Fornas é a colección da novela negra A Cua de Palla: “A colección, coordinada por Manuel de Pedrolo, baséase no tándem entre a selección editorial e o deseño espectacular. Fornas utilizou só dúas cores (negro e amarelo), unha tipografía sans e fotografías de alto contraste (queimadas). Así definiu o estilo gráfico e comunicativo dunha colección editorial que superaría os límites”.

No seu estilo recóllense influencias diversas, entre elas anglosaxóns, franceses, suízos e cataláns. Aínda que Fornas formouse en Barcelona, viaxou a París e outras capitais europeas para mostrar a súa obra. “Nas portadas realizadas para a colección da novela negra A Cua de palla, por exemplo, utilizou imaxes de revistas de aquí; é dicir, mentres a historia transcorre en Nova York, o deseño inflúe en Suíza e a referencia é catalá, a suma é universal”, afirma Llop.

Verde sobre laranxa

O traballo máis significativo do deseñador catalán, a súa maior obra, é o Gran Enciclopèdia Catalá, vestido de verde, ordenado alfabeticamente nos andeis dos salóns de varias familias. En 1968 recibe o encargo de deseñar e maquetar a enciclopedia. A enciclopedia foi unha ambiciosa iniciativa cultural que se converteu nunha obra de referencia sobre a situación cultural, social e económica da época iniciada por unha xeración de intelectuais. O deseñador catalán mostrou a parte máis exixente da súa obra gráfica. “Foi o proxecto máis técnico e complexo que desenvolveu. Non destaca o aspecto gráfico, pero si destaca a aplicación das xerarquías e a maquetación”, afirmou Llop.

Con todo, Fornas viviu múltiples friccións con esta obra: as costas do libro necesitaba un laranxa, porque así o imaxinou o deseñador, pero a editorial decidiu que era demasiado rechamante e pintouno de verde. “Cambiárono para que non se resaltase tanto nos salóns das casas catalás”. Para homenaxear este cambio imposto, os organizadores da exposición retrospectiva de Fornas encheron de laranxa a exposición e o catálogo.

Máis que deseñador, pintor

A valentía gráfica de Fornas tivo un gran recoñecemento na sociedade catalá, pero non tanto entre os membros do gremio, que se consideraban na súa maioría pintores. “Fornas nunca foi un nome importante no mundo do deseño catalán, en parte porque se consideraba pintor. Con todo, nas bibliotecas e discotecas de moitas casas catalás apréciase facilmente a presenza do deseño de Fornas, a mellor homenaxe para un creador da cultura pop”, destaca Llop.

O deseño era precisamente unha profesión de Fornas. É dicir, era unha fonte de ingresos para alimentar á familia, con catro fillos, porque a súa verdadeira aspiración e vocación era a pintura. Así, a partir de 1975, cando xa recibiu o recoñecemento no sector do deseño, entrou no fogar, e con esta incursión a súa obra pictórica aumentou considerablemente, mentres que o traballo gráfico diminuíu.

“Creo que é importante distinguir entre deseño e arte. Ambas as disciplinas comparten espazos e recursos, pero cada unha ten unha aplicación diferente: o deseño responde a unha necesidade “comercial” e a arte á necesidade creativa do artista. Fornas distinguía claramente entre un e outro, pero está claro que a súa preparación e o seu espírito artístico influíron no seu deseño: liberdade nas composicións tipográficas, suxestiva e moderna gama de cores…”, aclara Llop. Por iso, Fornas non vería con bos ollos a retrospectiva que se viu en Lleida. Polo menos así o comunicou a familia do artista ao comisario.

Fornas. A imatge de Catalunya dels 60, que pechou as súas portas o pasado 5 de setembro, ten previsto trasladarse a outros lugares: “Valencia, Mallorca, Perpinyà, Montserrat… ou Euskal Herria”. Pasaron pola exposición numerosos visitantes, entre eles estudantes de deseño, coleccionistas e críticos de arte, “pero especialmente as persoas que viviron ese momento histórico”. Como coleccionista da propia LLOP, preguntámoslle que obra destacaría en Fornas, para finalizar: “Seguramente escollería o disco de Núria Feliu, que recolle a adaptación da canción Gent (People). Representa a miña relación cos fornas e os discos que deseñou”.


Interésache pola canle: Kultura
2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida libre

Unha boa viaxe
Autoproducción
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Eu non poría o nome de Braulio a un grupo, e seguramente ninguén empezaría un traballo cunha canción que ten unha duración de seis minutos. Pero a eles tocoulles e... [+]



Demostrando a súa inocencia

Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024

--------------------------------------------------

Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


Ruídos corporais
"Queremos deixar de lado a dor, porque non é rendible para o capitalismo"
Iosune de Goñi García, fotógrafa, escritora e tradutora (Burlada, Navarra, 1993), é unha apaixonada polas historias e a construción de mundos. A miúdo prodúcea das feridas, o corpo e a dor. É unha persoa con discapacidade e un enfermo crónico que utiliza a arte para... [+]

La Furia. Mimoa eta indarra
“Cascante Euskal Herria bada, zergatik ez dira jotak euskal kultura?”

Ilezko prakak, gerritik oinetaraino, latexa besoetan eta soinean, eta adatsa laranja gori. Horrela aurkeztu du La Furiak bere bosgarren lan luzea: Ultra. Horrek guztiak ederki islatzen du rap abeslariaren apustua: dena eman, bere irizpideen arabera.


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Eraikitzen ari garenaren definizio bat

Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]


UPN de Estella suspende o programa de bertsolarismo escolar
A denuncia foi presentada pola asociación Bagara, que traballa na promoción do eúscaro en Terra Estella: "Poténciase a capacidade creativa e trabállase o pensamento crítico, todo iso desde un punto de vista lúdico, baseado no goce".

Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


Eguneraketa berriak daude