Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Ignorar a vista

Polo bosque | Ainara Azpiazu Aduriz, Axpi | Elkar, 2021.

A narradora deste libro é unha nena. Ao principio di que o avó era cazador (o noso avó era cazador cando era mozo) e despois Agora é fotógrafo. Axpi (Ainara Azpiazu Aduriz) indícanos con imaxes o significado total destas frases. Na primeira aparecen as cabezas dos animais nas paredes da casa do avó, na segunda as fotografías cos animais do avó. Sinal de que pasou de morrer a amar.

O narrador quere ir co seu avó ao bosque para ver aos animais: “Á vista das fotos, irrompeume en coñecer aos animais do bosque e pedinlle ao meu avó que lle acompañe. Cervos, corzos, xabarís, tejones (…) Quero velos todos!”. E o que nos conta neste álbum é un pequeno paseo polo bosque co seu avó. Como van, e como á vista das nenas, non ven animais, mentres o avó fotografa aos animais do bosque e ao seu sobriño. Raposos, ardillas, lebres, petirrojos… podemos ver aos animais do bosque en belas ilustracións de vivas cores e trazos marcados. Con todo, o protagonista non verá nada o bosque por mirar á rúa.

O relato ten humor, un punto de defensa da natureza e do noso medio ambiente. Pero, sobre todo, o libro é un exemplo do xogo entre neto e avó e do escaparate dos animais do bosque, unha obra para coñecer e amar aos animais que se atopan no noso bosque.

Ainara Azpiazu Aduriz, Axpi. Fotografía: Dani Blanco.

Axpi consegue moi ben a combinación entre texto e ilustración; o espectador recolle perfectamente as intencións do autor, os sentimentos dos protagonistas, o reflexo da realidade. O lector segue a historia sen problemas e ofrece ao lector ou a quen comparte a lectura do libro unha oportunidade única para xogar cos protagonistas. O libro, sobre todo porque é xogo, e o momento culminante dese xogo podémolo ver ao final, co agasallo que o avó lle preparou para cando o seu sobriño se esperta á mañá seguinte da excursión.

Un libro rico e rico que ofrece moitas lecturas para os máis pequenos, pero tamén para os máis maiores.

 


Interésache pola canle: Haur eta gazte literatura
O alumnado de ESO presenta o concurso de lectura para o fomento da literatura
Tras o seu éxito nas escolas de Eslovenia, a editorial Alberdania trouxo aos centros educativos de Euskal Herria o concurso de lectura Joko Ona Denontzat: O alumnado da ESO lerá por grupos “libros de alta calidade” e seleccionando avatar irá superando os retos asociados... [+]

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Adur Larrea e Gorka Bereziartua
"Os nenos captan máis facilmente a maxia e a sorpresa"
"Queremos un conto sobre os xigantes, para nenos pequenos e maiores. ARGIA fixo un encargo ao xornalista Gorka Bereziartua e ao ilustrador Adur Larrea. Resultado: Unha gran aventura. Salvemos a kalejira. "Tentamos abrir un pouco a porta para tentar probar cousas novas",... [+]

Ikusi Mikusi euskarazko haur eta gazte literatura azoka iristear da

Saran egingo da urriaren 11 eta 12an, eta aurtengoa laugarren edizioa izango da.


Unha velada divertida

-Era unha tarde corrente. Para o rape”. Esta noite é a que nos conta Maite Mutuberria neste álbum. O libro ten moi poucos textos e as imaxes cóntannos moi ben o desenvolvemento da historia.

Desde o principio podemos ver nas ilustracións un rape grande e tranquilo, ben... [+]


Afrontando a agresión

O que se achegue a este libro, en primeiro lugar, estará con G. Atópase coas imaxes de Mabire. Son imaxes de estilo cómic, trazos moi precisos e vivencias de cor celestial que axudan a interpretar con facilidade personaxes e situacións. Estas imaxes coinciden co texto, que... [+]


Como ler aos alumnos
Len –e entenden ben o lido– nenos e mozos? E os adultos? Que espazo dedícase á lectura e á literatura na escola? Como se prepara a lista de libros que se ofrecen ao alumnado e que bibliotecas teñen os centros se dispoñen de biblioteca? Unha mochila chea de preguntas, á... [+]

Vén o lobo!

Os seres humanos somos tantas historias narrativas que a capacidade narrativa que se pode dicir é unha das características que nos fai humanos. Fannos falta relatos para construír nós mesmos e a realidade, facendo especial fincapé na función dos contos clásicos, ou das... [+]


Materialismo histérico
Ser un neno euskaldun

O domingo pola mañá pasamos a ler un conto de Tolstoi, lendo, en eúscaro: “Canta terra necesita un home?”. E coñece os debuxos de Elena Odriozola porque os viu nas aventuras de Gulliver, goza do fío dos Contos. Logo colócase en discoteca, con frecuencia, e traducido do... [+]


Aberto o prazo de presentación de traballos para o concurso literario Urruzuno
O premio consistirá nunha estancia literaria de cinco días. En total serán vinte os gañadores e os centros tamén premiarán.

Un pé diante do outro?

Cando o noso fillo empezou a ler na escola, buscamos libros da súa idade. Así nos apareceu en casa o francés Sami et Julie font deas crêpes (“Samik e Julie fabrican matahamis”), E. Massonaud e T. Traballo de Bontéren. Nada máis lernos o título e coñecer a... [+]


Como son os contos infantís desde a perspectiva de xénero?
A asociación Bitartean heldu eskutik concluíu que nos personaxes da literatura infantil falta de diversidade e reprodúcense en exceso estereotipos e roles sexistas. Extraeu agora un documental transformado de raíces, que recolle os resultados da investigación, as... [+]

Eguneraketa berriak daude