Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Humor e autoconocimiento

Contos para entender o mundo | Autor: Eloy Moreno | Tradutor: Fernando Rey Escaleira | Ilustracións: Pablo Zerda | Denonartean, 2021

O título pode suxerir que este libro ten un obxectivo práctico, que os seus contos teñen un uso predominantemente instrumental (formador), e nese sentido penetreime na lectura deses contos cun punto de desconfianza.

Pero desde o principio teño que recoñecer que tiven unha agradable sorpresa. O autor, que pode ser coñecido entre nós pola obra da literatura xuvenil Invisible publicada anteriormente, a partir de contos populares, di “contos antigos”, fixo unha nova e actualizada variante de: “Quixen adaptarme aos tempos actuais: cambiei as situacións, os personaxes, a linguaxe… pero a esencia, a esencia é a de sempre: aquilo que nos axuda a entender o mundo”.

Este libro está composto por 38 contos curtos, ao final dos cales están anunciados os libros segundo e terceiro, e son pezas que se len con certa rapidez. A maioría das veces cóntasenos un suceso cun final irónico, ridículo ou sorprendente. E ese final, o final despois da narración, anímanos a reflexionar sobre as condutas humanas.

Velaquí, por exemplo, o Respecto, o conto máis curto do libro, que mostra con claridade o estilo e a dirección dos relatos:
“Unha muller estaba a pór flores na tumba do seu defunto marido e viu a un ancián na tumba de á beira deixando un prato de arroz.

A muller achegouse e preguntoulle, por burleses:

- Cres sinceramente que o que era o teu familiar virá comer este arroz?

-Si, claro –respondeulle o ancián–, o mesmo día que a túa vén cheirar esas flores”.

Os contos son sinxelos, sen dificultade para ler, e non moi longos –máximo tres páxinas–; neste sentido, son moi apropiados para ler un par de veces ao día, como propón o autor, pero tamén unha tarde tranquila, para sorrir con estes relatos do libro, que na maioría dos casos é a primeira impresión que provoca ao lector.

Por tanto, é un libro moi recomendable para ler a outro, por que non aos nenos máis pequenos que van á cama?, ou para pasar un bo intre, iso si, eses contos axudarannos a entender o mundo, pero sobre todo axudarannos a pasar un bo intre.


Interésache pola canle: Liburuak
Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

"A educación ten que ser tranquila e indiferente"
Na mesa redonda de presentación do libro Superpoderes, os interlocutores reivindicaron "saír da atafegante velocidade do día a día e tomarse tempo para soñar co proxecto escolar". Dedicáronse con calma á transformación, á impotencia, á ilusión, ao camiño que debe... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

2024-10-21 | Garazi Zabaleta
Libro "Haziak"
“Co libro queremos animar á xente a empezar a producir sementes”
Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, autores do libro Haziak, levan moitos anos traballando no mundo das sementes. Ademais das explicacións prácticas sobre a reprodución das sementes, recolléronse elementos históricos, económicos, políticos e culturais, polo que tamén... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"Habemos romántico tanto o caso, que non somos conscientes das consecuencias que pode ter a prisión"
Chegou o día: o pai de Ihintza será excarcerado. Ese é o momento da apertura da novela Pneumak (Txalaparta, 2024), de Eztizen Artola (Bilbao, 1999). De aí volverá crecer o neno con mochila nos seus desprazamentos ao cárcere para visitar ao seu pai, co fin de poder ver a... [+]

2024-10-09 | Leire Ibar
Jon Gerediaga, Harkaitz Cano e David das Heras serán os gañadores dos Premios Euskadi de Literatura
En rolda de prensa celebrada o 9 de outubro en Bilbao, a vicepresidenta primeira do Goberno Vasco e conselleira de Cultura e Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, anunciou os gañadores dos premios Euskadi de Literatura.

2024-09-16 | Estitxu Eizagirre
O libro 'Haziak' presentarase o 20 de setembro no Centro Alimentario de Azpeitia
A primeira presentación do libro será o venres 20 de setembro, ás 18:30 horas, no Centro Alimentario de Azpeitia. Participarán no programa os autores Miguel Arribas Kelo e Marc Badal, o tradutor Markel Lizasoain, a deseñadora Maitane Gartziandia e o fotógrafo Dani Blanco... [+]

Cartografía histórica do País Vasco
O ronsel dos mapas na historia dun pobo
Sábese que a cartografía representa moito máis que as características dun pobo ou territorio. Mapas en man conquistaron continentes e construíronse imperios ao longo da historia, e definíronse identidades culturais e políticas con escuadras e cartabones. Pobos “sen... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

Pelexas e libros
Nada máis darse conta, foi en abril, con todas as súas intensidades e cores. Deixounos días calorosos, tépedos e fríos. Arco iris e xeo. Choivas torrenciais e chapa de calor. Mentres os poucos cordeiros recentemente nados percorren a pradaría, o coitelo interrompe a... [+]

Eguneraketa berriak daude