Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Jordi Fornas, grafista da catalantalidad

  • O traballo do pintor e deseñador Jordi Fornas (Barcelona, 1927–2011), especialmente o deseño das portadas de libros e discos, foi fundamental para a construción da identidade cultural catalá dos anos 1960. Foi un elemento fundamental nun movemento que buscaba a modernización da cultura catalá de tempada e a ruptura total co Franquismo. “Formou parte dun momento histórico e, a partir do deseño gráfico, construíu unha nova identidade –como dicía Raimon–, antiga e dun país”, explica o deseñador gráfico Pau Llop. Fornas exposta polo Institut d’Estudis Ilerdencs de Lleida. A imatge de Catalunya dels 60 (Fornas. Llop foi comisario da exposición A imaxe de Cataluña en 1960) e falamos con el sobre a obra de Fornas.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.
Fornas familiaren artxiboko argazkia.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Llop, afeccionado aos discos producidos en Cataluña na década dos 60, chegou á obra de Fornas a través das súas portadas, a maioría delas editadas pola discográfica Edigsa. “O proceso de descubrimento da súa obra foi impresionante, cada porta que se me abría era unha peza máis dunha produción gráfica moi ampla, ligada a un momento histórico, político, social e cultural catalán: Os deseños para a editorial Edicions 62, referente na difusión da literatura catalá, as portadas da discográfica Edigsa, a revista Serra d’Or i Presenza e, por último, a Gran Enciclopèdia Catalá”.

Fornas participou nos principais proxectos culturais da época e nas campañas de promoción do uso do catalán nos anos 70. Así, para algúns historiadores, o traballo gráfico desenvolvido nestes libros, revistas e discos fixo que Fornas convertésese nun grafista da catalidad. A fórmula da Marca Identidade do artista foi combinar o pop na iconografía co racionalismo na tipografía.

Para Llop, a obra máis coñecida de Fornas é a colección da novela negra A Cua de Palla: “A colección, coordinada por Manuel de Pedrolo, baséase no tándem entre a selección editorial e o deseño espectacular. Fornas utilizou só dúas cores (negro e amarelo), unha tipografía sans e fotografías de alto contraste (queimadas). Así definiu o estilo gráfico e comunicativo dunha colección editorial que superaría os límites”.

No seu estilo recóllense influencias diversas, entre elas anglosaxóns, franceses, suízos e cataláns. Aínda que Fornas formouse en Barcelona, viaxou a París e outras capitais europeas para mostrar a súa obra. “Nas portadas realizadas para a colección da novela negra A Cua de palla, por exemplo, utilizou imaxes de revistas de aquí; é dicir, mentres a historia transcorre en Nova York, o deseño inflúe en Suíza e a referencia é catalá, a suma é universal”, afirma Llop.

Verde sobre laranxa

O traballo máis significativo do deseñador catalán, a súa maior obra, é o Gran Enciclopèdia Catalá, vestido de verde, ordenado alfabeticamente nos andeis dos salóns de varias familias. En 1968 recibe o encargo de deseñar e maquetar a enciclopedia. A enciclopedia foi unha ambiciosa iniciativa cultural que se converteu nunha obra de referencia sobre a situación cultural, social e económica da época iniciada por unha xeración de intelectuais. O deseñador catalán mostrou a parte máis exixente da súa obra gráfica. “Foi o proxecto máis técnico e complexo que desenvolveu. Non destaca o aspecto gráfico, pero si destaca a aplicación das xerarquías e a maquetación”, afirmou Llop.

Con todo, Fornas viviu múltiples friccións con esta obra: as costas do libro necesitaba un laranxa, porque así o imaxinou o deseñador, pero a editorial decidiu que era demasiado rechamante e pintouno de verde. “Cambiárono para que non se resaltase tanto nos salóns das casas catalás”. Para homenaxear este cambio imposto, os organizadores da exposición retrospectiva de Fornas encheron de laranxa a exposición e o catálogo.

Máis que deseñador, pintor

A valentía gráfica de Fornas tivo un gran recoñecemento na sociedade catalá, pero non tanto entre os membros do gremio, que se consideraban na súa maioría pintores. “Fornas nunca foi un nome importante no mundo do deseño catalán, en parte porque se consideraba pintor. Con todo, nas bibliotecas e discotecas de moitas casas catalás apréciase facilmente a presenza do deseño de Fornas, a mellor homenaxe para un creador da cultura pop”, destaca Llop.

O deseño era precisamente unha profesión de Fornas. É dicir, era unha fonte de ingresos para alimentar á familia, con catro fillos, porque a súa verdadeira aspiración e vocación era a pintura. Así, a partir de 1975, cando xa recibiu o recoñecemento no sector do deseño, entrou no fogar, e con esta incursión a súa obra pictórica aumentou considerablemente, mentres que o traballo gráfico diminuíu.

“Creo que é importante distinguir entre deseño e arte. Ambas as disciplinas comparten espazos e recursos, pero cada unha ten unha aplicación diferente: o deseño responde a unha necesidade “comercial” e a arte á necesidade creativa do artista. Fornas distinguía claramente entre un e outro, pero está claro que a súa preparación e o seu espírito artístico influíron no seu deseño: liberdade nas composicións tipográficas, suxestiva e moderna gama de cores…”, aclara Llop. Por iso, Fornas non vería con bos ollos a retrospectiva que se viu en Lleida. Polo menos así o comunicou a familia do artista ao comisario.

Fornas. A imatge de Catalunya dels 60, que pechou as súas portas o pasado 5 de setembro, ten previsto trasladarse a outros lugares: “Valencia, Mallorca, Perpinyà, Montserrat… ou Euskal Herria”. Pasaron pola exposición numerosos visitantes, entre eles estudantes de deseño, coleccionistas e críticos de arte, “pero especialmente as persoas que viviron ese momento histórico”. Como coleccionista da propia LLOP, preguntámoslle que obra destacaría en Fornas, para finalizar: “Seguramente escollería o disco de Núria Feliu, que recolle a adaptación da canción Gent (People). Representa a miña relación cos fornas e os discos que deseñou”.


Interésache pola canle: Kultura
2024-07-24 | Julen Azpitarte
Free jazz
O máis negro
O ano 1959 supuxo un fito na evolución do jazz: Miles Davis gravou en marzo e abril a A Kind Of Blue, un disco no que John Coltran participou en maio con Giant Steps e, finalmente, Ornette Coleman publicou The Shape Of Jazz To Come, tamén en maio. O tres forman un punto de... [+]

Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
O caso 'A Plutónica'

A pesar de que pasaron dous séculos, o problema dA Plutónica non se pode deixar desvanecer no pozo do esquecemento. Ademais de 200 anos atrás para coñecer a historia dA Plutónica, debemos remontarnos alén do océano, Montevideo.

Os irmáns José Rosendo e Valentín... [+]


Queres alimentar as utopías desde a literatura e en eúscaro? Este verán tes dúas opcións
Con motivo da utopía, o café-libro Eva Forest Bibliotecopia de Vitoria-Gasteiz organizou un concurso de bertso-paperak e o concurso literario Sukar Horia, colectivo ecoloxista. A capacidade de imaxinar outros futuros é imprescindible para loitar contra a transformación.

2024-07-22 | Behe Banda
Barras Warros |
Estrelas fugaces e avións luminosos

Distinguir ás estrelas fugaces das luces dos avións non é tarefa fácil. É un traballo que só se pode facer nas noites que regalan os longos días de verán.

Acabo de comezar o verán e coa mochila chea hei dado un paso fóra da porta da miña casa, para estar dúas... [+]


Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

Hotel Burguete: testemuña da represión franquista, en Burguete
O seguinte artigo está suxeito a unha reportaxe principal: Ernest Hemingway cumpriu un século no País Vasco.

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Koro Navarro
“A forma de escribir é o mellor de Hemingway”
O seguinte artigo está suxeito a unha reportaxe principal: Ernest Hemingway cumpriu un século no País Vasco.

Ernest Hemingway hai século en Euskal Herria
Coñeceunos nos sanfermines de 1923 e un ano despois dirixiuse a Irati en busca de descanso. Baiona, Garazi, Donostia, Iruñea, Gernika, Bilbao... foi unha das referencias literarias que tivo nas súas obras. Este mes de xullo fai 100 anos que coñeceu o río Irati e os bosques... [+]

Eguneraketa berriak daude