Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os pais da Comarca de Pamplona queren ser o exemplo dos nenos

  • Na Comarca de Pamplona está en marcha o proxecto 'Parkea euskaraz'. Os adultos e os nenos euskaldunes reúnense semanalmente para falar en eúscaro no barrio ou pobo. O obxectivo é que os nenos e nenas fáganse en eúscaro entre eles, e para iso a base é que os pais, familiares ou amigos adultos sexan exemplo.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Outros proxectos son máis numerosos, é dicir, os nenos reúnense no tempo libre e realizan iniciativas para fomentar o seu uso a través dos programas organizados. O que puxeron en marcha na Comarca de Pamplona é doutra maneira, centráronse no proxecto Parquetarrak de Donostia e nun programa similar de Lasarte-Oria. Os nenos non andan pola súa conta, teñen tanta importancia como eles. Os adultos son necesariamente euskaldunes ou cuasieuskaldunes, xa sexan pais, familiares ou amigos de confianza, e entre eles fálase en eúscaro, tratando de dar exemplo aos nenos. Este é o trazo distintivo da iniciativa Parke euskaraz, na que os adultos non só falan euskera aos nenos, senón que os nenos escoitan aos adultos en eúscaro.

Outros obxectivos son os impulsores da iniciativa. Queren que os nenos relacionen o eúscaro con espazos fóra da educación regrada, co lecer, co goce. Outro obxectivo é crear grupos entre veciños euskaldunes no barrio ou no pobo. E teñen un fin último: empoderar aos pais. Iñigo Otxoa é membro da iniciativa e preguntámoslle que significa o empoderamiento: "Cremos que é unha iniciativa a favor de vivir en eúscaro. Gustaríanos que a medida que se vai creando o grupo, a medida que se vai gañando a confianza, incidísese tamén noutros temas, que é o comercio, que é a axenda cultural do barrio, que vén Korrika...".

Os adultos deben ser euskaldunes. Máis dun que non ten capacidade para falar en euskera pregunta se se trata dun proxecto para eles: "Requírese un mínimo de coñecemento do eúscaro. Preguntámoslles si teñen ao seu ao redor algún adulto euskaldun para ir co neno, e si non é así e seguen manifestando o seu desexo de participar, puxemos encima da mesa unha especie de 'empezar en eúscaro no parque' para que as familias castellanoparlantes empaticen e empecen a aprender eúscaro as primeiras palabras". De momento, os pais erdaldunes non puxeron en marcha este tipo de iniciativas.

Da pancarta ao parque

A iniciativa parte do grupo de Pais e Nais de Escolas Infantís. Na súa traxectoria, a principal reivindicación foi aumentar a oferta de escolas infantís públicas en eúscaro na Comarca de Pamplona. Otxoa mirou a súa actividade e reflexionou: "Nós dicimos que os dous últimos anos foron bastante pancarteros, realizamos reunións políticas, mobilizacións, pedimos que as escolas infantís sexan en eúscaro... Reflexionamos sobre se todo ten que ser pancartero ou algo que nós poderiamos xerar construtor". Tamén decidiron dar importancia á dimensión extraescolar, convencidos de que, ademais da educación regrada, o lecer e o ambiente doméstico son tamén importantes na transmisión da lingua. Decidiuse romper os novos camiños e realizouse unha proba piloto en maio-xuño. Animados polos resultados, deseñaron un plan para todo o curso.

Dez sesións até febreiro

De momento elaborouse un plan até febreiro. Reuniranse nenos de 2-3 anos e de 4 a 6 anos. Reuniranse unha vez por semana. Os grupos formáronse na localidade de Ansoáin e nos barrios de Chantrea, Rochapea e Zona vella de Pamplona. A Asociación Sortzen colabora co proxecto e a xestión realizaraa a Fundación Dindaia, como inscricións, recollida de cotas, posta a disposición de dinamizadores e material. Realizaranse dez sesións, organizadas por cinco pais e outro cinco dirixidas por dinamizadores a través da Fundación Dindaia. Na proba piloto realizada na primavera déronse conta, en definitiva, que as persoas que se apuntan á iniciativa son pais e nais que tamén participan nela, polo que hai que pór algún tipo de anzol nas accións. Por tanto, nas sesións de febreiro farase especial fincapé no deseño de actividades que gusten tamén aos pais e nais. As excursións, os talleres ou as manualidades teñen éxito. De febreiro a fin de curso realizarán unha nova campaña na que se abordará esta perspectiva, é dicir, tentarase reforzar as actividades organizadas polos pais.


Interésache pola canle: Euskara Iruñean
Jauzi.eus, buscador de actividades extraescolares en eúscaro da Comarca de Pamplona
A partir do día 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus porá en marcha o buscador. O obxectivo é reunir nun único portal dixital o lecer que xa se ofrece para impulsar a normalización do eúscaro.

2024-05-10 | ARGIA
As escolas infantís de eúscaro reivindicarán en Iruñea o 16 de maio
A convocatoria foi realizada polos axentes reunidos na plataforma Euskalgintza de Pamplona. O modelo de inmersión en eúscaro ofrécese nunha das 16 escolas infantís existentes na capital. Piden ao Concello de Pamplona e ao Goberno de Navarra que se abra unha escola infantil... [+]

Pamplona sacudida pola lingua
Máis xente que nunca se reuniu na III Comarca de Pamplona. No mintzodromo. Ao redor de 180 persoas practicaron o eúscaro e estenderon a rede euskaldun.

Administrazio Euskaraz denuncia que os concellos de Pamplona e Ansoáin rexeitaron o eúscaro en varias convocatorias de emprego
Nos Concellos de Pamplona e Ansoáin atópase EH Bildu. Un cidadán interpón un recurso ante o Concello de Ansoáin e, ao non admitilo, recorre ao Tribunal Administrativo de Navarra.  

O próximo curso escolar o modelo de inmersión seguirá na escola infantil única de Pamplona
Euskalgintza solicitou ao Concello que estableza un modelo de inmersión nas escolas infantís de todos os barrios de Pamplona. Ademais, denuncia que están na mesma situación que fai 35 anos.      

2022-05-09 | Leire Artola Arin
Denuncian que a demanda de eúscaro nas escolas infantís de Pamplona é un 15% superior á que di o concello
O 9 de maio saíron as listas de prematrículas e a asociación Haur Eskoletako Guraso Elkartea denunciou que a demanda en eúscaro “limitada” ao 20% por parte do Concello de Pamplona é dun 35,2%. Ademais, subliñan que o eúscaro non se pode medir nos parámetros de... [+]

2022-03-25 | ARGIA
A Korrika Txikia de Pamplona realizarase polas beirarrúas, por orde do Concello
O Concello de Pamplona puxo trabas á Korrika txiki que anuncia a Korrika por considerar que “entorpecería ” as estradas da cidade, negando a nenos, músicos e xigantes circular pola calzada.

2022-03-01 | ARGIA
Iruñeko Euskalgintza
“Euskarazko haur-eskolak auzo guztietara ez zabaltzea, aukera berdintasuna ez bermatzea da”

Iruñeko Euskalgintzak azaldu duenez, hirian dauden 12 udal haur-eskoletatik bakarra dago euskaraz murgiltze ereduan: "Horrek esan nahi du eskola horietan eskainiko diren 1.069 plazetatik 130 bakarrik izango direla euskaraz (%12'16a)". Eskaintza murritz hori... [+]


“Fardelkada” Iruñean haur eskoletan euskarazko murgiltze ereduaren alde

Haur Eskolak Euskaraz plataformak deituta, herritar talde batek protesta egin zuen otsailaren 2an Nafarroako Legebiltzarraren aurrean, Iruñeko Udalak hiriaren haur eskoletan euskararekin duen jarrera baztertzailea salatzeko.


2022-01-28 | Leire Artola Arin
Iruñeko Udalak murgiltze eredua %12ra murriztuko du haur eskoletan

2022-2023 ikasturterako eskaini dituzten 1.069 plazetatik soilik 130 dira murgiltze eredukoak. Beste 129 plazek euskaraz gain ingelesezko jarduerak ere izango dituzte. Haur Eskolak Euskaraz plataformak eta EH Bilduk salatu dute Navarra Sumak euskarari egindako beste eraso bat... [+]


2021-10-11 | Leire Artola Arin
Laba elkarteak Iruñeko kaleak hartu ditu eta egoitza berria aurkeztu du

Goiz osoko festa izan zuten larunbatean, eta Iruñeko euskaldunen komunitatearentzako elkargunea izango den Gazteluko plazako lokala erakutsi zuten.


‘Parkean euskaraz’ egitasmoa antolatu dute Iruñerrian, haurren euskara erabilera bultzatzeko

Bi eta sei urte bitarteko umeei eta beren familiei zuzendutako egitasmoa da. Astean behin, zazpi auzotako parkeetan elkartuko dira jolasak eta beste hainbat ekintza egiteko. Izen-ematea zabalik dago irailaren 23ra arte.


Laba, euskaldunon elkargunea sortzera doaz Iruñeko erdigunean

Iruñeko Gaztelu plazan ezarriko da Laba espazioa. Barruan bost gune izango ditu. Proiektua burutzeko, diru bilketa abiatu dute.


2021-06-07 | ARGIA
Euskarazko arreta ziurtatzeko neurriak eskatu dizkio Arartekoak Iruñeko Udalari

Administrazioan Euskaraz taldeak aurkeztutako eskaerari erantzunez eman du ebazpena Nafarroako Arartekoak. Udalak bi hilabete ditu gomendioa onartzen duen edo ez erabakitzeko.


Eguneraketa berriak daude