Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“A sociedade empéñase en que a arte teña un efecto inmediato, e non é así”

  • Escultor de “estética radical”, afirma Wikipedia. De feito, Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964) utiliza materiais e puntos de vista insólitos no seu traballo. Até o día 26, no Azkuna Zentroa de Bilbao, “Todos os concertos, todas as noites, todo buxán” (Todos os concertos, todas as noites, todo buxán) é a súa exposición máis ambiciosa. Con esta escusa dirixímonos a el, e esta conversación semi-biográfica nace entre as mans.
“‘Zer esan nahi du?’ da artista bati egin dakiokeen galderarik izugarriena. Ez zait interesatzen artea definitzea”.  Argazkia: Ascii.disko
“‘Zer esan nahi du?’ da artista bati egin dakiokeen galderarik izugarriena. Ez zait interesatzen artea definitzea”. Argazkia: Ascii.disko
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Vostede naceu nunha familia de obreiros, é un posible comezo da súa biografía.
Así é, e síntome orgulloso. Porque na miña xeración a arte, o artístico, parecía prohibido para persoas como eu.

Por que?
Por xénero e clase social. A arte non estaba ao alcance dos obreiros de clase. Doutra banda, insisto en que pertenzo a unha familia de traballadores, del, e dos da miña contorna, porque recibín certa actitude laboral. En lugar de queixarse de que as cousas funcionan mal, tentar facer as cousas. Dicíanme “estás tolo, non vas ter oportunidade”, é dicir, a posibilidade de practicar belas artes. E un día pensei “déixame en paz, eu farei o meu propio camiño”.

E matricularse en Belas Artes na UPV/EHU. Xa tiñas a idea de ser artista, ou escultor (sexa cal fose)?
Nin moito menos. Terminei o COU e o meu instinto dicíame que desde sempre podía debuxar e pintar, é dicir, como era hábil para a bidimensional, poderíame apuntar á Facultade de Belas Artes. Ter esa oportunidade era un privilexio que non estaba afeito.

Pensaba na palabra “escultura”? Naquela época, en Euskal Herria a sombra dalgúns escultores era longa: Oteiza, Chillida, Mendiburu...
Tiña a ansiedade de aprender todo o que tiña á miña ao redor, da mocidade. Ao principio trataba de convencerme de que debía facer algo que fose o máis parecido posible ao que se estimaba na miña contorna. Pero empecei a notar que igualar o que fan os demais non é saciante, e que copiar é fácil, pero sentir que non é tan fácil. Desde o principio pensei que sería interesante, como artista, andar no alto, cuestionar as cousas. Non queres conclusións, prefires preguntarche e, por tanto, as respostas dos demais tampouco son válidas.

Fotografía: Ir a Xastre

En “Todos os concertos, todas as noites, todo baleiro” ponse de manifesto que rompiches o teu camiño e non de ninguén. Houbo un momento determinado, un clic que che fixo decidir traballar con outros moldes desde o punto de vista de materiais?
Si, houbo un momento especial: Terminei as Belas Artes e funme a Nova York, cunha man chea de nada e outra cousa de ningunha, pero coa sensación de que tiña que irse. O meu pobo natal, dalgunha maneira, expulsoume, había unha galga, porque na propia universidade dicíanme que o que facía era interesante, pero que non era unha escultura. E na cidade dos rañaceos sentín protexido, non porque se me abriron as portas (non tiña galerías ou algunha), pero si porque os demais non púñanme en dúbida. Empecei a traballar cos materiais que tiña ao meu alcance; eran materiais moi pobres, porque non tiña a posibilidade de adquirir os materiais escultóricos habituais, e, doutra banda, o que facía tiña que ser transportable despois, tiñan que ser obras de arte que podían caber na maleta. Baratos e moi pequenos.

Na exposición vese que un dos seus materiais preferidos é a roupa...
Isto vén un pouco antes de ir a Nova York. Aprendín que para traballar non había que esperar a estar nunha situación económica mellor, e que o que me rodeaba, sexa cal fose, podía converterse en material. Se non podía conseguir nada, abría o armario e comezaba a traballar o que alí atopara.

Vostede reuniu na exposición moitas das pezas realizadas ao longo da súa traxectoria e explicou que se complementan. É dicir, non é unha mera colección de obras realizadas por Ana Laura Aláez na súa vida. Hai algunha idea que resuma todo o que quixeches expresar?
Quizais sigo sen entender o que é a escultura. Teño que dicir, por outra banda, que esta non é outra exposición máis. Fíxeno coas vísceras, e creo que me substitúe perfectamente.

Di vostede que cando empezou, non só pola clase social, senón tamén polo xénero, non lle correspondía ser artista. É fundamental entre vostede a reivindicación do xénero?
Non se trata de reivindicar nada, iso é moi ambicioso. Eu non podo cambiar o mundo, ninguén pode. Por tanto, non reivindico o xénero, simplemente estou a falar da miña propia experiencia. A palabra “proclame” non é a máis axeitada, é a de usar cando consigas algo. Reacción accionarial. E a arte non é así, non creo, polo menos. Porque a sociedade se empeña en que a arte teña un efecto inmediato, “eu ensínolle isto e algo pasa”, e iso non é así. Non é así. Ti les un poema e iso reivindica algo? Pois que igual toda persoa ten dereito a facer aquilo que aparentemente non serve para nada. A palabra “reivindicación” ten un ton de funcionalidade, e a funcionalidade aínda é algo a longo prazo.

Soportes animados
da escultura
Durante varias semanas, até a véspera do día en que falamos con Ana Laura Aláez, púidose ver no Museo de Belas Artes de Bilbao unha videocreación da mesma: Portadoras queer: o dobre e a repetición (portadoras Queer: dobre e repetición). “O portador do título é unha palabra moi especial para min”, explica, “porque é o nome dunha exposición fotográfica que fixen a principios dos 90. Sempre pensei que as persoas somos portadoras de escultura, plantas perfectas para a escultura”. En Portadoras queer, Aláez recoñece recuperar varias formas de traballo que tiña autoinensuradas.

 


Interésache pola canle: Eskultura
Falece o escultor Koldobika Jauregi aos 64 anos
Cultivado en disciplinas artísticas moi diversas, tanto no País Vasco como a nivel internacional, o seu fillo, natural de Alkiza, faleceu este domingo cun ataque ao corazón. Foi un dos fundadores do museo Ur-Mara, tamén participou na creación do espazo Thoreau e traballou... [+]

100 anos do nacemento de Nestor Basterretxea: mirando ao mundo desde a xanela, pero coas xanelas pechas
Hoxe cumpriría 100 anos Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 - Hondarribia, 2014). Destacou en once obras e falou once veces con ARGIA. Traemos aquí algunhas pasaxes interesantes.

2024-02-20 | Hedoi Etxarte
Sobre a necesidade de ser Chillida
A costa do centenario do nacemento de Eduardo Chillida, os medios de comunicación de todas as ideoloxías dominaron as hagiografías e non se fixo ningunha mención á súa “mocidade falanxista ultra e radical”.

Gris de Mañaria
A principios da década de 1970, o artista Robert Smithson cuestionou a arte minimalista en bogan e transmitiu a idea de que a arte se podía facer na paisaxe e na propia natureza. Así, seguindo esta idea de creación, varios artistas comezaron a realizar preparacións no... [+]

“O noso pobo é matriarcalista e quixen dar outra identidade ás esculturas”
Xabier Santxotena Alsua (Bozate, 1946) é escultor. A súa ferramenta é a madeira e fabrica pezas xigantes. Nestes momentos dedícase a recoñecer ás mulleres a través das esculturas. Presume de esgota, “o gremio ou colectivo da madeira”. Jorge Oteiza foi universidade... [+]

Solicitude de depósito “permanente” en Navarra
O togatus de Pompelu está exposto no Museo de Navarra no último ano, pero perdeu a súa pista durante moitos anos. Descuberto na Zona vella de Pamplona fai 128 anos, estivo durante uns anos no depósito dun millonario mundial e a súa propiedade é na actualidade dun... [+]

& '97; De cabeza, de cabeza!

A procura, a procura continua dun camiño, implica descubrir o que non queremos nin esperamos. Un artista debe alimentar esta apetitosa procura se quere manter vivo o seu espírito. A súa carreira tamén vai necesitar unha gran cabezonería. Buscar novos camiños, destapar e... [+]


Ertibil 22

Xórdenme contradicións ante concursos artísticos. Por unha banda, sitúan a artistas e obras de arte dentro da dinámica da competitividade, deixando de lado o carácter transformador e colectivo da arte e situándoas dentro das lóxicas mercantilistas, pero non pode negarse... [+]


Un lugar para pensar
Jorge Oteiza decidiu en 1957 abandonar a práctica escultórica e iniciar a actividade social e política do artista, reivindicando, entre outras cousas, a necesidade de innovar o ensino artístico e o recoñecemento da función social da arte. A exposición Un lugar para pensar... [+]

2022-01-31 | Leire Artola Arin
Euskaldunen kontrako pintaketak egin dituzte Baionako Nestor Basterretxearen eskulturan

Eskuin muturreko ekintzaileei leporatu diete eskultura bandalizatu izana: Hau kaka euskalduna da idatzi dute frantsesez, eta Heil pepito agur nazia margotu. Jean-René Etxegarai auzapezak jakinarazi du salaketa jarriko dutela. Gainera, Frantziako Alderdi Komunistaren... [+]


Por Basterretxea

Na Praza dos Foros de Vitoria-Gasteiz aparece unha nova escultura metálica que dá a benvida á exposición de Nestor Basterretxea (Bermeo, 1924 – Hondarribia, 2014). A exposición reúne máis de 300 obras creadas por artistas de diferentes ámbitos, talles como carteis,... [+]


2021-09-20 | ARGIA
Fiskaltzak artxibatu egin du LABek Hondalea artelana eraikitzeko kontratazioez jarritako salaketa

LAB sindikatuak Donostiako Udalaren aurka salaketa jarria zuen, Santa Klara uharteko itsasargian Hondalea eskultura lanerako kontratazioari lotuta. Sindikatuak irregulartasunak salatu zituen. Donostiako Udalak ohar baten bidez jakinarazi duenez, Gipuzkoako Fiskaltzak ez du... [+]


2021-09-09 | Reyes Ilintxeta
"Aquí temos costume de pedir aos artesáns que baixen o prezo, pero non a Iberdrola"
É un artesán e artista que di que somos auga e mineral. Demasiado artesán para os artistas e artista para os artesáns. Sente proximidade e protección entre as pedras, como na cova. Realiza cantaría contemporánea. Ao mesmo tempo, gústalle especialmente as obras de arte... [+]

2021-07-18 | Peru Iparragirre
Hondalea
Hustutako itsasargi bat turismoari

Ekainaren hasieran zabaldu zuten Santa Klara uharteko (Donostia, Gipuzkoa) itsasargi zaharberrituaren atea. Barruan, Cristina Iglesias artista donostiarraren eskultura: Hondalea. Denbora gutxian agortu ziren artelana ikusi ahal izateko txartelak, museoaren eta eskultura... [+]


No ventre dunha balea
Selma Huxley (1927-2020) era historiadora e investigadora canadense. Desde que escoitou por primeira vez a un amigo que Euskal Herria mantivo durante séculos unha relación transoceánica con Terranova, a súa investigación centrouse noutra dirección: Instalou no seu mira... [+]

Eguneraketa berriak daude