Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha identidade en continuo movemento

  • Ana Laura Aláez quixo romper coa idea de traxectoria artística ou retrospectiva na súa exposición individual en Azkuna Zentroa - Alhóndiga Bilbao. Para iso, presentou as obras históricas xunto coas novas, xerando ecos entre diferentes épocas e lugares e posibilitando a lectura atemporal da exposición. Así mesmo, Todos os concertos, todas as noites, todo buxán (Todos os concertos, todas as noites, todo buxán) é un proxecto que funciona como autorretrato do artista con todas as súas complexidades, dúbidas e rupturas. Aláez é un artista en constante transformación que, a pesar de caer moitas veces e recoñecer o seu contacto coa terra, sabe levantarse.
Argazkia: Elssie Ansareo
Argazkia: Elssie Ansareo
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Tiñamos ganas de ver xuntos as obras de Ana Laura Aláez (Bilbao, 1964) e de coñecer a produción artística dos últimos anos silenciosos. Todos os concertos, todas as noites, todo vaci?ou é unha exposición que satisfai este desexo, mostrando conxuntamente as obras do artista no tres últimas décadas. As realidades e ficcións, os obxectos e as súas imaxes, os corpos e as súas representacións, e a noite, as festas, o sexo, os medos, o camuflaje, a maquillaxe, o coiro, as cadeas, os traxes… todo este imaxinario emerxe na exposición que fixo a súa primeira parada no Centro de Arte CA2M de Madrid e que agora se expón en Bilbao.

Ana Laura Aláez é coñecida sobre todo como escultora, aínda que a súa produción artística é tan ampla que cultivou a instalación, a fotografía, o videoarte e o ámbito da música nos últimos tempos. Estudou a especialidade escultórica na Facultade de Belas Artes de Bilbao, e por iso está tan presente, sobre todo nas súas primeiras esculturas, a necesidade dunha sólida estrutura física como vehículo de transmisión de ideas. Con todo, en certa medida, a situación obrigoulle a idear novas formas de escape á escultura bastante temperá: En 1991 instalouse en Nova York e, debido ás dificultades para dispor dun estudo propio, tomou como materia prima para a realización de esculturas os achados en tendas de segunda man e mercadillos. Os chapeus, traxes e adornos atopados foron substituíndo aos aceiros, ferros e láminas utilizados anteriormente.

Neste contexto creou, por exemplo, Mulleres sobre zapatos de plataforma (Mulleres sobre calzado con plataforma), unha obra icónica que se converteu no selo do estilo de Aláez. Nesta instalación utiliza chapeus de pluma, florido, fosforito, plástico, adquiridos nos chapeus e zapatas con plataforma –de charol, de coiro, transparentes– atopadas nas tendas do barrio. Colgando os chapeus no alto e colocando os zapatos no solo, o espazo buxán entre ambos os elementos reproduce a falta de presenza do corpo da muller. Neste caso, e seguindo o ronsel de Oteiza, o baleiro ten o mesmo nivel que a propia materia, como vestido transparente da pel da muller. A exposición mostra unha revisión desta obra, realizada neste caso con decenas de minigonas.

Fotografía: Elssie Ansareo

A fotografía Autoretrato rosa (Autorretrato rosa) data do ano 1994. Busto é unha fotografía protagonizada polo mesmo artista, con filetes de xamón como perruca, que mira a cámara en directo, suave e inocente. Con esta obra o artista inicia unha nova liña de traballo que, aínda que parte da escultura –ou escultórica–, convértese en real na fotografía. Neste caso, a escultura non é máis que unha escusa para chegar a outros destinos. Negritas, Firma de autor (Firma do autor) ou Kiko son fotografías que funcionan na mesma dirección. Na mesma liña, en 1999 gravou o seu primeiro vídeo baixo o título The Darlings (Maiteak), no que se realiza a mesma operación: aínda que o punto de partida é escultórico, neste caso o busto do artista virando continuamente con pelos e maquillaxes diferentes, o vídeo é o medio que utiliza para levar á luz a obra.

Aláez xera ficcións sobre o material que o seu corpo e o seu rostro ofrécenlle, porque, como el mesmo di, “úsome nas miñas obras, porque utilizo as cousas que teño á miña ao redor. E como eu téñome, utilízoo como ferramenta de traballo. Logo, cando vexo reflectida nas miñas fotos, paréceme que é un álbum familiar que nunca tiven”.

Co proxecto She Astronauts abórdase a liña de intervención de espazos. Neste caso, entregou á Sala Montcada de Barcelona a estética dunha tenda e transformou totalmente a sala de exposicións. Con este xesto, o artista tentaba converter os espazos artísticos fríos e asépticos en lugares inclusivos para que o público se sentise cómodo e, unha vez dentro, producísese un encontro coa obra artística. No mesmo sentido, no ano 2001 no Museo Raíña Sofía de Madrid puxo en marcha o proxecto Dance & Disco, que durante mes e medio converteu ao museo nun club de música electrónica coa participación de diferentes DJ. O deseño do espazo realizouno o propio Aláez, así como o mobiliario, a iluminación e os vídeos que se proxectaban constantemente. A documentación destas e máis intervencións exponse na exposición de Bilbao. Quizá por estes proxectos que poden ser lidos dentro do movemento artístico relacional, en 2008 Nicolas Bourriaud creou o Palais de Tokyon Beauty Cabinet Prototype (Prototipo de Gabinete de Beleza) de París. O proxecto consistía na instalación dun gabinete de beleza no propio centro de arte.

Fotografía: Elssie Ansareo

O mesmo ano pertence á planta escultórica Cabeza Buraco Puño Esperma Nó (Cabeza Zuloa Ukabila Esperma Nó), obra de arte que ocupa un lugar destacado na exposición. Trátase de cinco corpos escultóricos que emerxen salvajemente da parede, tan negros como a brea, e que atravesan violentamente cinco chaquetas de coiro pola metade. As chaquetas de coiro son os pedestais das formas que xorden da parede e a estética desta instalación tráenos á cabeza o imaxinario de Mapplethorp. O Museo de Belas Artes de Bilbao adquiriu recentemente esta obra para a colección.

A finais da exposición atópase o vídeo titulado Butterflies (Bolboretas). A música do vídeo mestúrase na atmosfera da exposición e escóitase durante toda a visita. A melodía é fermosa, pegañenta e fráxil, e ata que chegas a par da televisión non se entende que Ana Laura Aláez é a que mira á cámara, cantando unha canción de amor de forma humilde e tímida. Que ocorre cando non sentimos bolboretas na tripa? Que vai pasar cando nos van as ganas de facer arte?

Coincidente no tempo coa exposición, Aláez Portadores queer. O dobre e a repetición (portadores Queer. Dobre e repetición) presentou a peza audiovisual no Museo de Belas Artes de Bilbao, froito da bolsa Multiverso. O artista fixo un valente traballo centrado nos seus vídeos previos, cunha estética de videoclips e cun lugar moi destacado na música. Trátase dun vídeo sobre caídas e recuperacións, un exercicio sincero de reconciliación. Así mesmo, é unha obra que reivindica o carácter queer, e o artista proclama que ese ser queer é unha actitude que hai que integrar nos procesos artísticos, enxalza esa rareza, practica a promiscuidade artística, en definitiva, unha identidade artística cambiante. Facer o que el fixo durante moitos anos.


Interésache pola canle: Artea
As mellores fotos de Wikipedia en 2023: imaxes espectaculares da natureza
Wikimedia Commons recompila os arquivos de licenza libre que se utilizan en Wikipedia: imaxes, fotos, audios, vídeos… Neste momento forman unha colección xigantesca de 110 millóns de arquivos. En 2006 comezaron a elixir as mellores fotos do ano. Os de 2023 foron elixidos... [+]

Yun ping. Volver a casa cada vez
"Ninguén é unha soa cousa, nin unha cousa moi pecha"
Durante todo o verán puidéronse ver fotos de Yun Ping na galería Cibrian de Donostia-San Sebastián. Traballan os procesos identitarios na encrucillada de xénero e racialización. O 12 de setembro, como inauguración e peche da exposición, Yun Ping realizou unha performance... [+]

Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

Montse Borda. O artesán da pintura na cova
"Estou na fábrica durante 25 anos todos os fins de semana, pero iso permíteme estar no taller os días laborables"
Cada vez que paso polo barrio de Arrosadia de Pamplona métome a cabeza no taller da rúa Santa Marta. Polo xeral, Montse mete o pincel no tarrito, quítase case toda a pintura dun trapo e se unta o pincel no lenzo, no lazo. Hoxe entrei no seu espazo-tempo e mentres fumaba o... [+]

O toque final dunha obra de arte

Este texto chega dous anos tarde, pero as calamidades de borrachos son así. Unha sorpresa sorprendente sucedeu en San Fermín Txikito: Coñecín a Maite Ciganda Azcarate, restauradora de arte e amiga dun amigo. Aquela noite contoume que estivera arranxando dúas figuras que se... [+]


2024-09-24 | Eneko Atxa Landa
4º día Festival de Cine de San Sebastián
O próximo sempre é conmovedor

O luns pola tarde xa tiña planificados dous documentais realizados en Euskal Herria. Non son especialmente afeccionado aos documentais, pero o Zinemaldia adoita ser unha boa oportunidade para deixar de lado os hábitos e as tradicións. Decidinme pola Réplica de Pello... [+]


2024-09-23 | Estitxu Eizagirre
Presentación da axenda "A Lúa e as Plantas" 2025
Charla sobre plantas e animais, ilustracións e bertsos en Tolosa o 26 de setembro
Jakoba Errekondo explicaranos como organizar o horto lunar e responderá as preguntas dos telespectadores en directo. Para iso, Antton Olariaga mostrará as ilustracións de doce animais que realizou para a publicación, así como as explicacións máis provocativas. Unai... [+]

Falece o artista Juan Luís Goenaga aos 74 anos
Nado en San Sebastián, viviu varios anos en Alkiza, un caserío. A natureza que o rodeaba fascináballe. É coñecido principalmente como pintor.

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

“A intencionalidade política dá sentido á colectivización do coñecemento”
A Iniciativa Socialista de Arte Ekida organizou unha escola de arte en Donostia-San Sebastián, que se desenvolverá entre o mércores e o sábado. Paralelamente, durante catro días, realizaranse dúas sesións formativas: unha sobre muralismo e artes visuais e outra sobre... [+]

Crónica: Xornada 'Libros valentes'
Silenciosos, mudos, brancos... e valentes
O 23 de febreiro saímos a Zaragoza (Aragón) un amigo e eu. Ela mestra de Educación Infantil e eu dinamizadora literaria. Album! O curso organizado pola asociación (estrutura que reúne a editoriais independentes que publican literatura infantil e xuvenil) chamounos a... [+]

2024-06-21 | Sustatu
Trampa nun concurso de imaxes AA con foto real
Nun concurso de fotografía baseado en Internet, en 1839 Cor Photography Awards, prodúcese unha trampa. Crearon unha categoría especial para a edición de 2024, na que presentaban imaxes de Intelixencia Artificial, e o gañador fixo unha trampa, un premio que gañou... [+]

A arte rupestre do Paleolítico confirma as súas múltiples funcións nas covas do País Vasco
O estudo da arte rupestre do período Madeleine (fai 18.500 a 13.500 mil anos) nas covas de Euskal Herria mediante a combinación de métodos computacionales permitiu diferenciar as imaxes en función das súas características espaciais e iconográficas, chegando á conclusión... [+]

Falece o escultor Koldobika Jauregi aos 64 anos
Cultivado en disciplinas artísticas moi diversas, tanto no País Vasco como a nivel internacional, o seu fillo, natural de Alkiza, faleceu este domingo cun ataque ao corazón. Foi un dos fundadores do museo Ur-Mara, tamén participou na creación do espazo Thoreau e traballou... [+]

Eguneraketa berriak daude