Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Kolektiboki antolatutako mundu mailako jaialdia

  • Queer Cinema for Palestine (QCP) jaialdiak azaroan irekiko ditu ate birtual nahiz fisikoak. Hamar eguneko zinema festibala kolektiboki komisariatua izan da, eta queer errealitateak globalki azaldu nahi ditu, palestinarrei elkartasuna adieraztearekin batera. Azaroaren 11tik 20ra bitarte, hamaika ekitaldi abiatuko ditu bost kontinenteetan. Bilbon, azaroaren 19an izango da zinema proiekzioa eta filmaren osteko eztabaida, Sare Lesbianistak antolatuta, Karmelan.

Alexandra Dols-en ‘Beyond the Frontlines: Tales of Resistance and Resilience from Palestine’ filmeko fotograma.
Alexandra Dols-en ‘Beyond the Frontlines: Tales of Resistance and Resilience from Palestine’ filmeko fotograma.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Zinemagileek eta zinema artistek osatzen dute QCP, palestinar LGTBQ+ kolektiboarekiko sostengu espazio gisa. Jaialdiak iraungo duen hamar egunetan internet bidezko nahiz aurrez aurreko saioak eskainiko dira Hego Korea, Hegoafrika, Tunisia, Libano, Kosovo, Italia, Irlanda, Frantzia, Kanada, Bulgaria, Brasil eta Euskal Herrian. Jaialdiak filmak eta dokumentalak aurkeztuko ditu –tartean Palestinakoak eta Afrika hego-mendebaldekoak zein iparraldekoak–. Horrez gain, bestelako ekimenen eskaintza zabala ere badakar: klase magistralak zinemagileekin, mahai-inguruak, drag queen emanaldiak, queer indigenei elkartasuna adierazteko ekitaldia, eta beste.

Ekimena Israelgo gobernuak babestutako TLVFest jaialdiaren harira sortu da. Apartheidaren erregimenaren aurpegi zuriketa izan nahi duen LGTB zinema jaialdiak 50 zinemagile baino gehiagoren lanak kendu ditu bere filmen artetik, eta queer komunitate palestinarrak jaialdiarekiko boikota eskatu du. Gainera, 200 bat zinemagile posizionatu egin dira palestinarren deiari erantzunez, eta lanak ez dituzte TLVFesten proiektatuko. Brasilgo film laburren programa berezi batek, adibidez, 2020an TLVFestetik erretiratu ziren zortzi zinemagile brasildarrak omenduko ditu.

QCP-k artearen bidez gizartea eraldatzeko tresna gisa ulertu nahi izan du jaialdia. Queer zinema juduaren programa bat aurkeztuko du bere baitan, baita palestinarrekiko elkartasunak izan ohi duen errepresioari buruzko mahai-inguru bat. Horrekin lotuta, “Apartheid-a lehen eta orain” programak Hegoafrikako, Palestinako eta nazioarteko filmak bilduko ditu, baita zinemaren eta komunikabide berrien erabilerari buruzko hitzaldiak ere, apartheidaren eta boikotaren aurka egitea xede, taktika aktibista gisa. Aswat Genero eta Sexu Askatasunerako Palestinako Zentro Feministaren sortzaileetakoa den Ghadir al Shafie militanteak hala adierazi du: “Queer palestinarrak zaretenez, Queer Cinema for Palestine jaialdian gurekin bat egitera gonbidatzen zaituztegu. Jaialdi feminista, arrazakeriaren aurkakoa eta antikoloniala da, eta ‘bai’ oihukatzen dio queer zinemari eta ‘ez’ Israelgo apartheidari”.

Euskal Herrian ere bai

QCP zinema ekimena mundu mailako koalizio batek antolatzen du, askotariko eragileak biltzen dituena, zinema jaialdietatik hasi eta mugimendu sozialetako kolektiboetaraino. Horien artean dago Euskal Herriko Sare Lesbianista, QCPrekin elkarlanean azaroaren 19an Bilboko Karmelan proiekzioa antolatu duen kolektiboa. “Palestina libre: decolonialismo y alianzas bolleras” (Palestina aske: dekolonialitatea eta aliantza bolleroak) izenburupean antolatu du ekimena, eta Beyond the Frontlines: Tales of Resistance and Resilience from Palestine (Frontetik harago: erresistentzia eta erresilientzia istorioak Palestinatik) filma proiektatuko dute bertan. Filma 2017an eginikoa da, Alexandra Dols zinemagileak zuzendua eta ekoitzia. Palestinako hainbat pertsonaren parte-hartzearekin –besteak beste Samah Jabr psikiatra eta idazlearekin– Israelen okupazioak Palestinako herriaren buru-osasunean dituen ondorioak, trauma koloniala eta alienazioaren zein desalienazioaren gaiak aztertzen ditu. Palestine Cinema Days jaialdian film dokumental onenaren Sunbird saria irabazi zuen.

Samah Jabr psikiatra eta idazle palestinarrak idatzitako zutabe batzuetan oinarritzen da filma; idazleak horiek irakurtzen ditu, eta filmaren egitura osatzen dute. Bestalde, hainbat elkarrizketa eta artxiboko nahiz filmatutako irudiak azaltzen dira filmean. Jabr-en ikuspuntutik, “Israelen okupazioa ez da soilik auzi politikoa, buru-osasun arazoa ere bada”, eta filma emakume eta gizon palestinarrek okupazioaren kanpo eta barne ondorioak esperimentatzeko duten moduaren azterketa da. Izan ere, Dolsen arabera, “eguneroko kolonizazioak ez dakar soilik lurra, etxeak, zerua edo ura okupatzea. Ez du bere nagusitasuna armen bidez bakarrik inposatu nahi; gogoak ere moldatzen ditu, fronteetatik harago”. Elkarrizketatuek identitate, erlijio, orientazio sexual, kultura politiko, ingurune sozial eta jatorri geografiko ugari irudikatzen dituzte. Aniztasun hori Alexandra Dols zuzendariak jarrera politiko gisa aurkeztu du. Jabr-en arabera, “filmak ez die bizkarra ematen eztabaidagarritzat jotzen diren eta, beraz, saihestu eta aintzat hartu behar ez diren pertsonei; elkarrizketatuak ideologikoki desberdinak dira, baina bat datoz askapenaren aldeko borrokan”.

Alexandra Dolsek Moudjahidate lehen film luze dokumentala osatu ondoren ezagutu zituen Samah Jabr-en idazkiak, zeintzuetan Nazio Askapenerako Fronteko aljeriar emakumeen independentziaren aldeko aktibismoa aztertzen zen. Palestinaren eta Israelen arteko gatazkari buruzko Jabr-en perspektiba Frantz Fanon psikiatra antikolonialaren analisian inspiratzen da, zeinak dioen nazioaren askapena ezin dela gertatu deskonposaketarik gabe. Interesgarria gertatzen da oso, ikustea nola QCP bezalako egitasmo baten baitan, teoria dekolonialek gidatutako lanek zentraltasuna hartzen duten.

Euskal Herrian Sare Lesbianistaren eskutik egingo den proiekzioan interesatua dagoenak taldearen sare sozialetan izango du eskuragai informazio gehiago datozen egunetan.


Interésache pola canle: Zinema
Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE
A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi proxectará 132 películas de 44 países en Bilbao durante unha semana
O festival de cine de San Sebastián celebrarase do 8 ao 15 de novembro. Tamén se poderán ver en escena películas vascas como Tasio, unha versión restaurada da película e A Morte de Mikel, 40 anos despois da estrea da película.

2024-10-21 | Zuzeu
47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco
A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
O Festival Internacional de Cine Invisible “Filme Social” de Bilbao traerá ás pantallas o que está oculto
Do 10 ao 17 de outubro, ZINEMA Ikusezinak mostrará en Bilbao 81 películas que fomentan a reflexión e a conciencia crítica sobre temas sociais de gran relevancia e actualidade. Organizado pola Organización Non Gobernamental para o Desenvolvemento “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


A película 'Irati' chega á plataforma Primeran de EiTB
A película Irati conta co maior número de espectadores que unha película en eúscaro tivo nunca no cine: 160.000 persoas.

Oito longametraxes de recomendación, entre os visionados no Festival de San Sebastián

Bound in Heaven

Dirección: Xin Huo

País: Chinesa

Duración: 109 minutos

Estrea: Non implantado

Fuxir da morte, cara a adiante. O home que sofre unha enfermidade terminal farao así, xunto ao seu amante, amigo e compañeiro de viaxe. Unha película dura pero positiva,... [+]


Sección Oficial. Película de clausura
E chegou un domingo chuvioso, romántico e choroso

E iso onte era sábado e non domingo. Custoulle traballo aclarar o día, porque había moita menos xente na rúa e non había présa. Algúns se achegaron pronto ao Kursaal e ao Teatro Vitoria Eugenia, onde proxectaron a película de clausura da noite, We Live in Time, e... [+]


Eguneraketa berriak daude